被偷走的腿--新美南吉

被偷走的腿新美南吉
两匹马在窗前呼呼地睡着午觉。
凉爽的轻风拂过，其中一匹马揉揉眼睛，醒过来了。
不过，它的一条后腿睡麻了，有些站不稳，跌跌撞撞的。
“哎呀哎呀。”
那条腿不管怎么用力都使不上劲。
于是，它把另一匹马给摇醒了。
“不好啦，有人把我的一条后腿给偷走了。”
“可是，它不好好地在你身上吗？”
“不是啦，这条不是我的腿，是别人的腿。”
“没有的事！”
“它都不听我的使唤。你狠狠踢这条腿一脚。”
于是，另一匹马抬起蹄子，砰地踢了一脚。
“这果然不是我的腿，一点都不痛。是我的腿的话，应该会疼才对。好，快点去找我被偷走的腿吧！”
于是，那匹马跌跌撞撞地走了出去。
“哎呀，有把椅子。没准儿是椅子把我的腿给偷走了。好，踢它一脚吧！是我的腿的话，就应该会疼。”
马单脚踹了椅子的腿一下。
椅子还没说疼不疼就被踢坏掉了。
马又砰砰砰地对着桌子呀、床呀什么的腿踢去。可是，它们全都没说疼不疼的就被踢坏掉了。
不管怎么找，都不见被偷走的腿。
“没准儿是那家伙偷的呢。”马想。
于是，它回到另一匹马那儿，然后瞅准时机，砰地踹了自己朋友的后腿一脚。
“好疼！”
另一匹马跳了起来，大声叫道。
“看来这就是我的腿了。是你吧，偷走了我的腿。”
“你这个蠢货！”
另一匹马狠狠地回踢了一脚。
这时，那匹马的后腿已经不再麻木了，它高高地跳了起来：
“好疼！！！”
然后，那匹马才好不容易地明白过来，自己的腿并没有被偷走，只是麻木了而已。

[hr]

原文：

あし

新美南吉

二ひきの馬が、まどのところでぐうるぐうるとひるねをしていました。
　すると、すずしい風がでてきたので、一ぴきがくしゃめをしてめをさましました。
　ところが、あとあしがいっぽんしびれていたので、よろよろとよろけてしまいました。
「おやおや。」
　そのあしに力をいれようとしても、さっぱりはいりません。
　そこでともだちの馬をゆりおこしました。
「たいへんだ、あとあしをいっぽん、だれかにぬすまれてしまった。」
「だって、ちゃんとついてるじゃないか。」
「いやこれはちがう。だれかのあしだ。」
「どうして。」
「ぼくの思うままに歩かないもの。ちょっとこのあしをけとばしてくれ。」
　そこで、ともだちの馬は、ひづめでそのあしをぽォんとけとばしました。
「やっぱりこれはぼくのじゃない、いたくないもの。ぼくのあしならいたいはずだ。よし、はやく、ぬすまれたあしをみつけてこよう。」
　そこで、その馬はよろよろと歩いてゆきました。
「やァ、椅子（いす）がある。椅子がぼくのあしをぬすんだのかもしれない。よし、けとばしてやろう、ぼくのあしならいたいはずだ。」
　馬はかたあしで、椅子のあしをけとばしました。
　椅子は、いたいとも、なんともいわないで、こわれてしまいました。
　馬は、テーブルのあしや、ベッドのあしを、ぽんぽんけってまわりました。けれど、どれもいたいといわなくて、こわれてしまいました。
　いくらさがしてもぬすまれたあしはありません。
「ひょっとしたら、あいつがとったのかもしれない。」
と馬は思いました。
　そこで、馬はともだちの馬のところへかえってきました。そして、すきをみて、ともだちのあとあしをぽォんとけとばしました。
　するとともだちは、
「いたいッ。」
とさけんでとびあがりました。
「そォらみろ、それがぼくのあしだ。きみだろう、ぬすんだのは。」
「このとんまめが。」
　ともだちの馬は力いっぱいけかえしました。
　しびれがもうなおっていたので、その馬も、
「いたいッ。」
と、とびあがりました。
　そして、やっとのことで、じぶんのあしはぬすまれたのではなく、しびれていたのだとわかりました。

底本：「ごんぎつね　新美南吉童話作品集1」てのり文庫、大日本図書
　　　1988（昭和63）年7月8日第1刷発行
底本の親本：「校定　新美南吉全集」大日本図書
入力：めいこ
校正：もりみつじゅんじ
2002年12月26日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。