返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

啦啦啦,同题童谣翻译大比拼开始了!

主题 ID
45737
浏览
1257
回复
10
精华
楼主:coffeecat 2009-07-30

偶们的马拉松大赛,终于结束了,偶滴个神哪,满满四大页呀!

斑竹们扫贴去了,不是斑竹的同学干嘛呢?

(猫同学心说:别以为就可以闲着了!)

偶们的翻译嘉年华会,才刚刚开始呢!

第一期擂台赛,由偶们超级努力超级勤奋超级强悍超有人气的德圆月饼同学率先推出——鹅妈妈童谣同题翻译大比拼,

由圆月饼同学打头炮,每日推出一则童谣的一个或多个版本,其他同学群起而译之。

每首童谣的最佳译者,将获得擂台主勋章一枚,糖豆200,

此等好事,诸翻译精灵,怎能轻易错过!有了糖豆,大家就可以去豆蔻镇下图书馆同学囡妈大人推荐的精彩原版童书了!!!

#2 圆月饼 2009-07-30

表情占位:s:138 不是吧,我要求选接班人,强烈要求 表情占位:s:123

我也会尽力
我也有特殊
我也会睡觉
我先睡觉去 表情占位:s:133

#3 囡囡妈 2009-07-30

每日一则,确实难度高点。。月饼就随意吧。。 表情占位:s:135

#4 coffeecat 2009-07-30

没事,把英文扔出来就可以。
这个大概举行一周就差不多了,弄久了大家容易审美疲劳。
下周换个内容。

#5 圆月饼 2009-07-31

那就简单啦,英文很好找 表情占位:s:134

#6 茗风 2009-07-31

因为有月饼,我已经爱上这个比赛了……

#7 coffeecat 2009-07-31

楼上,我的良苦用心,您总算看出点端倪来了。月饼选诗,都是非常有嚼头滴,所以让她选,让她领头啊!

#8 盈果 2009-08-01

偶想做接班人呢,可惜我不够格。

#9 盈果 2009-08-01

我也爱这个比赛,天天有好看的东西看。

#10 圆月饼 2009-08-01

盈果也可以参加的。你也可以选的,谁选都行 表情占位:s:135

#11 coffeecat 2009-08-01

盈果你可以把你看中的童谣贴过来,招募高手们竞技献宝,然后你就可以拿回去给宝宝念了。