表情占位：s:136 大鯨是怎樣弄到咽喉的（一）
曾經一度，大海最得寵的寶貝就是鯨，他什么魚都要吃，吃了海星，吃了硬鱗魚，吃了螃蟹，吃了比目魚,吃了碟魚，吃了鰷魚，吃了鰩魚兩口子，吃了鯖魚，吃了狗魚，吃了貨真價實卷來卷去的鰻魚。大海里不管什么魚，他一碰上就往嘴里送——好強大。到最後海里就剰下一條小結巴魚，游到大鯨的右耳後，也就是他咬不著的地方。這會兒大鯨一挺尾巴，說聲：“我餓了。”。小魚用結結巴巴的嗓音回道：“高貴慷慨的大洋霸主，您吃過人么？”
“沒吃過。”大鯨回答，“滋味怎樣？”
“好吃到家。”小結巴魚道：“就是枝枝椏椏太多了點。”
“趕緊給我送幾個來。”大鯨將尾一擺，頓時白浪翻飛。
“稍安毋躁。”小結巴魚回答：“你先游到北緯五十度西經四十度（天機不可泄露），就會看到大海當中有片木筏，上面有個船難水手，身穿藍帆布褲，系吊帶一雙（可別想不起吊帶，寶寶貝貝），帶折刀一把，此外一無所有。給你說悄悄話，他就是那個智慧無窮法力無邊的人。
於是乎大鯨開足鰭力，直洑北緯五十度西經四十度，只見大海中央，木筏之上，有個孤零零的船難水手，身穿藍帆布褲，系吊帶一雙（可別想不起吊帶，寶寶貝貝），帶折刀一把，正在用腳趾頭攪水。因為他是個智慧無窮法力無邊的人，就用他媽媽給他的腳趾頭當槳用，要不就什么也沒法做了。
於是乎大鯨張開大口，越張越大越大越大，上下顎都快碰上尾巴了，連木筏帶水手加褲子吊帶（可別忘了）折刀，一口咽下,統統送進他肚子里那個超級電冰箱。然后磨磨牙，豎起尾巴打了三個轉。
【插圖一】【插圖說明】這幅插圖畫的就是大鯨一口咽下智慧無窮法力無邊的水手連同木筏、折刀、吊帶（你可別忘記）。那鈕扣樣的東西就是吊帶，折刀就在它跟前。左手那發白的東西是一片木頭，大鯨襲來時，水手想用來作槳的，俗稱魚叉顎。水手落入鯨腹時，把它留在外面。大鯨名叫斯邁利，水手名叫亨利·阿爾伯特·比文斯。小魚藏在鯨腹下，要不我就把它畫出來了。畫面上那些波紋狀漩渦是因大鯨一口氣把木筏、比文斯先生、折刀、吊帶都吸進去了。你可別忘了吊帶。
智慧無窮法力無邊的水手一發現自己進了鯨腹，立刻就碰呀、撞呀、打呀、跳呀，蕩呀、舞呀、翻呀、滾呀，打了又咬，拉了又扯，蹦了又踢，嚎了又撩，摔了又墜，喊了又劃,練起了正步走，跳起了號角舞，都是在不該跳的地方。大鯨的感覺一點都不痛快。（你還沒有忘了吊帶吧？）
於是乎大鯨向小結巴魚叫道：“人這玩意兒太枝枝椏椏了，搞得我不停地打嗝，我怎么辦啊？”
“叫他快出來，”小魚回答。
於是乎大鯨沖著喉嚨底下嚷道：“出來出來，自個兒玩去罷。我要嗝死啦。”
“偏不偏不，”水手說：“我才不干呢。我的意思差你十萬八千里。你先帶我回老家、阿爾比翁（英格蘭古稱）的白堊海岸，我才會考查考察你的要求。”然后他跳得更起勁了。
“你頂好是送他會家。”小魚說：“他是智慧無窮法力無邊的人，我可早告訴你了。”
於是乎大鯨游啊游啊游啊，奮鰭擺尾，盡其打嗝所能容許的速度，種於望見阿爾比翁的白堊海岸。他上氣不接下氣地沖上沙灘，吧嘴張得大大的，叫道：“快把這兒變成溫徹斯特、阿斯霍洛特、納岫、肯尼吧，還有費奇堡路車站耶～”剛叫到“費奇”，水手就從嘴里走了出來。大鯨正要游開，水手真不愧是無窮智慧無邊法力的人，掏出折刀就把木筏削成格柵，用吊帶系牢（這會兒你總算明白為什么別忘了吊帶吧），安在大鯨的咽喉，以後就長在那兒了。接下來他就哼起了愛爾蘭小調，你要是還沒聽過，我就給你引述一遍——
“格子柵給你安
讓你吃難下咽”
因為水手他就是凱爾特人啊。
他離開海灘，回家找媽媽，多虧了他媽媽教他腳趾頭玩水。後來他結了婚，生活美滿。大鯨的日子也不錯，不過從此之後，喉嚨上有了格柵，既咳不出來，又吞不下去，他也只好吃能通過格柵的極小極小的魚充饑。所以，現在大鯨不吃人，不吃小男孩小姑娘。
小結巴魚一瘤煙逃走了，藏在赤道門檻的泥漿里，生怕大鯨找他算賬。
【插圖二】【插圖說明】這幅插圖是大鯨追小結巴魚，小魚藏到赤道門檻下面。小魚名叫平格爾，藏在赤道門檻前茂密的海藻根部。我把赤道門畫出來啦，門是關著地，是門就該老是關著。繩子一樣的東西就是赤道。巖石一樣的東西是巨人魔兒與苛兒，赤道的衛兵，他倆造成了赤道門的陰影，把不老實的魚分開。這邊是尖嘴海豚，那邊是錘頭鯊魚。大鯨一直沒能找到小魚，後來他氣消了，又跟小魚言歸於好。
水手帶著折刀會家，身穿帆布藍褲，拴格柵的吊帶系在身後。諾，故事講完了。
“艙外大海又深又藍
船兒槳爾一路向前
炊事員掉進湯鍋
行李箱滑出客艙
保姆躺在垃圾堆上
媽媽求你讓她睡懶覺
不用起床
不用洗漱
不用穿衣裳
諾，要是這時你還沒猜到
告訴你，這里就是
北緯五十度，西經四十度！”
表情占位：s:131 駱駱是怎樣得到駝峰的（二）
第二個故事：講的是駱駝怎樣長出駝峰。
古早古早時候，天地初開，世界又新又齊，動物才剛開始給人類干活。有只駱駝，住在嚎叫沙漠當中，滿心不想給人干活，他自個也是個嚎叫家（失敗主義者）。所以他吃的是樹枝、荊棘、怪柳、仙人掌，天生懶散無邊，有人給他打招呼，他也就回一聲：“噓～”，多一個字都懶得說。
星期一天一亮，馬兒來敲門，背著馬鞍，咬著馬嚼。“駱駝，駱駝，出來吧，跟我們一起忙活吧。”
“噓～”駱駝答道。馬兒回頭就去告訴人。
第二天狗兒上門，叼著樹枝。“駱駝，駱駝，出來吧。跟我們一塊兒搬東西吧。”
“噓～”駱駝答道。狗兒回頭就去告訴人。
第三天上門的是牛兒，脖子上套著犁軛。“駱駝，駱駝，出來吧。跟我們一起耕地吧。”
“噓～”駱駝答道。牛爾回頭就去告訴人。
等到這天天都快黑了。人把馬兒、狗兒、牛兒叫到一塊兒，“三位，三位，世界又新又齊，我真是對不住你們，可是沙漠里面那位”噓噓噓“就是不出來干活，本來他現在應該跟我們在一起的。這樣一來，我由著他偷懶，你們就得多花一倍的時間干活。”
世界又新又齊，馬兒狗兒牛兒氣不過，就在沙漠邊上開了一處還價集市、一家部落會所、一個村民公堂、一場巫醫法事。駱駝嚼著牛筋草，踱著方步，笑話他們折騰。“噓～”了一聲就揚長而去了。
這廂來了東西南北沙漠大神帝金，一路沙塵暴滾過（帝金法力無邊，總是御風而行），定住云頭，也來集市趕場、法事作法。
“東西南北沙漠大神啊，”馬兒問道：“世界又新又齊，就該我們勞碌，別人偷懶么？”
“當然不。”帝金應道。
“就是啦。”馬兒說：“就在您那嚎叫沙漠當中，就有個長脖子長腿的家伙，自家也是個嚎叫者（失敗主義者）。從早到晚，沒見他干過一毛錢的活兒。”
“啊呀！”帝金道：“我憑阿拉伯的全部黃金起誓，不是我家駱駝還能有誰？他怎么說的？”
“就是一聲噓～，”狗兒說，“他東西也不搬。”
“他還說別的么？”
“噓～了還是噓～，”牛兒說，“他連犁也不肯拉。”
“好樣兒的，”帝金說：“你們仨等一分鐘，看我來噓～一下他。”
帝金駕起云頭，說時遲那時快，已到嚎叫沙漠當中。只見那駱駝踱著方步，正在一潭池水前顧影自憐。
“我老得冒泡的好朋友耶，”帝金招呼他：“聽說你什么活都不肯干？”
“噓～”駱駝應道。
帝金盤膝正坐，以手托腮，預備作法，駱駝還在池邊顧影自憐。
【插圖一]】【插圖說明】這幅插圖是帝金開始作法，讓駱駝長出駝峰。他首先用手指在空中劃線，劃出的線立刻凝固。然後呼來一片云，再造了一個蛋——在插圖底部可見二者——法力一作，就化為鮮明的烈焰、接著帝金羽扇一搖，施法於烈焰，使之自有法力。盡管這種法力讓駱駝長處駝峰以懲戒其懶惰，它還是一種溫和的光明法術。東西南北沙漠大神帝金是最仁慈的，從來不做任何不夠仁慈的事情。
“今兒個你從早懶到晚，讓他們仨多干活兒。”帝金以手托腮，繼續準備作法。
“噓～”駱駝回道。
“我要是你，就不用人家說兩遍。”帝金說：“一回就夠多了，老伙計，我指望你干點活兒。”
駱駝又是一聲“噓～”，可惜他還沒有“噓～”完，他一向引以為榮的背上已經噓噓噓冒出兩個大包來。
【插圖二】【插圖說明】這幅插圖是東西南北沙漠大神帝金搖動法扇作法圖。駱駝忙著吃金合歡樹枝，還沒有“噓～”完，包袱就長出來了（正如帝金事先說的）。猶如魔法中的洋蔥頭，駝峰一下就高聳起來。正長在駱駝原來平坦的背上。駱駝忙於臨池自鏡，嘆賞自己的優美身段，還什么也沒有發現。
原圖下部是“又新又齊的世界”。兩座冒煙的火山，群山、巨巖、湖水、小島、曲折的河流，還有其他東西，象諾亞方舟之類。我也沒有把東西南北沙漠大神帝金掌握的所有沙漠圖都截下來，但我截取了這一幅最荒涼的大沙漠圖。
“你明白沒有？”帝金說：“這就是你賴掉的活兒，讓你自己噓～到到背上了。從星期一開始你就沒干活，眼看今兒就星期四了。現在你該干了吧。”
“那不成。”駱駝總算不“噓～”了，“輩著這么大包，怎么干活啊。”
“那都是你自己懶過去的三天留給你的，”帝金說，“以後三天你光干活不吃飯，你那駝峰里面已經給你儲備好養料了，你可別說我不關照你。快從沙漠出來，跟他們仨一起干活兒，噓你自己吧。”
於是乎駱駝長噓短嘆，一路出了沙漠，去跟馬兒狗兒牛兒干活兒。他背上總是背著那個包，為了免得傷他感情，我們就管那包叫“噓噓”（駝峰）。不過他再也沒能找回他懶掉的三天，所以再也沒能恢復原來瀟灑的身段。
“駱駝的包袱真是個丑噓噓～
你到動物園里看個夠。
不過更丑的包袱仍然是～
一天到晚游手好閑。
寶寶貝貝，小伙子姑娘
我們要是游手好閑
當心背上背包袱～～
背包袱～～
駱駝的包袱又丑又大。
誰要是賴床頭昏腦脹
唉聲嘆氣哈欠連連
誰要是撒嬌不務正業
玩具澡盆消磨光陰
保準有個位置等著你
讓你得到你的包袱
駱駝的包袱～
駱駝的包袱又大又丑
治好懶毛病不用坐著等
更不用一天到晚爐邊烤火
拿起鐵鍬戴上手套
打起精神正好干活
你會發現陽光風雨
還有花園自有神明
已經移走你的包袱
討厭的大包袱～
駱駝的包袱又大又丑
我也有我的大包袱
要是我不肯好好干活
我們都有包袱背
駱駝的丑包袱～
寶寶貝貝，小伙子姑娘。”
表情占位：s:134 犀牛從哪兒弄到皺皮（三）
話說天地玄黄、宇宙洪荒之日， 紅海岸邊有荒島一座。來了個拜火教徒，他的帽子顯耀太陽的光輝，超越東方的富麗堂皇。他來紅海邊住下，全身行頭就是帽子，小刀，做飯的爐子——那種你一定從來没用過的爐子。有一天，他拿出面粉、水、葡萄幹、李子、糖之類東西，給自己做了一塊大蛋糕，長兩尺侯三尺，真不愧是名不虛傳的超級點心（有魔法喲），往爐子上一烤，外焦裏嫩，奇香撲鼻。他正要張口大嚼，忽然荒無人煙的內陸來了一頭犀牛，鼻子上長角，一對豬眼，毫無禮貌。那些天犀牛皮還很合身，不象現在這樣到處起皺。他的造型跟諾亞方舟裏的犀牛一色一樣，當然塊頭更大些。没有變的是：他那會兒毫無禮貌，這會兒仍然禮貌毫無，堅持原則一以貫之。他吼道：“霍！”拜火教徒嚇得爬上棕樹，除了帽子什麼也没帶。在熱帶驕陽照耀下，更顯出富麗堂皇的東方色彩。犀牛一揚鼻子，挑翻了爐子，蛋糕滾到沙灘上。他用鼻子上的角挑起蛋糕吃光，然後摇着尾巴揚長而去，回到荒無人煙的內地，那兒有馬真塔、蘇科特拉列島（注一），大平分線海岬。拜火教徒從樹上下來，腿擱在爐子上，當場吟了一首古風，你要没聽過，我就背給你聽：
“拜火烤蛋糕，糕在爐中香。
誰要吃白食，後悔一輩子。”
【插圖一】畫上是拜火教徒大熱天在紅海荒島上吃蛋糕。犀牛從不毛的內地來，你能看得清清楚楚，那兒尽是岩石。犀牛皮還是光光滑滑的，系了三棵鈕扣，所以下半身你就看不見啦。拜火教徒帽子上的東西是陽光反射出來的絢麗東方色彩，要是真的全畫出來，就會充滿畫面。蛋糕裏面是葡萄幹，沙灘上那個圓東西是法老戰車的輪子，當年他追殺猶太人過紅海時留下的遺物。拜火教徒發現後，挖出來玩。他叫配斯吞節·波盟節，犀牛叫斯托克，因為他呼吸用口不用鼻（注二）。我要是你，就不會去打聽爐子的事情。
好多事兒，你想都想不到。
還没過五個星期，熱浪席卷紅海兩岸。能脱的衣服都脱光了，總不夠涼快。拜火教徒摘下帽子，犀牛脱了皮搭在肩上，都下海沖澡去啦。那陣子，犀牛皮是靠三顆扣子扣上的，活象雨衣。蛋糕的事兒他提也没提，因為早就吃光了，無論當時還是後來，他都是個毫無禮貌的家夥。他左摇右擺下了海，鼻子吐着泡泡，把皮留在海灘上。
拜火教徒一看到皮，一聲壞笑，兩度開顏，三番舞蹈，搓着手繞着牛皮跳起了環舞。接着就跑會營地，拿了一帽子蛋糕渣來。大家要知道：拜火教徒除了蛋糕，什麼也不吃，從來不會把蛋糕渣掃出去。他那起犀牛皮，揉呀擦呀磨呀，弄得又老又脏又干，粘满蛋糕屑，还有好些烧焦了的葡萄干嵌在里面。捣鬼完毕，他又爬回树上，象没事人一样等着犀牛回来穿皮。
【插图二】画上是拜火教徒配斯吞節·波盟節坐在棕樹上，看犀牛斯托克脱了皮，在荒岛海滩左近洗澡。他已经将蛋糕屑揉进皮裏，所以才一脸壞笑，思量犀牛斯托克穿上皮会有什么感觉。犀牛皮搁在岩石底下阴凉处，所以你看不见。拜火教徒頭戴超级富丽堂皇东方色彩费兹帽，手握小刀，在树上刻自己的名字。島上朝海的地方有一堆黑東西，那是沉在紅海里的难船，不過你别怕，船上的人都已经救起来回家了。（注三）
水裏靠岸的黑東西根本不是難船，是脱了皮的犀牛斯托克，他不穿皮就出門，就會暴露一副煙熏火燎的顏色。我要是你，就别去打聽爐子的事兒。
犀牛剛穿上皮，扣上三顆扣子，蛋糕屑就開始發作了。他越撓越癢，索性倒在沙灘上打滾，還是越滾越癢。於是就靠在棕樹上擦，擦得好來勁啊，一直擦到皮子打摺打到肩上。他解開扣子來擦，弄得底下的皮打摺打到腿上。他氣炸了，可是事情絲毫没有好轉，蛋糕屑照樣在皮子裏作怪。他只好又氣又癢地回了家。從此以後，所有的犀牛都是脾氣很壞，皮子打摺，全都是裏面得蛋糕屑作怪。
拜火教徒下了棕樹，戴上那頂陽光下超級東方富麗堂皇的費茲帽， 夾起爐子，揚長而去，直奔奧諾塔夫島（注四）、杏仁島（注五）、塔那那利佛高地草原（注六）、索納帕沼地（注七）去也。
“阿拉伯海曙色鮮，火棘烈烈煮天紅。
卡迪夫角熱浪回，荒煙尽在洪爐中。
索科特拉灘頭暑，赤龍早發蘇伊士。
拜火蛋糕何處覓？你我身即葡萄幹！”
表情占位：s:136 豹子花斑從哪兒來（四）
寶寶兒貝貝兒 ，其實開天辟地那會兒，誰不是十全十美？ 那時候豹子家住高地草原。記好了，不是低地草原，不是灌木草原，不是酸模草原，就是幕天席地、陽光普照、炎蒸暑熱的高地草原，那裏到處是赭紅色的沙地、赭紅色的荒山，點綴着幾片赭黄色的草地。這兒是長頸鹿、斑馬、大羚羊、紕角鹿、瞪羚的老家.。他們的顏色都是黄褐色，跟沙漠差不多，但豹子是黄得最利害的，一直黄到毛尖上。這樣一來，長頸鹿、斑馬他們可就慘了，因為豹子在石塊邊草叢裏一躺，誰也認不出來。等長頸鹿、斑馬、羚羊他們過來的時候，他才一躍而出。他就是這麼幹的，一點没錯！還有個埃塞俄比亞人帶着弓箭（膚色也是一模一樣的黄褐色），跟豹子他們一起住在高地草原經常一起打獵，埃塞俄比亞人用弓箭，豹子用爪牙。最後弄到長頸鹿斑馬他們走投無路，不知該往哪兒逃。寶寶兒貝貝兒，千真萬確！
過了好長好長時間——那會兒大家的壽命都特别長——他們開始慢慢學會了怎樣逃出豹子和埃塞俄比亞人的手中，首先是長頸鹿，因為他的腿特别長，最後一個接一個都逃離了高地草原。没日没夜地逃啊逃啊逃啊，最後逃進了大森林。大森林裏古木喬木灌木遮天蔽日，到處都是條紋、斑點、雜色，藏身再方便不過。又過了好長好長時間，他们藏头露尾、神出鬼没，整日价不见天日，只知道古木绿荫在身上投下重重暗影、点点污痕。于是乎长颈鹿身上留下了条纹，斑马身上生出了斑痕。羚羊角鹿色泽黯淡，背上横七竖八尽是灰色波浪，浑似木皮树理。这样一来，你听也听得见，闻也闻得到，就是看不着他们，除非你早就知道他们在哪儿。阿耶，藏身在碧斓嵯娥、密影横斜的绿色迷宫里，何等享受！待到豹子、埃塞俄比亚人将弓舞爪，出得高地草原，四望非赭即褐，满目苍黄。早餐今安在哉？大菜遗恨无端。茶点可望不及！愁肠雷鸣，唯有野鼠走兔虫蚁果腹。一豹一人，涂穷腹急，相顾无言。天不绝人，南非草原最有智慧的动物狗头人——他老人家犬首人身、声如髴猴——正好出现，赶紧求教。
豹子先开口（当天炎蒸无比）道：“大开猎戒的好时光就这么玩完啦？”
狗头人眨眨眼睛，心中有数。
随后回道，“竞技改地方啦。我劝你一句，尽你所能，跟着改个猎场也罢。”
埃塞俄比亚人接口道，“好啊好啊，我只想听听原有那批大侠今而个上哪儿玩去了。”
狗头人回道，“土著都上氣味国爽去啦。我劝你一句，尽你所能，跟着去罢。”
一人一豹满头雾水，不解氣味国究在何方，找了好久好久，忽見林莽參天，落葉飛條，暗影橫斜，疏密雜陳，疎然可畏（你瞧，莽林魅影可不就是這般）。
“哇哢哢！”豹子叫道，“傳說中的幽深之地可不正是這廂， 光斑碎影舉目皆是。”
“不明白，”埃塞俄比亞人說，“但氣味國必定在此。我聞到長頸鹿，聽到長頸鹿，偏偏看他不着。”
“怪哉！”豹子說，“我看我們非得出去找陽光啦。我聞道斑馬，聽到斑馬，就是看他不着。”
“且慢，”埃塞俄比亞人說，“我們追獵不成已經好久啦，也許記不清他們的長相了。”
“扯淡！”豹子叫道，“當年在高地草原，化成灰我也認得他們。話說那長頸鹿身長十七尺，通體金黄，無有半根雜毛。斑馬身長四尺六寸，從頭到腳，一體褐毛。”
“嗯，”埃塞俄比亞人一望幽林味土碎影重重，便道，“這麼說，他們存身林下暗黑之所，豈不是鶴立雞群，一望即見？”
可是明擺着蹤影全無。一人一豹逐獵終日，聞到聽到就是看不到。
“老天！”眼看就到喝下午茶時節，豹子無可奈何，便道：“且待天黑如何？白天打獵好不稀松，豈不遭人耻笑！”
於是他倆等到天黑，豹子聽得星光之下，枝葉起伏，有喘息之聲可聞，循聲一躍。那獵物聞起來象斑馬，聽起來象斑馬，博鬥起來象斑馬，就是看不見斑馬。於是他吼道：“不准鬧，無形怪物！我要坐在你頭上，直到天明，你可超出我的理解能力啦。”
同時他耳邊傳來撕咬博擊之音，埃塞俄比亞人叫道：“我逮住啦！聞起來象長頸鹿，聽起來象長頸鹿，鬥起來也象長頸鹿，卻是無形無影。”
“千萬别放手！”豹子叫道，“坐在他頭上，直到天明——學我的樣兒。他們都是無形怪物——倆個都是。”
於是他們坐到獵物頭上，直至陽光普照。接下來豹子開口道，“仁兄，你餐桌那一頭是哪一味菜呀？”
埃塞俄比亞人抓抓腦袋，說道，“本來該是長頸鹿才對，他從頭到腳通體橙黄。此君可是渾沈斑紋。仁兄，你餐桌上又是哪一道菜呀？”
豹子抓抓腦袋，說道，“本來該是斑馬才對，他從頭到腳通體灰褐。此君可是五色斑斕。老天啊，斑馬，你有病啊？當年在高地草原，十裏外就能認得出你，你變了形啦！”
“没錯，”斑馬回答，“可這兒不是高地草原，不明白嗎？”
“昨天還不懂，”豹子說，“現在算是懂了。你怎麼弄的？”
“放了我們，”斑馬說，“我們做給你們看。”
他倆放開長頸鹿和斑馬，斑馬直奔荊棘樹叢，日光穿越枝條，留下道道斑紋。長頸鹿直奔喬木林，日光穿越葉片，留下點點陰影。
“瞧啊！”斑馬、長頸鹿叫道，“就是這麼幹的！一——二——三——，你的早餐不見啦！”
一豹一人目瞪口呆，只見密蔭摇影，哪裏還有長頸鹿、斑馬的蹤跡？他們早已藏身於莽林之中。
“嗨嗨！”埃塞俄比亞人說，“這一招可得學學。豹子，就算我們交學費啦，你一進莽林，就象煤堆裏落一塊肥皂。”
“霍霍！”豹子說，“你要進了莽林，就象煤堆裏落塊芥末膏。這該不會讓你有點吃驚吧？”
“隨你嘴硬，鴨子照樣到不了口。”埃塞俄比亞人說。“大也罷小也罷，終歸是我們太不適應這兒的環境了。我要聽狗頭人的忠告，他說該變，我就變。除了皮膚，我没别的好變，我就變皮膚。”
“變成什麼樣兒？”豹子大驚失色。
“黑褐加紫，近於石藍，再好用不過。藏身洞內、樹後，最是方便。”
他果然如此這般，改變膚色。豹子越看越激動，他還從美見過人會這樣改變皮膚呢。
“那我呢？”當埃塞俄比亞人把最後一根小指頭也變黑時，豹子說。
“你也聽狗頭人的，在身上弄點斑痕。”
“我早就這麼做了，”豹子說，“全力以赴，跟你一起動手，弄出的斑點可不少哇。”
“哈！”埃塞俄比亞人說，“人家可没讓你在南非草原上弄斑點，是讓你在自己皮上弄。”
“那有什麼用？”豹子問。
“想想長頸鹿，你就懂了。”埃塞俄比亞人說，“要不你寧可要條紋？那就想想斑馬。他倆對自己的新造型可是滿意得不得了哇。”
“嗯啊，”豹子說，“我可不願象斑馬那樣——永遠不！”
“好好，主意你自家拿。”埃塞俄比亞人說，“没了你，我独個兒打獵很不爽，可你非要把自己弄成瀝青籬笆前的向日葵，我也没法子。”
“我就要斑點罷，”豹子說，“但不能又粗又大，萬不能象長頸鹿那樣——永遠不！”
“我親手給你塗。”埃塞俄比亞人說，“我這兒還剩下不少黑顏料呢。站過來！”
於是埃塞俄比亞人五指一攏，（新皮膚上没用完的黑色）都塗在豹子身上。五指用到哪兒，哪兒就是五道紋，都合在一起。寶寶兒貝貝兒，這下你該明白豹子為什麼會是這副長相了吧。有時手指一滑，斑紋就模糊了。你要是細心觀察，就會發現豹子身上總是五道黑——五根指頭印。
“你帥呆啦！”埃塞俄比亞人叫道。“現在你躺在地上，活象一堆鵝卵石；躺到山崖上，活象一堆布丁石；藏在樹叢裏，活象陽光漏過枝葉的投影；躺在路中間，活象什麼都没有。好帶勁耶，呼呼。”
“要是我真那麼棒，”豹子問，“為什麼你不在身上弄些斑點？”
“嗨，一黑到底對黑人再好不過，”埃塞俄比亞人說，“來呀，我們去追一——二——三先生，要不早餐該上哪兒去是？”
他們就這麼走了。寶寶兒貝貝兒，從此永遠幸福地生活在一起。就這些。
你們不是老聽大人說：“豹子改不了斑，埃塞俄比亞人改不了皮”嗎？要是豹子和埃塞俄比亞人以前一次也没改過的話，就算大人也不至於傻到一天到晚掛在嘴邊呀，你說對不對？不過他倆以後再不會改啦，寶寶兒貝貝兒，他們對現狀完全滿意。
我乃狗頭人，智略眾生高。
化境入無物，偕君且自行。
輕車來馳道，阿母牽衣環。
從君就長道，傅保棄若遺。
振衣過豬欄，税駕棲籬下。
走兔迤尾行，譚奇尽日閑。
繞膝乞阿父，關河我輩家。
願君歌遠道，烏得守一經！
為君結綈袍，白馬備長鞭。
六郡雕鞍健，三河玄鐶明。
男兒知世患，龍淵亦可攀。