哇,你真棒!
雅克•普莱维尔(Jaques Prevert,1900-1977)是法国二十世纪著名诗人,首本诗集《话语》问世后一直广泛流传至今。他还参与多部电影脚本创作,最为人熟知的是《国王与小鸟》。这里介绍的是他的几个写给孩子们的故事。
http://feeclochette.chez.com/prevert.htm
鸵鸟
小男孩布瑟被丢弃在森里里。当他为了找到回家的路,沿途撒下石子作记号时,完全没有料到会有一只鸵鸟跟在他身后,把石子一颗一颗全吃掉了。
这是一个真实的故事,请听我接着往下说......
小布瑟回过头来一看,石子全都不见了!
他完全没了主意。丢了石子就回不了家,回不了家就再也见不到爸爸妈妈了。
“真倒霉。”他暗想。
忽然,有笑声传来,接着是大钟的当当,泉水的叮咚,还有喇叭的嘀嗒声,各种声音交相应和,奏成了一首独特的交响曲,欢快却不觉得嘈杂,是小布瑟从未听过的。他从树丛里探出头来,出现在眼前的是一只正在跳舞的鸵鸟。那鸵鸟也看到了他,停下来对他说:
“是我觉得快活才发出这些声响的。我有一个神奇的胃,什么都可以吃。今天早上,我就吃下了两只喇叭两座钟,三打小蛋杯,还有一盆色拉,是连盆吞掉的哦。至于你在路上撒下的那些石子,也是我吃的。来吧,到我背上来,我走得快,让我们一起去旅行。”
“可是,我就再也见不到我爸妈了。”小布瑟说。
鸵鸟:“你爸妈既然抛弃了你,估计一时半会儿也不想再见你。 ”
小布瑟:“您说的的确在理,鸵鸟夫人。”
鸵鸟:“不要叫我夫人,我听得翅膀疼,叫鸵鸟就行。”
小布瑟:“是,鸵鸟。可我的妈妈还是想见我的,不是吗?”
鸵鸟(生气地):“不是什么?你真要叫我恼火了,也许你不愿意听,不过,我确实不大喜欢你妈妈,她就爱戴镶了鸵鸟毛的帽子......”
小布瑟:“那样的帽子才贵嘛......她就爱买贵的东西向邻居们炫耀。”
鸵鸟:“也不能光顾着炫耀啊,她本该好好照顾你的。可我知道,她有几次还打了你耳光。”
小布瑟“打我么,我爸爸也常干的。”
鸵鸟:“哦,布瑟先生,他打你实在没道理。小孩从不打他们的父母,可做父母的为什么要打小孩呢?
而且,布瑟先生的头脑也不大灵光。你知道他第一次见到鸵鸟蛋时说了什么吗?”
小布瑟:“不知道。”
鸵鸟:“是这么说的,“哇,能做一个漂亮的荷包蛋呢!”
小布瑟(想了一会儿):
“ 我还记得,他第一次见到大海时,想了一下说,“好大的池子啊,可惜没有桥。”所有的人都笑,可我却想哭。我母亲揪着我的耳朵说,“你爸爸说笑的时候,你就不能跟别人一样笑一笑吗?”这不能怪我,我就是不喜欢大人的玩笑......”
鸵鸟点了点头,“......我也不喜欢。来吧,到我的背上来。虽然不能再见到你的父母,但我们能观赏一路上的风光。”
“行。”小布瑟爬到了鸵鸟背上。
鸵鸟飞奔起来,他们出发了,身后扬起云一样的尘土。
有农夫从家门口探出头来,“哦,又一辆可恶的汽车。”
又有农妇听到钟声,那是鸵鸟奔跑时肚子里的钟发出来的。
“听到钟声了吗?” 农妇们纷纷在胸前划起十字,“那是教堂里逃难的钟声,一定是有魔鬼来了。”
人们赶紧躲回自己家里,一直待到第二天早晨。那时,鸵鸟已经带着小孩走远了。