发现春天的男孩
作者：雷蒙德• 麦克唐纳•奥尔登（Raymond Macdonald Alden）
原文链接：http://www.mainlesson.com/display.php?author=alden&book=chimes&story=spring&PHPSESSID=17c72683335ba534a1c47a5b4d0b079b
从前，地球上来过一个精灵小男孩。他来到我们这个世界后，就在他到达的那个地方生活了下来。他非常喜欢那儿，喜欢得连家都不想回了。至于他从哪儿来，又是怎么离开那儿的，这些情况我还真不知道。有人认为他是不小心从流星上掉下来的，也有人认为他是自己飞来的，但小家伙一定以为他随时还可以飞回去。他可不知道，小孩子来到我们这个世界，总是会失去他们的小翅膀。究竟是怎么回事儿，还真没人清楚，他自己也没告诉过谁。好在，这也没什么要紧，我前面说过，他很喜欢地球，喜欢得都不想离开了。小男孩到达的地方是一个山谷，那里住着一位隐士。在隐士住的房子里，有一间客房，于是他就把小男孩领了回去。他俩相处得非常融洽，感情日渐加深。这样，小男孩就更不想离开了，隐士也不想让他离开。隐士原来也过着常人的生活，他也曾经享受过天伦之乐，可是自打他唯一的孩子去世，他就变得悲伤不已，甚至都不愿意再和别人一起生活，更不要说去分享别人的快乐。在他看来，他孩子的离去，带走了他生活中所有的欢乐。最后，他独自搬到这个人迹罕至的山谷，过上了隐居的生活。我猜，要不是这个精灵小男孩的到来，他肯定是要独自度过余生了。这是一个非常美丽的山谷，大片碧绿的草地，顺着山坡直铺到潺潺的小溪边。夏天时，山谷里开满了红色、白色和黄色的小花。溪边生长着茁壮的大树，大树郁郁葱葱的树冠笼罩在小溪上面，盘根错节的树根又是行路人歇歇脚的好去处，好让走乏了的人们坐下来，喝喝水，解解乏。小溪沿途开着蓝色的小花，引得小青蛙呀，还有一些别的小动物在花丛里尽情玩耍。小男孩来的时候正值夏日，看到这里的花呀、树呀、小溪呀、青蛙呀，高兴坏了。我猜他原来的那个世界里一定没有这些东西：那里一定都是些金子、银子或者其他贵重的石头，而没有这些能长大、会开花并且可以给他带来快乐的东西。所以小男孩真是开心，他整日心满意足地徜徉在草地间和小溪边，就连那边山上的小村庄，他都没动过要去看看的念头。而他唯一不开心的，就是隐士还是那么悲伤，一直怀念着他死去的孩子。小男孩没法理解隐士的悲伤，因为在他那个世界里面，没有什么东西会死去，他觉得奇怪，假如隐士的孩子真的死去了，他怎么没有耐心等他回来呢。夏天的日子一天天欢快地过着，小男孩认识了草地上所有花朵的名字，并且深深喜爱着它们。他也和小鸟混熟了，那些小鸟啄食着他手里的面包屑，然后还会站在他身边的树枝上，为他唱动听的歌。青蛙们也歌唱给他听，但青蛙的歌声可不如小鸟的好听，小男孩这么认为，不过出于礼貌，他没让小青蛙知道自己的想法。九月到了，万物开始变得萧瑟。小男孩最先注意到的是，小鸟渐渐不来这片草地了。于是，小男孩开始向隐士抱怨，隐士安慰他说，小鸟们都去南方旅行了，还会再回来的。一开始小男孩一点也不怀疑这个说法。可是，随着日子一天天过去，那里越来越安静。当最后一批小鸟飞走了，小男孩感到很失落。
更糟的是，连花儿也渐渐地从草地上消失了。花儿们都死了，隐士说，这下子，小男孩总算了解什么是死了。不过，刚开始的时候，还会有其他的花开，他也试着去喜欢这些秋天的花，就像对待夏天的那些花儿一样。但是当这些花也凋谢了、零落了，就再也没有新的花开放了。早晨的天气渐渐变得寒冷，树上的叶子也发生着奇怪的变化：变成了红色和黄色，不再是绿油油的。小男孩觉得这些叶子给自己换身颜色，也是挺奇妙的事儿，只是不知道它们能持续多久。于是当叶子也开始凋落时，他是真的伤心了。终于有一天，所有的枝丫都变得光秃秃的，只有在最高的那棵树上，还孤零零地顶着几片干枯的叶子，小男孩的心几乎都要碎了。
一天早晨，他很早就出了门，想看看前一个晚上，又发生了什么可怕的事情。现在几乎每天晚上，都会有一些美好的东西被带离这个世界。他踟蹰着走向小溪，沿途有一个地方，以往他每次路过时，远远的就能听到小溪欢快地打招呼，那是小溪淙淙地冲过石块时的笑声，可是这次，他却什么都没听到。他停下脚步，竖起耳朵仔细听，确实是一片寂静。于是，他拼尽全力地飞奔到小溪边上，一看，呀，真的，小溪不动了，一层厚厚的冰盖住了它。
于是，小男孩转过身来向隐士的家跑去，一到家，眼泪就顺着他的脸颊淌了下来。
“怎么了，出什么事了？”隐士问他。
“小溪死了。”小男孩哭着说。“哦，我想它没死，”隐士说，“它只是被冻住了，没事的，耐心点儿，你还会听到它唱歌的。”
“不，不会的，”小男孩说，“你告诉我小鸟会飞回来，可是他们还没有回来。你告诉我树没有死，但它们的叶子都掉光了，我肯定它们都死了。你告诉我花还有种子，它们都不会死，还会再开出别的花，可是我什么都没有找到，草地变得灰秃秃的。现在连小草也不再是绿的了。世界上的东西都死了。夏天的时候，我想不通你为什么那么悲伤；但是现在，谁还能高兴得起来！”
隐士知道现在和他解释什么都没用，于是他又说了遍：“孩子，耐心等等吧。”然后就去找些书来教男孩读，好让他忘了外面的世界。
过了些日子，他们一起去山上的小村庄散步，小男孩想知道小村庄是不是也变得和山谷一样。当然，小村庄也一样：树枯得像死了一样，院子里的花也都不见了。小男孩以为村庄里的人现在一定都和隐士一样悲伤。可是，他却惊讶地发现，人们和往常一样快乐。街角那里还是有男孩们在欢天喜地地玩闹。有一个男孩向他打招呼，他问人家：“世界上发生了那么可怕的事，你们怎么还能玩得那么开心？”
“怎么了，发生什么事了？”
“花呀树呀都死了，”小男孩说，“鸟飞走了，小溪也冻上了，草地灰秃秃的。你们这儿也是这样。”
听了他的话，街上的男孩们笑开了，只是都没有搭话。因为他们知道他不是这个世界的人，就是和他解释，他也不会明白。他在村子里走了一圈，没敢再和别人说话，但心里始终不明白为什么人们还会这么开心。"冬天到了，小男孩子待在屋子里，跟着隐士从书里学了很多东西，他对书里的东西很有兴趣，也就不再那么难过了。下雪时，小男孩也找到了玩雪的乐趣，而且发现草地又变得美丽了，只是这种美丽和夏天的美丽不一样。而且他觉得世界还是在有花有鸟的时候更可爱。要不是他太喜欢隐士，这个他现在唯一的朋友，他早就想回去了。他知道要是他走了，隐士一定会很想念他。因为现在，只有他们俩才深深地体会到地球是怎样的一个伤心地。
几个星期过去了。三月里的一天，当他和隐士正埋头看书的时候，屋檐上开始有水滴嗒滴嗒地落下来。在阳光的照耀下，他们发现积雪已经开始一点一点融化。
“想不想去小溪那边散会儿步？”隐士问，“我敢肯定，今天，它一定不会忘了怎么和你打招呼。”
“好吧，”小男孩说，虽然他一点也不相信隐士的话。他已经几个月没去小溪那边了，小溪那冰冷僵硬的样子，太让他难过了。
他们走到了山脚下，冰层果然还在，他想得没错。“没关系，”隐士说，“跟着我，站到冰上来，把耳朵贴在冰上，仔细听。”小男孩把耳朵贴在冰上，仔细听。他听到汩汩的流水声从冰层下传来，很明显，下面已经没有冰了。他开心地拍着小手。“你看，小溪正在苏醒，”隐士说：“其他的东西也都会慢慢醒来，只要你耐心等待。”
虽然小男孩不是很理解隐士的话，但他还是一天一天等着，把眼睛睁得大大的，耳朵张得开开的，不想错过任何新鲜事。事实上美妙的事情确实无时无刻不在发生。小溪的歌声越来越响亮，终于有一天，小溪从冰冷的被单下钻了出来，完全没有了束缚，一路欢舞着向前奔去。一天早晨，房子上的积雪还没褪尽，小男孩听到了叽叽喳喳的声音，从窗口望去，他看见了一只红色的知更鸟在外面向他要早餐吃。
小男孩欢叫着：“哎呀，你真的回来了呀？”
“当然了，”知更鸟说，“难道你不知道春天快到了吗？” -
不过小男孩还是不明白知更鸟的意思。
接着，小男孩又有了新的发现，溪边的一棵褪色柳，正长出成百上千个灰色的蓓蕾。他每天都会去看它们，看着它们一天一天长大。在这些日子里，阳光暖暖地照在草地上，积雪一大块一大块的融化。小草也从地下冒出来了，那新嫩的绿在春光中闪着柔和的色彩，小男孩还从没见过这么美的绿色呢。
枫树上冒出了粉红色的花骨朵儿，这些粉嘟嘟的花骨朵儿一天天地舒展开。隐士果园里的果树上也都开满了花，花朵洁白，就像前段时间覆在树上的晶莹的雪。
“一棵树也没死。”小男孩说。
最后，野花也开了----溪边，有蓝色的、白色的紫罗兰，房子周围，有蒲公英，随后，还有无数黄灿灿的金凤花，开满了草地。世界在一点一点地改变着，大自然终于又变得五彩缤纷，灿烂耀眼，到处生机勃勃。
小男孩高兴坏了，好朋友们一个接一个地回来了，从早到晚他都一直待在外面，简直都没法在屋子里待上几分钟。原来，睿智的隐士对他说过要“耐心等待”，现在他终于明白这是什么意思。不过他又开始想不通，在这么美丽的世界里，隐士为什么还那么悲伤。有天早晨，教堂响起了钟声。这是唯一能从山上的小村庄传来的声音。钟声比平时悠扬绵长，而且比平常明快欢乐得多。小男孩问隐士这是为什么。隐士一边看着书，一边回答说：
“今天是复活节。村里的人们会在每年春天的一个星期天庆祝节日。”
“为什么我们不去呢？”小男孩问。这是小男孩第一次主动要求去村子里，隐士不忍心拒绝小男孩。
村子里到处都是鲜花，还有很多果树，枝头也开满了花朵。街上的行人络绎不绝，每个人或戴着花，或手捧着花，都向教堂走去。教堂边的坟场，上次隐士和小男孩来的时候，看上去是那么阴深寒冷，今天，却是鲜花簇簇，分外美丽。因为复活节的缘故，村里的人们在坟场的四周种上了鲜花，也缀满花束。
人们都蜂拥着进入了教堂，隐士和男孩从不喜欢进入喧闹的人群，就站在教堂外面，看着蜂鸟和蜜蜂们在花丛间欢乐地飞舞。忽然，从教堂传出了音乐声。小男孩觉得这是他听过的最美的歌声。他把手指放在唇上，示意隐士静静地听。歌中唱到：
又是那存活的。我曾死过，现在又活了，直活到永永远远。
小男孩抓着隐士的手，走到教堂门口，以便能听得更真切。他很开心地对隐士叫着：“哦，我真不相信，这些东西居然都曾经离开过。”
隐士低头看着他，笑着说：“也许吧。”
当音乐声再次响起时，奇怪的事发生了。隐士也跟着大家唱起了复活节的歌，而他已经有很多年没唱过歌了……