这套书,读来有一种父亲温柔的情怀在里面。我特别为这位父亲——艾特熊,和这个有点作的小女孩——赛娜鼠之间那种柔情所动。那是一股淡淡的味道,淡淡的抒情。那个小女儿的作,天真无邪,天生的擅于撒娇,让每个做爸爸的一点脾气也没有了吧。而那个爸爸,也是女孩心目中的真实爸爸,透着淡淡的烟草味。我最喜欢下雨天搭帐篷野餐的那则。
孩子不接受,可能感觉不对路。一是语言的感觉,似乎读来这种对话的方式也是西式的,可能也有文化差异的感觉在里面。而这是一种微妙的感觉,不像某些书那么明显地能指出不舒服的地方。所以还是缺乏共鸣。我有碰到几个家长,讲到这本书也有这种情况,孩子没感觉。
还有我们大人喜欢的水彩风格,也是淡淡的效果,不哗众取宠,细腻而平实,很耐看。这可能也不是非常能得到孩子的青睐。像卡梅拉那样,虽然是水彩的,但是多童趣,寥寥几笔多好玩。但是《艾特熊&赛娜鼠》不一样,需要细细品的。这不是所有孩子都能有感觉的。
所以,我觉得这套书更能打动的是成人。就像体味那样的爸爸,也许是成年后的女人,看了此书后回忆起童年时爸爸的模样,才特别有感触吧。我这样在说,于是自然地得出一个有趣的结论,就是,这套书特别适合给生了女儿的爸爸看,以及给所有的妈妈看。
不过,我在为女儿朗读的时候,感到他们的对话很动人,所以我读起来会有角色的区别,不由自主地,表现熊的不厌其烦的平稳腔调,和小鼠的嗲劲儿。孩子也就被逗乐了。
如果不不真的那么喜欢这套书,为女儿朗读的时候,尝试非常进入角色,非常入戏地读一次看看,也许孩子会被你打动的。自己深深喜欢的书,读起来一定有感觉,也一定能打动孩子。嘻嘻,我就不信不不讲故事的水平那么蹩脚?
哎,退一万步说了,迷到这份上,也不必太在意能不能投孩子所好了。能自己所好,也就够了。我现在经常就是为自己买图画书了。好像比较自私哦。打动自己才能打动别人么,爱好了自己才有力气爱别人么,对不?