翻译儿文中富有叛逆精神的女主人公

主题 ID: 45644
浏览: 1982
回复: 4
精华: 否

楼主：冷绯兰 2009-07-26

翻译儿文中富有叛逆精神的女主人公

1.Mary Lennox The Secret Garden
2.       Rebecca Rowena Randall Rebecca of Sunnybrook Farm
3.       Anne Shirley Anne of Green Gables
4.Jo March   Little Women
5.       Judy(Jerusha) Abbott   Daddy-Long-Legs

1.       玛丽·伦诺克斯《秘密花园》
2.       丽贝卡·露伊娜·兰德尔《晶溪农场的丽贝卡》
3.       安妮·雪利《绿山墙安妮》
4.       乔·马奇《小妇人》
5.       朱迪（杰鲁莎）·艾伯特《长腿叔叔》

#2 coffeecat 2009-07-26

呵呵，还有皮皮呀，长袜子皮皮。

#3 烟雨凭生 2009-07-27

《小妇人》是我的最爱哦，有次某网站统计对成长影响最大的一本书就想到她啦~~~ 表情占位：s:135

#4 筱舟 2009-07-27

秘密花园和长袜子皮皮我都喜欢表情占位：s:135
两部也都有动画片！

#5 圆月饼 2009-07-27

我只看过小时候的动画片长腿叔叔表情占位：s:138