返回版块

交流区 / 不不园[亲子阅读]

《永远讲不完的故事》

主题 ID
45676
浏览
1471
回复
8
精华
楼主:小阳阳 2009-07-27

这本书您读过吗?您的孩子读过吗?你们的感觉如何?大家来聊一聊吧。

#2 小阳阳 2009-07-28

前几天通读了这本书,对于读童话很少的我来说,首先是震撼,中间是舍不得撒手,看完后是意犹未尽,以后还要读。
       这本书,首先吸引我的是瑰丽的想象,相信看了这本书的人,都有感觉。
       读完这本书,心中浮现出一幅太极图,书中的循环往复、相生相克、阴阳互补、交互包容等等,竟然与中国的太极图有异曲之工。
       首先是故事与现实的交融,读故事的人——巴斯蒂安竟然被召唤进故事中,而且作为一个拯救幻想王国的英雄演绎传奇,这种互动和融合很有意思。
       其次是佩尔琳梦幻森林和五彩沙漠的交替互生。(唉!现在感觉自己语言表达的笨拙和苍白无力,感觉上不明确,写不出来,就先这样,以后再补,先引用一句:“我的死亡里有生命,我的生命里也有死亡,我现在懂得自己存在的意义了。”)
       本书中最明显的交互包容、相生相克就是贯穿全书的标志——奥林(幻想王国最高权力的象征,拥有无穷力量和至尊地位),它的图案是两条巨蛇,一条像黑夜一样黑,一条像白天一样白。它们互相咬着尾巴形成一个椭圆。因为它们能够招来毁灭一切的力量,必须你咬着我我咬着你,相互制约,假如它们互相松开了口,那么世界就将走向毁灭。它们守护的是生命之水。
       (真的写不下去了,对于一部瑰丽奇幻又意蕴深厚的巨著,浅薄的我还需要继续读,慢慢体味)

#3 小梅仙子 2009-07-28

不不园的沙龙主人了得啊!每次讨论的题目都很宏大……

我手头的这本书是原版,第一次看到觉得这可能是印刷得最有趣的童话书了。一部分字红,一部分字绿,开头还是反过来的,还有好多好多古怪的名字。
透露点原版书的独特之处:这本书是以A-Z的顺序来作为每一章的第一个开头字的,中文翻译可惜就无法体现了。还有大量押韵的诗歌,比方说小男主去向乌拉拉提问的时候,乌拉拉要求他必须讲话押韵,否则乌拉拉是听不懂的。所以他们的所有一问一答都是诗歌体。

这本书总的来说像一条奔腾的大河,但又蔓延出无数溪流,因为几乎每一章都有一个开放的结尾,可以让孩子们自己尽情编下去。
我听说所有孩子都喜欢幻想国里绿皮肤的小男主,我也是最喜欢他了。他的小马陷入伤心海时,我可伤心了……
里面最喜欢的生物,当然是福星高照的白龙伏虎。中国孩子可能看了不觉得有什么,但对西方孩子来说,这个生物是十分神奇的。因为西方童话里的龙都是长了蝙蝠翅膀的蜥蜴或恐龙,丑陋凶残,是黑暗邪恶力量的象征。而优雅轻盈的中国龙却在这个故事里象征着好运,这和作者恩德憧憬中国文明是分不开的。
我想看这本书的大人都会因为各自不同的人生体验被不同的地方打动,对我而言,印象最深的一句话是果树婆婆安详地说了一句话:你的确走了很多弯路,但只要最后到达了你想去的地方,那每一条来路,都是正确的路。
看到这句话的时候,又哭又笑。

#4 小梅仙子 2009-07-28

图片占位:http://imworld.aufeminin.com/dossiers/D20090202/UnendlicheGeschichte-111327_L.jpg

送礼物给大家,这是德国最新版的封面

#5 小梅仙子 2009-07-28

这个是当年的首版

图片占位:http://www.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/bilder/2032-2.jpg

#6 莫米 2009-07-28

买的中文版类似首版的封面,里面还有张书签,现在正在阅读中,很喜欢,故事很奇妙,而且镜头感很强,仿佛读的时候就能看到画面一样

#7 盈果 2009-07-28

听你们说的偶都流口水了。

#8 淡化 2009-07-28

一本童话哲学书。认为哲学很枯燥很乏味很没用的人,看这本哲学书会觉得很有趣哈。小梅说得不错。要讨论这本书,真是一个宏大的工程。太多的看点。

#9 锡兵 2009-07-28

偶上小学的时候看过这本书,但书不是自己的。看完以后书还回去了,但书里的故事就永远还不回去了。

印象最深的是作者在很多地方留下了伏笔,声明这些伏笔在将来会演变成若干波澜壮阔、恣意汪洋的新故事。那会儿比较实在,不知道这是作者故意挖的坑,总是想着在什么地方能找到作者填坑的那些续集,想啊想啊想了好多年。

最近刚刚在孔夫子上订了一本原版的和一本最早的国内版本(书名是《说不完的故事》),真希望能早点看到。