每次，当他想吃点东西的时候，他只要从他的土石洞里走出来，大声吼叫就行了。
＊
大吼几声就行了。
你看如何？我只负责抛砖头哦。
然后，当然了，狮子就能看到它们在哪里了。狮子就扑向它们，抓住它们，然后狼吞虎咽地把小动物给吃了。
＊
当然啦，这样狮子就能看到它们在哪里了，
但是确实、实在是有另外一头狮子
＊
这个，再想想？
你翻译的语言蛮有给小孩子讲故事的味道的，我最喜欢那个“切！” 呵呵。
辛苦了！
原文链接：
从前有一座好大好大的丛林；丛林里有一头好大好大的狮子；这头狮子就是丛林里的国王。每当他想吃点什么东西的时候，他只需要从他的山洞里走出来，俯向地面，发出吼叫就行了。只要他吼上那么几声，丛林里的小动物们就都吓得从洞里或者藏身的地方跑出来，没头没脑地东奔西逃。然后，当然啦，这样狮子就能看到它们在哪了。狮子就扑向它们，把它们抓住，然后狼吞虎咽地把它们吃了。狮子经常这么干，最后，丛林里除了剩下狮子、两只小豺狗——小豺狗爸爸和小豺狗妈妈，就再没别的什么活物了。
豺狗爸爸和妈妈被狮子追得次数太多了，跑得又瘦又累，再也跑不快了。一天，狮子追得太近了，小豺狗妈妈害怕极了；她说：“哦，豺狗爸爸，豺狗爸爸，我想这回轮到我们了！这回狮子肯定会抓住我们的！”
“切！别胡说！豺狗妈妈！” 小豺狗爸爸说，“来，我们再接着跑！”
它们跑啊，跑啊，跑得非常快，狮子这次没抓到它们。
可是，终于有一天，狮子离它们更近了，小豺狗妈妈害怕得要死。
“哦，豺狗爸爸，豺狗爸爸！”她喊道，“我肯定这次轮到我们了！狮子这回会吃了我们的！”
“豺狗妈妈，别害怕，” 小豺狗爸爸说：“你就照我说的办，我们会没事的。”
然后，机灵的小豺狗手拉手朝着狮子跑过去，好像它们本来就是故意跑过来一样。狮子看见它们跑过来，站了起来，用可怕的声音吼叫，“你们这些卑微的可怜虫，马上到这儿来，让我吃了你们！你们原先怎么不早点过来呢？”
豺狗爸爸深深地鞠了一躬。
“的确。狮子大王。”他说，“我们原本是打算来的；没啥可说的，我们早就该来；而且，其实我们早想过来了，但是每次正准备出发呢，森林里都会冒出一只可怕的大狮子，对着我们吼叫，把我们都吓跑了。”“你们说什么？”狮子吼道，“这片丛林里没有别的狮子，你们又不是不知道！”
“的确，的确，狮子大王，”豺狗说，“我知道人人都是这么认为的；但是的的确确、确确实实有另外一头狮子！他比您要大好多，就像您要比我大好多一样！他的脸更可怕，他的吼叫更、更加可怕。哦，他比您还要更可怕！”
狮子听到这儿，站起来怒吼，吼得连整个丛林都摇晃了。
“带我去看那头狮子，”他说，“我要把他吃了，然后再吃了你们。”
小豺狗爸爸在前面蹦蹦跳跳，狮子在后面昂首阔步。它们把他带到一个地方，那里有一个圆圆的，里面是清水的深井。它们绕到井的一边，狮子大步走向另一边。
“他就住在这下面，狮子大王！”豺狗说，“他就住在这下面！”
狮子靠近些，朝水下看，—— 一张狮子的脸正从水里朝他看！狮子看到这些，他怒吼着，抖动着鬃毛，龇着牙。可是，水里的狮子也抖鬃毛，龇牙。上面的狮子又竖起了鬃毛，大声咆哮，做出一副可怕的模样。但是水里的狮子反过来，同样做出可怕的样子。上面的狮子再也没法忍受了。他也跳到了井里，扑向另一头狮子。
可是，当然了，就像你知道的那样，根本就没有另一头狮子！那只不过是水中的倒影！所以，可怜的狮子挣扎着，扑腾过来扑腾过去，因为狮子没法爬上陡峭的井壁，他淹死了。小豺狗爸妈手拉手围着井跳起舞来，一边还唱着歌——
“狮子死了！狮子死了！”
“狮子想要我们的命，我们反倒打败了狮子！”
“狮子死了！狮子死了！”
“噢！噢！噢！”