返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

我读《松鼠先生和月亮》

主题 ID
42932
浏览
5281
回复
18
精华
楼主:不不 2009-03-03

《松鼠先生和月亮》是海豚绘本花园出品的儿童哲学启蒙系列中的一本图画书,图文作者为德国的塞巴斯蒂安·麦什莫泽,翻译王晓翠,2007年湖北美术出版社引进出版。

故事里的故事

不太善于欣赏图画书的人,经常都是从正文开始阅读的。那么,《松鼠先生和月亮》这个故事就是这样的:

一天早上,松鼠先生醒来发现月亮掉在了他的屋檐上。胆怯的松鼠先生根本顾不上赏月,在他的脑海里立刻浮现出一幕可怕的场景——因为被人当成偷月亮的贼,他被关进一个牢房的小房间里。
       为了不被人误会,松鼠先生只有一个念头——一定要把月亮弄走!
       可怜的小松鼠倾尽全力,终于把月亮从他的屋檐推了下去……
       一天早上,刺猬突然惊醒了——因为月亮掉到了他的背上,被他的刺牢牢地扎住了!
       好心的松鼠先生告诉刺猬如果有人怀疑他偷了月亮可就糟糕了!他们只有一个念头——一定要把月亮弄走!
      松鼠先生帮着刺猬千方百计地甩月亮。山羊先生走了过来看热闹,不料,月亮刚好插到了他长长的犄角上!山羊甩啊甩,犄角却牢牢地扎在了树干上!
    现在,刺猬挂在了月亮上;月亮插在了山羊的犄角上;犄角扎在了树干上。
    被损坏了,被穿了两个洞。
    也许山羊不会被抓走,
    也许一切都还可以解释清楚,
    也许月亮上的洞还能补好。
    松鼠先生抱着这样的幻想。
    到了第二天早上,这最后的幻想也破灭了——一群老鼠拥蜂而至将变了味儿的月亮啃得只剩下一道月牙儿了。
     这样一来,山羊自由了,刺猬自由了,老鼠吃饱了,可是月亮被严重损坏了!
    他们只有一个念头——一定要把月亮弄走!让它回到天上,那里才是它的家。
    于是,肇事者们齐心协力,老鼠们拉着刺猬,刺猬拉着松鼠先生,松鼠先生拉着山羊先生,山羊先生拉弯一棵小树,终于,他们用这张弓将月亮弹到了天上。
    现在,牙状的月亮终于又出现在了天上,小动物们战战兢兢地望着月亮,在心里说:快点,快点变回以前那个样子吧。

这个童话故事很闹腾,很搞笑,很无厘头。对童话没有特殊感情的读者,大概会作这样的评价。
    这则童话真实细腻地刻画了孩子的心理和举动,无论是文字还是图画,都会让人笑了再笑。喜欢童话的读者,大概会读出这样的效果来。
    而我里要说的,是从读一本图画书的角度来看这则故事。
    如果你是一位图画书的爱好者,想必知道,封面、环衬、扉页……这些词语的意义,是的,这些都是图画书故事的重要组成部分。许许多的图画书,故事不是从正文才开始的,而是从封面、环衬或者扉页就已经开讲了。
    环衬,是封面与书芯之间的一张衬纸,通常一增粘在封面的背后,一半是活动的,因其以两页相连环的形式被使用,所以叫“环衬”,也有人形象地称之为“蝴蝶页”。书前的一张叫前环衬,书后的一张叫后环衬。
    环衬,是最容易被人漏看的一页。
    《松鼠先生和月亮》这本书的故事,其实就是从环衬开始讲的,而且是一直从前环衬讲到后环衬。
    如果之前你确实漏看了这本书的环衬,或者没有仔细研读它的环衬,请再仔细读一读这本书的前后环衬,你会发现,故事就就完全不一样了。
    前环衬:孩子和父亲一块儿运输干奶酪的途中,父亲坐在铺开的毯子上听着收音机,吃着奶酪。孩子忽然发现一个大奶酪滚走了,并着急地将这一现象告诉了父亲。可是父亲却一副淡然的样子,仍旧自顾自地欣赏着远处的美景。
    (扉页)孩子可没不像父亲,他着急地去追赶滚走的奶酪。
    (正文页开始)孩子眼巴巴地望着酷似一轮黄色月亮似的奶酪跃出县崖……
    后环衬:孩子欣喜地指着天空中黄色月牙儿,与父亲交谈着什么。父亲仍旧是很淡定的样子,但眼睛看着孩子,脸上漾着笑容。

我们自然而然地想到另外一个故事:

黄昏,运送奶酪的途中歇息时,一个大大的奶酪滚走了,孩子怎么追也没追着,只好沮丧地回来。父亲虽然对于一个奶酪的丢失并不在意,但他却十分在意孩子的心情。怎么办呢?那就讲个虚幻的童话故事来安慰安慰孩子吧。
    这个故事就是《松鼠先生和月亮》,故事的内容你已经知道了。
    故事讲完了,孩子发现天空果然挂着如奶酪般黄色的月亮时,失落的情绪早就烟消云散,欣喜地指着月亮告诉父亲:看,咱们的奶酪真的飞到天上去了耶!

也就是说,这本书,其实包含着两个故事。
    一个是现实世界的关于奶酪的故事。
    一个是虚幻的关于月亮的童话故事。
    正是那一弯细细的月牙儿,串起了现实与童话的两端。

淡定与躁动

《松鼠先生和月亮》中的图画传神逼真、灰谐有趣,比如在毡帽上扎一棵类似于中国清代官帽花翎的草、粗壮的大汉神情专注地绣花、吊着刺猬的月亮、经典的拔萝卜式小树发射月亮场景等都会让人忍俊不禁。
    我最喜欢去咀嚼的,是这本图画书描绘的淡定和躁动。
    书中的角色可以分成两类:大人和小孩子。大人包括送奶酪的父亲和中牢房里的绣花大汉,小孩子包括追奶酪的男孩儿和所有的小动物。这两类人物在本书中有着明显的区别。
    还是从扉页说起。
    父亲悠闲地嚼着奶酪,听着收音机(我看着像),欣赏着盛产奶酪的阿尔卑斯山的秀丽风光。这时,孩子发现奶酪从车上滚落下来,朝远处的滚去。他惊慌地跳起来告诉父亲这个不得了的状况。父亲仍旧蜷腿而坐,丝毫没有站起来的意思,连看都没有看一眼滚远的奶酪,神情极为淡定。
    孩子可沉不住气,见父亲无动于衷,便自己跑着去追赶。
   第二个场景淡定与躁动的对比是在牢房里。
    第一幅,松鼠想象着自己坐牢的画面中,虽然松鼠先生黯然神伤地安静坐着,但是我们从他的眼神里能看出他此时的内心在翻江倒海,极不平静。而与他对照的则是旁边一个身材魁梧的壮汉子心无旁鹜地绣着花。
    第二幅,松鼠先生想象着自己在牢房里的画面中,他惊恐万状地看着吊在月亮上的刺猬,而旁边的大汉却在聚精会神地给绣花针穿针。
    第三幅,小动物全都进了牢房。老鼠们恐慌不安。刺猬简直就吓得呆掉了。松鼠先生可能最早进来,已经习惯多了。山羊呢,一边帮绣花的汉子咬线头穿针,一边还惶恐不安地注视着牢房外漆黑的天空。而大汉则凝着眉头,似乎在闭目养神,又像是对山羊躁动表现极不解的样子。

这种强烈的对比手法,是否泄露了作者的这样的态度呢:在失落与困难面前,孩子容易表现出躁动(躁动是孩子的天性),而大人则应该淡定自若。

了不起的父亲

故事中的事情也许每天都发生在他们的生活中,而仅此一件,就让我对这位父亲印象深刻。
    毋庸置疑,这是一位懂得生活的父亲。他有丰富的劳动果实,他会悠闲地享受生活,他懂得忘情地欣赏美景,他明白并非什么都不可失去……
    毋庸置疑,这是一位懂得教育的父亲。他不会像个哲学家那样教育孩子:失去一些东西并不重要,物质并不是生活的全部。虽然是个农民,但他感情细腻,懂得孩子的心理需要,而且是个讲故事的高手!他用自己的智慧,化解了孩子丢失东西后的失落,让孩子重又笑逐颜开。孩子的笑声,比丢失的任何东西都更有价值。

不敢苟同的编辑

这套书被归为“儿童哲学启蒙”读物,这让人心里感觉别别扭扭。而在书的封底上,编辑还硬生生地写上这样的一段话:
    “……如果月亮从天上掉下来了,怎么办?一开始,一切似首令人绝望,但是如果大家联起手来,再大的问题也会变得渺小……来自月亮的欢乐和希望,献给那些永不言败、永不放弃的孩子。”
    我是皱着眉头读这些文字的。对于编辑的这种做法,我不敢苟同;对于这些蹩脚的蛇足,我保留鄙视的权利。

#2 不不 2009-03-03

带小鱼儿去书店看书,绘本架正面上的除了未拆封就是我们读过的。于是我转到背后去看——那是放一些不起眼的绘本的。结果就发现了这本不起眼的小书。售价十元,从价格可以看出,不是贵族型的绘本,粗一翻内容,还不错,决定买来。

最让我心动想买这本书原因,是因为这本书的最后附有小书房漪然写的书评——写得真棒!可以慢慢学习呢。

结果买来以后,越读书评越是喜欢,越是喜欢越是多读,多读多读就发现其中的许多东西。其实内里包含的东西还有很多,只是我无法用自己拙劣的语言描述出来。

看来,没人推荐的书中也是有好书存在的,无意间得到这样一本可供细细品味的好书,真是一件快事。

于是我将我的读书心得发在学校的内部网读书专栏上,引得不少人借阅。反馈结果是:学生听得笑翻了!

这样的好书,幸好没有错过!

#3 不不 2009-03-03

然老师,希望你这不是错误的鼓励。错误的鼓励会让学生欣喜若狂地奔上错误的大道啊。

#4 漪然 2009-03-03

不不,你的书评写得就是好,老师这可是正确的鼓励 表情占位:s:134

#5 涉江采芙蕖 2009-03-04

编辑先生总是做这种事……

#6 伤痕 2009-03-04

表情占位:s:134

#7 小梅仙子 2009-03-06

表情占位:s:123 这让我想起小时候做错事后的战战兢兢啊

#8 石家庄舒凡妈 2009-03-10

写的栩栩如生,如同看过一样!

#9 不不 2009-03-31

今天在一位朋友的博客闲逛时,不意间发现他的播客中有一个视频,是卓别林的电影《摩登时代》片段。《松鼠先生和月亮》中的这个刺绣的男囚就出自这部电影,画得像极了!

可惜的是片段太短,看不出什么故事情节。

早就准备收藏卓别林的电影,但不知道为何一直搁浅了。看来这事不能耽搁了。

#10 莫尚华 2009-08-14

非常棒的一本书

#11 xcxiaolu 2009-08-17

自己留下绘本的第一印象

——以《松鼠先生和月亮》为例

喜欢绘本,就要把读绘本的第一印象留给自己。

今天回家看到《语文教学通讯》第四期目录的最后教研专题有一篇岳乃红(印象中是一个知名的儿童文学阅读推广人)的《图画书教学:让“快乐”说话》,连忙翻到最后,一看,还有个副标题——“以《松鼠先生和月亮》教学为例”——不就是昨天刚买下的绘本吗!昨天还没来得及细看呢,因为喜欢自己留下看绘本的第一印象,不希望别人的解读先入为主,影响自己对绘本理解的美好感受,打算先不看这篇文章,等自己看了绘本后再看岳乃红的解读。

因为早就知道这是一本经典绘本,更是因为喜欢以铅笔素描为主的绘画风格和封面上大大的黄月亮与相对比例显小的松鼠拼命推月亮的滑稽样子,昨天在书店里看到10元标价的简装本,首先挑的就是这本《松鼠先生和月亮》。昨天到家还没来得及细看,因为喜欢虽然只是粗略地翻了翻一页一页的铅笔素描也很满足的,印象深的还有那个监狱窗前粗壮的正在绣花的囚犯。(儿子在边上自己翻到这一页把正在忙着打字的我扳过去说:无声电影耶。——上个星期刚刚和儿子看了中央台的卓别林专辑,粗看还真像卓别林的无声电影中的场景——真有点为儿子的联想沾沾自喜)

因为想着与专家解读的比较,拿起这本尺寸略显小型的《松鼠先生和月亮》,心里就多了一份期待。

翻开扉页首先看到小推车上堆着的黄色的圆盘状的“大饼”和其中一个被切成三角状的缺口,凭借生活经验一眼就看出了是奶酪,心里想着那块正在滚动的一定是在书中被当做主角的月亮了。

小男孩急转身去追滚下坡去的奶酪,无奈的是“月亮”嗖的一声冲出悬崖落入了山谷。于是有了这个充满了童趣想象的绘本童话,有了这一阵阵黄色月光下的“咯咯”的笑声。

童话部分的内容不难理解,最后两页将童话拉回到现实是读完后在后加一页漪然的导读里领悟的,原来这个美丽的黄月亮是这位可爱的父亲编出来的——“这位可爱的父亲,是怎么用这个虚幻的故事,让他的孩子从追不到干酪的沮丧中摆脱出来,重新发出一串欢快的笑声的”——漪然语。(漪然,小书房网站创始人、童话作家、图画书阅读推广人)

原来失去的奶酪还可以变成这么美丽的月亮,变成这么快乐的童话啊!这不是一出将现实引进童话的最佳范例吗?一个滚落山崖的奶酪却成就了一个这么美好的童话,让这样的奶酪多点滚落山崖又何妨呢?就像《一本没有人打开的书》对引领孩子儿童文学阅读的作用那样,这不是正好可以作为引领学生进行童话创作的绝佳教本吗?

好了,再看看岳乃红的文章怎么说吧。

首先看到的是左上角作者照片,一个带着灿烂笑容的有着美丽气质的女教师,这样的老师说“快乐”肯定恰到好处。

不多的题记更印证了这个美丽女教师的“快乐”和“简单”——把阅读的快乐简单地传达给孩子们。

讲述——“有一个基本原则;图画书不是让孩子读,而是由大人读给孩子听的。”、“作为讲述者的老师,心中的形象越丰富,越是能加深孩子们对故事的理解,从而产生共鸣。”——这样的讲述,课堂上怎么可能不充满笑声呢?

读图——读图能力本来就是人类天然的视觉智慧,孩子有着比大人更强的读图能力,对图画书的阅读是很需要课堂上的生成的,老师们请别低估了学生的智慧。

讨论——“松居直的话:读书这种事,比起读来,读过以后的时间更重要”、“实践证明,读前稍有讨论,以激发孩子们的阅读欲望。读中较少讨论,以保持文学作品叙事的完整性。而读后则需要进行充分的讨论,以厘清观念,提升认识。”讲述过程中“预测”阅读教学策略的运用,带来的必然是孩子们爽朗的笑声。

总结——“最关键的是,我们并不想把主题归为一元,而是希望孩子们能在这一拨一弄之中,获得多重的启迪与思考,以更好地适应生活,适应社会,也许这正是图画书隐含的教育价值吧。”——精辟。

一个有着灿烂笑容和美丽气质的女教师应该成为图画书阅读推广的首选形象——这个女人是因为快乐而美丽的。

再在网上搜搜《松鼠先生和月亮》吧,你知道我发现了什么?

输入“《松鼠先生和月亮》”,第一条“图画书《松鼠先生和月亮》向卓别林致敬!_阿甲说书_新浪博客”链接地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5881300c0100at76.html,想到了儿子自己翻读时那一句“无声电影耶”,这本图画书真跟卓别林有关系吗?连忙打开阿甲的网页。不该相信,儿子看“刺绣男囚”的感受竟然和阿甲不谋而合。到这儿我才知道书中的三幅牢房图画原型真的是来自“卓别林”,才想起了儿子当时看到《摩登时代》中流浪汉放下叠床时砸着“刺绣男囚”被掐着脖子提起身子、手脚乱舞时,儿子笑倒在沙发上。也才记起当时我没告诉他有关“卓别林”或《摩登时代》,只是由于坐在一起看“经典”时他问我这个电影怎么没声音,顺口说了句“那是无声电影”,看来儿子看绘本的水平有点接近阿甲了,哈哈。(阿甲,红泥巴网站创始人,儿童文学阅读推广人)

连忙叫来儿子,打开《松鼠先生和月亮》,一边夸奖一边翻着阿甲的网页再次和他看了一遍这本快乐的图画书。

更多图画书阅读分享,欢迎光临乡村小路的博客http://blog.ifeng.com/index.php?action=home&uid=1470035&t=137924

#12 雾散云开 2009-08-22

表情占位:s:134 真是好书,貌似还挺便宜,可惜昨天去书店逛没看见

#13 潼潼妈 2009-09-02

我正好 想要买这本书呢?、 现在有平装的。。。。。。

#14 小青蛙弗洛格 2009-09-04

写得真好!

#15 哈哈佛 2009-10-27

我也觉得很有趣

#16 金山 2009-11-03

我家有,不过金山还没有看这本书,家里书太多了,今天找出来给他看看

#17 木木夕 2009-11-11

我有这本书,棒极了!!!

#18 新手指蛛 2009-11-12

同意,棒极了!!!!栩栩如生!!!!!表情十足!!!!!

同样保留对编辑的意见,除非迫不得已,不要再经典上留下口实,谨慎谨慎!!

#19 我爱雨点 2009-12-01

希望当当总有活动,就能多收点书了