返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

《好绘本,如何好》--由阅读的本质乱弹原创启示

主题 ID
43308
浏览
2253
回复
8
精华
楼主:天使鱼 2009-03-27

这两周平时忙着出差,周末又要陪腾腾。眼看着我再不开始,大家就要读完这本书了,赶快来补一下课吧。

先写总体印象。

这本书是我07年底买的台版,当时接触图画书也就一年左右,对于美丽的图画书,还处在单纯欣赏且经常不知如何欣赏的阶段,四处寻找专业一些的关于图画书的书,但国内出版的实在寥寥无几。

买到这本后,如获至宝。细细读完一遍,唯一的感觉就是够专业。对于一个初入门的图画书爱好者来说,这本书的内容算是非常丰富了,从图画书的元素、表现形式到内容手法,方方面面都涉及到,它对图画书的探讨显然比《图画书:阅读与经典》更进一层,读起来也很过瘾。

读完不久,就把书借出去了,没再进一步研究。直到一年后,又重读一遍,才明白这本书的深度其实来自于它的视角:它是从如何做一本“好绘本”的角度出发,来阐述跟绘本相关的种种。也才了解封底那段话的意味:

- 让想做绘本的人,更加清楚绘本创作的脉络和方向。
- 让喜爱绘本的读者,重新阅读绘本的另外一个层次。
- 让重视孩子的父母老师们,更了解如何选择好的绘本来引导孩子的眼睛。

就像我们常说的:“外行看热闹、内行看门道”,了解了如何做,才能更好地鉴赏。这一点,尤其在我迷上烘焙之后,理解的更为清晰。

我是个对西点非常着迷的人,平时逛街看到面包店总是忍不住进去看看。以前,各种各样的面包、蛋糕,在我眼里统统都非常漂亮、都是绝对的美味,样样都想买一个,没有半点免疫力。自己会做之后,再逛面包店,看到可爱的小西点,心里琢磨的它们是为何是这个形状、用得是什么原料、如何做出来的;而且,眼光变得“毒辣”多了,大部分的面包蛋糕变得平平凡凡、激不起我入口的欲望,少数入得我眼的,价钱也会高出一截,但纳它入口之后,会让人感觉值得拥有。

再后来,又读了萨利斯伯瑞(又译索尔兹伯里,Martin Salisbury)的《英国儿童读物插画完全教程》,感觉对于想从事图画书创作的人来说,这本应该更对口一些。但对于我这种图画书爱好者、对于一个想和孩子一起更好的欣赏图画书的妈妈来说,我想说,这本书真的是很棒、很全面、很有深度。

#2 coffeecat 2009-03-27

呵呵,我赶紧去找你说的那本书

#3 七七 2009-03-29

眼光变得“毒辣”多了,大部分的面包蛋糕变得平平凡凡、激不起我入口的欲望,少数入得我眼的,价钱也会高出一截,但纳它入口之后,会让人感觉值得拥有。
这个比喻很恰当噢:)我们也是慢慢被好书陶冶出的阅读口味~虽然好书贵,但你值得拥有!

#4 小梅仙子 2009-03-29

表情占位:s:145 西点爱好者同类进来打分!

#5 天使鱼 2009-04-01

引用:
引用第1楼coffeecat于2009-03-27 22:59发表的  :
呵呵,我赶紧去找你说的那本书

好好学习,天天向上,嘻嘻

#6 天使鱼 2009-04-01

引用:
引用第2楼七七于2009-03-29 15:52发表的  :
眼光变得“毒辣”多了,大部分的面包蛋糕变得平平凡凡、激不起我入口的欲望,少数入得我眼的,价钱也会高出一截,但纳它入口之后,会让人感觉值得拥有。
这个比喻很恰当噢:)我们也是慢慢被好书陶冶出的阅读口味~虽然好书贵,但你值得拥有!

是啊,越来越体会到松居直老先生在《幸福的种子》里一再强调的“熏陶”之重要作用。

自从迷上图画书、迷上西点,我这个美术盲对色彩也慢慢变得有感觉了。

好书虽贵,但你值得拥有!(谁家的广告词?)表情占位:s:135

#7 天使鱼 2009-04-01

引用:
引用第3楼小梅仙子于2009-03-29 18:04发表的  :
表情占位:s:145 西点爱好者同类进来打分!

唉呀,同好者唉,有没有blog?我们交流一下……

#8 天使鱼 2009-04-03

偶是蜗牛慢慢爬,上第一周的读书笔记了。表情占位:s:138

在阅读的本质这个话题里,郝以《野兽国》为例,探讨孩子为什么不害怕尖牙利爪的野兽,引出阅读的本质--角色认同。接着分析《爷爷有没有穿西装》,这本书完全是以孩子的观点来行文、以孩子的视角来构图,从而很容易得到小读者的认同,从而跟着小主人公,一起体会关于生命、死亡。

从读者的角度来说,好的作品就是让人产生共鸣的作品。其实,我们看书,都会在不知不觉中将书中某个角色当成了自己,对他/她产生角色认同,将情感投射进去,随着他/她去感受、去体会。角色认同,也能解释为什么同一个人在不同时期,喜欢的书特别是文学类的书会不一样。因为有了类似的经历,才会容易理解书中人物的情感,也更容易产生角色认同。

这一点,在孩子身上,体现得更为明显。最近一段时间,腾爸在给腾腾讲自己编的系列故事:小滚轮的故事,已经讲了几个晚上。小滚轮的原型,是腾爸小时候的玩具。

第一个故事,讲的是小滚轮出去玩。第一次出门时,不小心撞到了开过的汽车身上,疼得小滚轮哇哇直叫;第二次出门,又不小心压了小蚂蚁,遭到了小蚂蚁的一阵埋怨……在我听来,腾爸语言很形象,小滚轮的遭遇听着确实好笑。但是,在讲到第三次出门,小滚轮又不小心碰到一堆牛屎的时候,腾腾终于忍不下去了,他难过地问:“爸爸,为什么小滚轮老是这么倒霉呀?!”

根据我平时的观察,立刻就想到了问题的所在,便悄悄地地提醒腾爸:“讲点儿开心的,他把小滚轮当自己了。”

后来的故事,腾爸就考虑进了这一点儿,小滚轮的活动主题都非常贴近腾腾的生活。有一次,讲到小滚轮跟小青蛙说自己爱吃香蕉糊时,腾腾悄悄而自豪地对我说:“妈妈,小滚轮就是我!”

再比如,和腾腾共读《登登的一天》,在“幼儿园里朋友多”那个跨页,腾腾停了很久,他困惑于登登在哪里。找了半天,也没找到,我提示他在滑梯上,但腾腾看了,坚持说不是登登。看来这幅图还有改进的空间。孩子就是这样,如果图画书中有明显的主人公,他一定要第一眼找到他,才会关注别的细节。

昨天晚上,读《生命的开始》,君主蝶宝宝-小毛虫以吃乳草的叶子为生,这种叶子含有毒素,小毛虫以此为防护,但是刺客虫不怕这种毒素,它会吸食小毛虫。读到这里,腾腾开始难过了,一直到读完,他还在追问我:为什么刺客虫不怕毒素,要吃君主蝶宝宝?!我告诉他:大自然就是这样的,并说君主蝶宝宝还吃了那么多叶子呢,你怎么不替叶子难过?:)很显然,他把自己当成了君主蝶宝宝。

哆哆嗦嗦说了这么多,我想这些,可以为创作者们提供一点儿启示吧。我自己没什么创作才华,所以对于原创者们,总是抱有一份敬意。前一段时间,猫在好网说起过原创。她说,小书房有很多可爱的原创者,他们都是儿童文学的新人,是一个年轻的群体,他们需要我们的鼓励和建议。

其实,做原创,不用多么严肃,更不用多么紧张,一心想要创作出伟大的作品。说得直接一点儿,艺术不都是来源于生活嘛?!很多优秀的儿童文学作品,都是来源于孩子的需求,最直接的例子如《小黄和小蓝》,身为爷爷的李欧·李奥尼为了让一同坐火车的孙子孙女安静下来而即兴编出来的故事。还有很多图画书的扉页,都写着for谁谁,这些“谁谁”,绝大多数情况下都是某一个或几个孩子。

当然了,不是说for谁谁的,就一定是好作品,但至少,这是基础。有了for谁谁,你才会蹲下来,了解他/她的需求,满足他/她的需求。

年轻的原创者们,或许很多都没有带小孩的经验,这也不要紧,请把你的作品读给身边的孩子听吧。承接我上一篇文章,读给那些被很多优秀作品熏陶过的孩子听吧,他们就是最好的评论家。

就像《小房子》的作者维吉尼亚·李·伯顿,
她,
“有一个与众不同的创作习惯,就是她在创作过程中始终遵循‘儿童书是为儿童的’这一原则,把孩子们当成了最严厉的批评家,每一本图画书都是与她的儿子们共同完成的”。
她,
“一直保持和孩子一起工作的习惯。她会把作品一遍又一遍地念给孩子听,在观察孩子的反应之后,加以修正。如此反复,直到自己和孩子都满意为止。”

#9 斗斗妈 2009-05-11

学习了,学习了。。。
俺就不是“学术派”的,写不出这么好的读书笔记,真的好呀。