嘿嘿,沙发~
回头和乌拉的对照着看下
http://feeclochette.chez.com/Prevert/dromadaire.htm
郁闷的单峰驼
这一天,一头小单峰驼心情不爽。
头天晚上,他还得意洋洋地告诉他的朋友们:“明天,我要和爸爸妈妈一起去听报告,我走运吧!”
朋友们羡慕地说:“噢,噢,他要去听报告,多好啊!”小单峰驼望报告会心切,整夜没合眼。他现在心里不痛快,完全有理由。因为这报告丝毫不象他想象得那样:连音乐都没有,他失望,无聊,甚至想哭。
已经一个小时三刻钟了,那位胖先生还在喋喋不休。在他面前,摆了一壶水,一个刷牙杯,但没有牙刷。他时不时地往杯子里倒点水,但是,他显然有些激动,顾不上漱口,又谈其它的事,就是关于单峰驼和双峰驼的事。
小单峰驼热得难受,他的驼峰擦着椅背,更让他不自在,他这么坐实在不舒服,忍不住挪来挪去。
可是,他母亲在一旁提醒他:“保持安静,听先生作报告”,还拧了一下他的驼峰;小单峰驼越发地想哭,想离开......
每五分钟,报告人胖先生就重申一遍:“绝对不能把单峰驼和双峰驼混为一谈,女士们,先生们,亲爱的单峰驼们,我提请您们注意这样一个事实:双峰驼有两个驼峰,而单峰驼只有一个!”在场所有听众附和道:“哦,哦,真有意思!”双峰驼们,单峰驼们,男人们,女人们和孩子们,埋头在他们的小笔记本上作记录。
胖先生接着说:“这两种动物的区别就在于,单峰驼只有一个驼峰,然而,离奇的是,并值得我们了解的是,双峰驼却有两个驼峰......”
终于,这头小单峰驼实在忍无可忍,猛地冲上讲坛,一口咬住胖先生。
“双峰驼!” 震惊愤怒的胖先生大叫。
在场所有听众大声尖叫:“双峰驼,肮脏的双峰驼! 肮脏的双峰驼!”
可他明明是只单峰驼,干净、 纯种的单峰驼。