这个……这个……猫猫朱丽叶和罗蜜欧的甜蜜版也！
在网上看到了童话《黑兔和白兔》（不是加思•威廉斯Garth Williams的那个故事）。同好们也许有的没看过，为了说明问题，我这里引用一下，先卖个关子，这个故事不看后悔。
在城堡里并不是住着美丽的公主，而是一个很丑的女孩子。
她没有什么优点，唯一让她开心的是她有两只兔子.一只黑色,一只白色。
可是有一天.白兔子喜欢上了黑兔子.
但是黑兔子.是一只很暗很暗的兔子.喜欢黑暗.什么都喜欢邪恶.
同样白兔子喜欢光明,喜欢阳光.但是偏偏却喜欢黑兔子.
同样的没有理由的喜欢.单纯的喜欢而已.想和它在一起.
而黑兔子却说.我们不是同一世界的.黑暗和光明永远是对立的.
而白兔子说.不是那样的.黑暗和光明总有相连接的地方啊.
在那之后,像往常一样.白兔子还是那么照顾黑兔子.
但是每靠近一次黑兔子.它的生命线就会减少一些.但是它不在乎.
目的只是为了和黑兔子在一起,仅此而已.
每次的日出白兔子一个人去看.但是每次的日落它都会陪黑兔子一起.
小女孩知道一切,但是她不想去阻止什么.只是让一切顺其自然.
黑兔子并没有觉得温暖,只是觉得身边多了一个讨厌的人.
如既往的排挤它讨厌它.希望它消失.而黑兔子也并不知道.
每一次的靠近就意味着生命线的减少.每一次看日落就意味着将离光明远一些.
一天.白兔子拿出了自己最喜欢的八音盒.用自己的魔力把谱子改了.
作了一首叫做《暗之曲》的曲子.同样是为了黑兔子做的.
同样.它浪费掉了自己1年的生命.
小女孩看见了走过来说. 你自己觉得值得么.?
白兔子大叫到我不在乎!只要看见它我就不在乎!
那种坚定不移的信念或许只是小女孩可以明白.
第二天>送到了黑兔子那里.
黑兔子一看是白兔子送的. 就把八音盒摔到地上......走了.....
地上只留下八音盒发出来的带着说不尽的忧伤的音乐.那些只是属于黑暗的忧伤.
属于黑暗的冷漠.......
白兔子看见了...它哭了.第一次流下了所谓的眼泪.第一次知道心痛是什么.
一年的生命换来的同样是无尽的冷漠.只因为它是喜欢黑暗的黑兔子.
有时候白兔子自己也想不通让它可以这么坚持的是什么.
或许它永远不会懂那就叫做爱.伟大的爱.无私的爱.
一次黑兔子在属于自己的房间里练习魔力.
一时的玩心让邪恶的它想到一个整白兔子的方法.
一样的它不知道这样做的后果是什么.
它放了一个充满黑暗水的大锅.自己跳了进去.
之后大叫救命啊救命啊.救命啊.白兔子听见了便冲了进去.
没有经过思考的冲了进去.
它明白自己进入黑暗地带是什么结果.
看见黑兔子在锅里想都没有想就跳了进去.
黑兔子看见了开心大喊. 你个笨蛋我会游泳.哈哈哈哈......
房间里听不到白兔子回答什么.
只是听见那个属于黑兔子的邪恶笑声.
喂你可以出来了.不用在锅里呆着了.黑兔子叫白兔子.
但是没有回答......它再次进入锅中.......呆了.
因为它只看到属于白兔子的领结却没有它身影......它......呆了...再次呆住.
它跑出房间...大叫着问小女孩为什么?它只是想整它一下.为什么会死.
小女孩只是说了一句话.你忘记了么?黑暗永远和光明是对立的.
跳入黑暗水就等于走向死神怀抱......
哭了.. 黑兔子它哭了......
不是白色的眼泪,而是晶莹的黑色.哭的好伤心.原来失去是这种滋味.
黑兔子是那么自责.
走到白兔子的房间......惊奇的发现....那首>还在不停的唱着.一直一直.
此时黑兔子觉得那首曲子好美.......
它走进阳光里......微笑的对着阳光,第一次没有邪恶的笑容.竟然是最后的笑.
它死了.死在阳光里.死时它笑着说.对.黑暗和光明总有相连接的地方.
那个地方是通向死亡的.....它明白了.
小女孩看了......哭了.哭的那么伤心.因为让她活着的勇气没有了.
她从城堡的最高处跳落......旋转......掉落.......死亡.......
仅仅是一瞬间.
故事讲到这里，我个人的感觉就是震撼...然后，在第一时间，我想到了那篇《活了一百万次的猫》，正是那句“没有爱地活100万次，不如拥抱真爱活上一回”让人唏嘘不已。也许有人觉得此处的《黑兔和白兔》原作是悲剧，但是我更愿意相信最后白兔和黑兔是在真爱中相逢了，在那个属于他们两个的共同的神秘地方，尽管在我们看来，这种圆满竟然是通过一种我们看来极端的方式...为这样的“欢喜”的结果，我要送上深深的祝福！
幸福是可以自己去争取的。平时，大家都要给孩子讲故事，就我个人而言，虽然《黑兔和白兔》属于佳作，但是在我更会倾向于给孩子讲传统意义上甜美积极的作品，今天想要分享的就是《虎子前传》，请看下文简略的拙译！
猫儿掐架，这个事我喜欢！
他们掐起来了，就没有猫跟我屁股后边了。
对了，我是个大耗子…
喂喂喂，别走…今儿我给大家讲个故事…
这一带住着两家子猫——黑猫和黄猫。
打我记事开始，他们就成天掐！
他们相互打相互骂相互咬…
完全是没有尊严地掐！
打架的时候，他们就像是…
…耗子！
可是有一天我碰到了奇怪的事儿！
一只黑猫，一只黄猫在一起…
“哦，安珀！你的眼睛美丽如繁星！”
“哦，蒙迪！你说的每句话就像诗！”
“哦，美丽的安珀，看到你我就不想吃饭了…”
什么鬼话，难道他们两个疯了吗？
哦，恋爱，他们恋爱了…真恶心！
他们还是两家首领的儿子和女儿呢。
不行，这件事情必须要解决!
可是，怎么办呢？这个难不倒我，谁叫我是无事生非的专家呢！
就这样，两家紧急停战了！
这两个不知长短的小猫被公开审判！
老猫汤姆第一个开始发言。
他的表情确实很严肃！
“背叛了家族，这简直是耻辱！”
“对，你们现在立刻分手，回到自己的家族！”
“如果你们执迷不悟，那么你们就从这里消失吧！”
“我们舍不得你们，可是，对不起了爸爸妈妈！”
安珀和蒙迪最后选择了伤心地离开！
就这样，猫族的战争继续了…
就跟以前一样掐，我看得很爽！
可是，就在冬天到来的时候，安珀和蒙迪竟然拖着个箱子回来了…
“啊哈！是你们俩！”
“嗯，很好啊，看来是认识到家庭的重要了！”
“好，赶快分手吧！以后要永远记住这个耻辱的时刻！”
这时候蒙迪说：“爸爸妈妈，我们确实想家！在强迫我们分手之前，请先看点东西！”说完，他拉过了纸箱子。
纸箱子动了动，突然，里边冒出来四个小脑袋，两只小黑猫，两只小黄猫。
安珀说：“这是我们的孩子，他们也需要一个温暖的家！”
“嗯，这两个漂亮的小家伙留在这里。那两只黑的滚回他姥姥家！这个好办嘛！”老汤姆说。
“爸爸，事情没这么简单！”安珀正说着，这时候纸箱子里又冒出一个小家伙！黄色的毛皮上长着黑色的条纹！
“爸爸，我们一共第五个孩子，他叫虎子！”
现场一片安静…
安珀把虎子轻轻抱起来，对他说：“这个是爷爷，那个是奶奶！”
哎呀呀，猫战就这样停止了！不行，我得想想办法，我还得挑拨离间，我还要无事生非…哎呀呀，我有不祥的预感…
各位，我先撤了！
故事讲完了，《白兔和黑兔》我很喜欢，《虎子前传》我也很喜欢，但是如果亲子阅读的时候我可以做一个选择，我会选择后者。当黑猫和黄猫相爱的那一刻开始，我们就知道这个世界上最伟大的情感——爱，必将融化仇恨。给孩子阅读，我会选择阳光和积极的作品！
这里和大家分享《虎子前传》的英文pdf，阅读时请在视图的菜单工具栏选择显示双联并显示封面，这样才能看到图画书美丽的对页效果。
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/0cff256d633f31e25a652454e746be07