哈哈，好聪明的抻抻。
我平时也是把作者、画者、译者和出版社的内容读出来，有一次腾腾自己编了个小故事，让我帮他记在手机上，还要写上：
腾腾 文
妈妈 翻译（对不上记录的人，就给安了个翻译的头号）
一开始给抻抻读书的时候，关于作者、画图者、翻译者及出版社的信息抻妈总是忽略的。后来不知是从哪里看到的，说应该把这部分的内容完整地读给孩子听，于是就这么做了。这几天一直看苏斯博士的双语经典，抻抻喜欢书的同时，对苏斯博士有了很深的印象。以后遇见苏斯博士的其他书，会刻意关注的。还有就是翻译，抻抻特别问过抻妈什么是翻译，抻妈就问抻抻黄色用英语怎么说，抻抻回答：YELLOW。 抻妈又问SANDCASTLE 是什么意思？抻抻回答：沙城堡。抻妈告诉抻抻这就是翻译，有些作家用英语写故事，不会英语的人呢，就看不懂，这就需要既懂英语又懂汉语的人把英文的意思用汉语表达出来，就叫做翻译。抻妈费了半天口舌，也不知道抻抻领会了没有。第二天，抻妈在收拾房间，抻抻在书房缠着姐姐给他念苏斯博士的书，姐姐刚刚读了ONE FISH, TWO FISH, RED FISH, BLUE FISH, 一条鱼、两条鱼、红色的鱼、蓝色的鱼，抻抻就接口说，姐姐你知道吗，这就叫做翻译，把ONE FISH, TWO FISH, RED FISH, BLUE FISH 说成一条鱼，两条鱼，红色的鱼，蓝色的鱼就叫翻译。看来抻抻不仅领会了，还现学现卖呢。现在抻抻也开始留意译者的名字了，昨天还问抻妈一条鱼，两条鱼，红色的鱼，蓝色的鱼的译者王晓颖在哪儿呢，抻可能觉得翻译者很神秘吧。