表情占位：s:183 表情占位：s:182
升官啦，哈哈~~
2009-6-29 coffeecat
annamim同学一现身江湖，就引起诸位同学的争议。但无论争议也罢，异见也罢，无可否认的，是她的语言功底：优美的文字，诗意的翻译（我想她如果翻译诗歌会很出彩）。
本猫爱才心切，所以就把她拉过来做斑竹，希望这是引起幻想国百家争鸣，百花齐放的一个良好契机。
也借机再次申明，幻想国是一个包容的环境，它允许你发表任何意见，哪怕你的意见，与全世界的人都不相同。我们不会排斥任何发表异见的同学，也不会删除任何异见贴，所有的言论，将以最原始自然的方式，在幻想国得到滋养和保留。
-------------------------------------------------------------------
2009-6-24日 coffeecat
哦也，草草同学的一个帖子，引出一众日语高手啊。
于是，本猫在潜伏观察之后，就把美丽的甜老虎缠过来了！她不但翻译好，童诗也写得很棒啊，不信你们去永无岛看。其实我知道她何止童诗棒啊，她的文章也写的很棒。嘿嘿，因为我在她的豆瓣好友里潜伏已久了！
终于终于找到又一位日语斑竹，真值得纪念呀！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2009-6-15日 coffeecat
今天请到了翻译严谨认真，一而再再而三多次改稿的落花微雨同学担任斑竹。
如果我们每一位同学，都可以像落花微雨这样，认真对待自己的译作，也认真对待他人的译作，我想，会是中国孩子们的福气。
如果儿童文学翻译界，每一位译者都可以这么用心，这么认真，我想，就再也不会出现，外文图书出版以后，读者骂声不断的现象了吧。
善待你的每一份译作，就是善待每一位小读者的眼睛和心灵。这是一件美丽的事情。做翻译的同学们啊，可知道，你们也是美丽的花婆婆，把异国的美丽花种，带到中国孩子的精神花园中？
-----------------------------------------------------------------------------------------
2009-6-2日 coffeecat
魔法师鹏鹏是这么说的：他喜欢翻译，也有时间，愿意做斑竹！
哇，我一看就惊呆了，这么无私的好同学，踏破铁鞋也找不到哇！感动加激动，呜哇，心里突然有种莫名的暖流驰过。
主动请缨的同学最最最棒了！尤其是，在其他各位斑竹，基本都是我软磨硬泡，打了持久攻坚站才好不容易请来的情况下，魔法师同学更是让人泪奔~
好了，不煽情了，搞不好回头我不做斑竹，写肥皂剧去了。
鹏鹏同学，希望你可以长久地留在幻想国，我相信有了你的加入，幻想国只会更加精彩。也希望你在这里的每一天，都快乐而充实。我们大家要一起学习，进步，嗨哟嗨哟！
------------------------------------
２００９－６－１日
莜舟是谁？
如果我提醒大家，幻想国里有一篇清新的《十个小仙子》，你会不会突然恍然大悟？
是的，她就是《十个小仙子》的译者，小书房最可爱的翻译义工之一，幻想国最可爱的翻译精灵之一。
在我还没有做斑竹的时候，她就已经为小书房做了很多很多高质量的翻译，资料、童话故事、等等。而且是默默地做，默默地交给小书房的。
这样可爱的精灵，我想，不应当让她再在幕后默默地辛苦，应该请她走到舞台前面来，和大家一起，开心地翻译，开心地挑刺，开心地学习、进步，让她的歌声，被众人听见。
所以，我请到了莜舟同学来担任幻想国的斑竹。希望她在幻想国的日子，每一天都开心。
ｃｏｆｆｅｅｃａｔ
－－－－－－－－－－－－－－－－
2009-5-24日
第一次读吉卜林的《原来如此的故事》，是看的英文原版。一边读，一边暗自在心里想着，谁要能把这些文字漂亮地翻译出来，我就服了他。
让我开心的是，这个人在本次翻译大赛中出现了。他就是数卷残编同学！吉卜林那种有些冷酷的幽默感觉，和那种略带漫不经心，稍显玩世不恭的味道，被他翻译得淋漓尽致。我在读的时候，不断击节叫好。
更让我开心的是，数卷残编同学，他，他，他在我的死缠活赖之下，爽快地答应了担任斑竹。喜哉乐哉，手足舞哉，这实在是幻想国的幸事！
请让我们热烈欢迎他的到来吧！（擅自用了“他”，若是第六感判断出错，请提出，当即修改。）
----------------------------------------------
coffeecat 2009-4-16
首先，恭喜我们的实习斑竹助理，囡囡妈，正式升任本版首席执行版主，鼓掌！！
自囡囡妈担任斑竹助理两个月来，她的努力是有目共睹的：读贴回帖，极其认真勤勉，评点文章，真诚直率，见解独到，并且有深厚的英文修养和多年的亲子共读基础。
因此，经与书房站长及管理员协商，提前结束她的版主助理实习期，并升任本版首席执行版主。
此外，在站长漪然同学的大力邀请下，本版迎来第一位日语版主——濛濛同学，热烈欢迎！
------------------------
coffeecat 2009-4-21
今日又邀请到一位英语版主，她就是译笔出色的慕容胖胖同学，热烈欢迎！
－－－－－－－－－－
ｃｏｆｆｅｅｃａｔ ２００9－５－２４
Reynard同学因学习事务繁忙，辞去斑竹。抱憾送别。
-----------------------------
至此，本版计有：
主管英语的版主及助理：囡囡妈、慕容胖胖、数卷残编、十画、笑一笑、猪小麦、莜舟
主管日语的版主：濛濛
主管意大利语的版主：coffeecat
德语、法语、韩语、西班牙语等各种大小语系版主，继续虚位以待