《螃蟹理发师》 新美南吉

螃蟹理发师
新美南吉

螃蟹考虑再三之后，当了一位理发师。作为一只螃蟹来说，这个主意是相当地棒。
不过……
“理发这生意，还真是清闲呢。”
螃蟹这么感叹道。也就是说，连一个客人都没上门来过。
于是，螃蟹理发师就带着剪子去了海边。在那儿，有只章鱼在午睡。
“喂喂，章鱼先生。”
螃蟹叫道。
章鱼睁开眼问：
“什么事？”
“我是理发师，您需要理发吗？”
“你好好看吧，我头上有没有头发。”
螃蟹仔细地看了看章鱼的头，果然一根头发也没有，光溜溜的。不过螃蟹的手艺有多好，也拿光头没办法呀。

螃蟹于是又到山里面去了。在那儿，有只狸猫在午睡。
“喂喂，狸猫先生。”
狸猫睁开眼问：
“什么事？”
“我是理发师，您需要理发吗？”
狸猫很喜欢恶作剧，因此它想出了个坏点子。
“好啊，给我理一下吧。不过，必须得有个条件。也就是说，在我理完后，也给我爸爸理一下。”
“哦，这个简单。”
于是，螃蟹挥动着手臂剪了起来。
咔嚓、咔嚓、咔嚓。

不过，螃蟹很小。与之比起来，狸猫简直就是个庞然大物了。而且，狸猫全身都长满了毛。所以理起发来很费时费力。螃蟹口吐白沫，拼命地用剪子剪呀剪呀。三天过去了，活儿终于干完了。
“那么，之前约好了的，给我爸理理发吧。”
“你爸爸有多大啊？”
“像那座山这么大吧。”
螃蟹吓坏了，心想：那么大的话，自己一个人怎么都应付不过来呀。
于是，螃蟹就让自己的孩子全都做了理发师。不仅是自己的孩子，连孙子、曾孙，凡是生出来的螃蟹全都做了理发师。
所以，我们看路边上，不管多小的螃蟹都带着剪子。

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

原文：

蟹のしょうばい

新美南吉

蟹（かに）がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹（かに）の考えとしてはおおできでありました。
　ところで、蟹（かに）は、
「とこやというしょうばいは、たいへんひまなものだな。」
と思いました。と申（もう）しますのは、ひとりもお客さんがこないからであります。
　そこで、蟹（かに）のとこやさんは、はさみをもって海っぱたにやっていきました。そこにはたこがひるねをしていました。
「もしもし、たこさん。」
と蟹（かに）はよびかけました。
　たこはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですが、ごようはありませんか。」
「よくごらんよ。わたしの頭に毛があるかどうか。」
　蟹（かに）はたこの頭をよくみました。なるほど毛はひとすじもなく、つるんこでありました。いくら蟹（かに）がじょうずなとこやでも、毛のない頭をかることはできません。
　蟹（かに）は、そこで、山へやっていきました。山にはたぬきがひるねをしていました。
「もしもし、たぬきさん。」
　たぬきはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですがごようはありませんか。」
　たぬきは、いたずらがすきなけものですから、よくないことを考えました。
「よろしい、かってもらおう。ところで、ひとつやくそくしてくれなきゃいけない。というのは、わたしのあとで、わたしのお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」
「へい、おやすいことです。」
　そこで、蟹（かに）のうでをふるうときがきました。
　ちょっきん、ちょっきん、ちょっきん。
　ところが、蟹（かに）というものは、あまり大きなものではありません。蟹（かに）とくらべたら、たぬきはとんでもなく大きなものであります。その上たぬきというものは、からだじゅうが毛むくじゃらであります。ですから仕事はなかなかはかどりません。蟹（かに）は口から泡（あわ）をふいていっしょうけんめいはさみをつかいました。そして三日かかって、やっとのこと仕事はおわりました。
「じゃ、やくそくだから、わたしのお父さんの毛もかってくれたまえ。」
「お父さんというのは、どのくらい大きなかたですか。」
「あの山くらいあるかね。」
　蟹（かに）はめんくらいました。そんなに大きくては、とてもじぶんひとりでは、まにあわぬと思いました。
　そこで蟹（かに）は、じぶんの子どもたちをみなとこやにしました。子どもばかりか、まごもひこも、うまれてくる蟹（かに）はみなとこやにしました。
　それでわたくしたちが道ばたにみうける、ほんに小さな蟹（かに）でさえも、ちゃんとはさみをもっています。

底本：「ごんぎつね　新美南吉童話作品集1」てのり文庫、大日本図書
　　　1988（昭和63）年7月8日第1刷発行
底本の親本：「校定　新美南吉全集」大日本図書
入力：めいこ
校正：もりみつじゅんじ
2002年12月26日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。