返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

请教

主题 ID
44149
浏览
1440
回复
1
精华
楼主:蓝色兔子 2009-05-13

请教各位:

《彼得潘在肯辛顿公园》与我们经常读到的《彼得潘》有什么关系?我读到的是选译部分,那么完整的是什么呢?后面接的就是我们现在读的彼得潘吗?
这两个作品创作的先后次序是怎么样的呢?
请大家帮我!!!谢谢。

#2 囡囡妈 2009-05-14

我查了一下,《彼得潘在肯辛顿公园》(Peter Pan in Kensington Gardens)是Barrie于1906年出版的,大部分的内容是基于作者1902年出版的〈THE LITTLE WHITE BIRD〉(小白鸟)一书的13-18章。

1911年,作者在舞台剧本的基础上,出版了Peter and Wendy 一书,也就是我们熟知的《彼得潘》小说。