嗯。。。。。
有的地方没看明白哦 表情占位：s:138
岛上的马
原文：http://www.contemania.com/contes/Cheval_Ile_Prevert.htm
这就是独自生活在遥远的岛屿上的那匹马。
他正悠悠地吃草；在他身后泊着一条船，他就是乘这条船来到这里的，将来也要乘着它离开。
并不是这马儿孤僻，他其实很喜欢有别的马作伴，孤单单地，他只觉得烦闷，巴望着能做点什么才好。他仍旧悠悠地吃草，心里却已盘算起自己的宏伟计划来。他的宏伟计划就是回到马群里，去告诉他们：
“这一切该改变了！” 群马会问：
“什么要变？” 而他，将回答说：
“是我们的生活要变，这么悲惨，这么不幸， 不能再继续下去了。”
那些吃得最好的、长得最壮的、专拉大人物的灵车、皇家的礼轿的、头上顶着草帽的马将会打断他，说：
“你抱怨什么，马阿马，人类驯养的动物里，你难道不是最高贵的吗？”
他们还嘲讽他。
其余的，那些只拉货车的可怜的马儿们便不再敢出声了。
但他，这匹眼下正在岛上沉思的马，他将抬高音量：
“就算是那样，我也不感激他们的恩情。
人类一味给我们礼物，但是慷慨得过分了吧，他们给我们用上了鞭子、套索、眼罩、车辕，还在我们的嘴里放铁嚼子，往我们的脚上钉铁掌，因为铁是凉的，居然就用烧红的烙铁把我们的脚烫软......”
对我，就到此为止吧，人类可以拿走他们的恩赐了，你们怎么想呢？
而且为什么，人类还信誓旦旦地在所有地方，马圈里、骑兵营的马房里、赛马场里、屠宰场里、马肉店*1里，通通用了粗体字在墙上写：请善待动物？
“不得不承认，这是对我们马的嘲弄。” 于是所有受苦受难的马都将觉醒过来，他们一起去找人类理论。
群马高声说：
“先生们，我们十分愿意为你们效劳，拉车犁地跑腿，在所不辞。但要知道，这是服务，理应得到回报才对；通常，我们死后就被你们吃掉，如果你们愿意这也无可厚非，就像早餐，有的人愿意用燕麦配牛奶咖啡，也有人愿意燕麦配巧克力，毕竟各有所好。但也往往，你们还打我们，这个却是再也不应该了。
以后，我们希望每天都能吃到燕麦、喝上清水，还要放假，获得你们的尊重，我们是马，不是菜牛。
第一个来打我们的，我们咬他；
第二个来打我们的，我们就要他的命，清楚了吧。”
人类将会知道他们变得更强，更明智了。
想到这一切总有一天会来到，他笑了。
他想放声歌唱，可他是一个人，又只喜欢合唱，无奈之下他高喊：“自由万岁！”
在别的岛上，别的马听到了他的呐喊，也接连极力高呼：“自由万岁！”
岛上和陆地上的人听到绵绵的嘶吼，纷纷纳闷是什么声音，接着就放心了，耸耸肩膀说：“没什么，是些马。”
他们还没有料到马儿为他们预备了什么呢。
注1：原文为boucherie hippophagique，boucherie 为”肉店“，hippophagique 为形容词，“马肉有关的“，这个词的词根为hippophage，意为”吃马肉的人“；原文结尾处，作者对这个不常见的词做了一个附注：给没文化的马的附注：hippophage, 吃马的人。经过翻译，这一层幽默被不才的笔者抹去了，特此做一个歉意的说明。