返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

各国民间故事[非洲] 为什么鳄鱼不吃母鸡

主题 ID
44509
浏览
1355
回复
6
精华
楼主:乐乌拉 2009-06-01

本系列原文:http://feeclochette.chez.com/ailleurs.htm

为什么鳄鱼不吃母鸡

(非洲)

有一只母鸡,她习惯每天到河边去觅食。一只鳄鱼瞧见她肥肥嫩嫩的模样,不禁垂涎起来。
终于有一天,鳄鱼来到母鸡身旁,想要吃了她,不料却听到母鸡大喊,“兄弟啊兄弟,别这样!” 他立刻着了慌,灰溜溜走了,心想,我兴许真是她的兄弟呢。
每天早晨,他都到河边来,铁了心要吃一顿鸡仔饭。可是每次那母鸡都冲着他喊:“兄弟啊兄弟,别这样!”没奈何,他只能恨恨地离开。
我怎么会是她的兄弟呢?鳄鱼心里想不明白:她生活在陆地上,而我在水里;她圆滚滚胖乎乎,我却瘦得只剩一副骨架。我要去找我的朋友芒比,跟他把这事问个清楚。
鳄鱼上了路,走不多远就遇到了他的M朋友,那是一只巨型蜥蜴。
“芒比,”他说,“我心里乱得很。已经好些日子了,有只圆润可爱的母鸡每天都来河边觅食,可每每我想把她拖回去吃掉时,她就吓唬我,说我是她的兄弟。我寻思着这事不能再拖下去了,所以来找你说说。”
“哦!你真是个蠢蛋。” 芒比说,“你千万不能这么做,如果你吃了她,你可是理亏得很,还要给人知道你是多么无知。我的鳄鱼朋友,你怎么就不明白呢,鸭子在巢里产蛋,乌龟在沙滩上产蛋,我蜥蜴也在陆地上产蛋,再看看你,我的蠢朋友,你自己呢?尽管我们都生活在水里,但从某种角度来讲我们当然可以算作是母鸡的兄弟。所以啊,鳄鱼不能吃母鸡。”

附件占位
  • hen.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090601/100_16369_0e77175d0b7dbf7.gif
  • Crocodile_sn.GIF img / 0.0 KB / 原路径:Day_090601/100_16369_e5a4cd882e6c152.gif
  • dino-lizard.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090601/100_16369_f04a782bc2968c2.gif
#2 龙腾知海阔 2009-06-01

蜥蜴在水里产蛋?我第一次听说呃……

#3 乐乌拉 2009-06-01

楼上法眼!
刚去求证了下:
鸭子说,我在水里生活,蛋产在巢里
乌龟说,我在水里生活,蛋产在沙滩上
鳄鱼说,我在水里生活,蛋产在草丛里
巨型蜥蜴说,我在陆地上产蛋...

#4 乐乌拉 2009-06-01

我的乐乌拉朋友,你怎么就不明白呢 表情占位:s:135

#5 筱舟 2009-06-02

哪里去找这么可爱的鳄鱼啊,不过,别误会,我不想去和它攀亲戚,呵呵

#6 coffeecat 2009-06-02

这篇还要多锤炼
不具体一一说了

圆润可爱——胖嘟嘟圆乎乎 可好?
我是主观臆断的哈。

另,这几篇的出处,有空标明一下下哦。

#7 乐乌拉 2009-06-03

这一篇,我”锤炼“得还挺多的...
也许问题是,这篇比较难,对我 表情占位:s:136