返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

小影子们的大世界——《奥菲利亚的影子剧院》

主题 ID
45809
浏览
2085
回复
9
精华
楼主:流云之鹰 2009-08-04

这是一个讲述影子们寻找自己舞台的故事,不仅名字叫做影子剧院,里头出场的主要人物还真的全都是影子呢。或许你会说,奥菲利亚小姐可不是影子呀,她可是个人。不错,奥菲利亚小姐表面上看起来是个人,可她何尝又不是一个影子呢。

“在最前面靠近舞台背对观众的地方,有个隐蔽的箱型小房子。奥菲丽娅每天晚上都坐在里面,当台上的演员忘了台词时,她便小声提示他们。奥菲丽娅的声音很小,干这个工作再合适不过了。”这就是奥菲利亚小姐的生存状态,在背后隐蔽之处,成就着在前台闪耀的明星们。人们热情地赞颂前台的明星,可是在后台提词的奥菲利亚小姐,又有谁意识到了她的存在呢。这不正是一个影子吗?

当剧场还在运营的时候,奥菲利亚小姐虽然是个影子,但毕竟还有依靠的存在,可当剧院关闭之后,提词的奥菲利亚小姐就再也没有可以为之提词的人了,于是,她就变成了一个没有主人的影子。没错,奥菲利亚小姐遇到没有主人的影子们并不是偶然,正因为她自己也变成了一个没有主人的影子,所以她才看见了与自己同样境遇的影子们。人们的视野往往是受自身限制的,当你风光无限的时候,你又何尝能够留意到那些在低处挣扎着生活的人们呢?当有朝一日,风光不再时,以前所见不到的东西也就自然而然地进入视线了。瞧瞧那些无主影子们的名字:流浪、怕黑、孤独、长夜、永不、空虚……这些代表着人类悲哀的负面情绪,正是伴随着无根而来。奥菲利亚小姐还在做着提词的工作时,至少还有点依靠和希望,但现在已经没有了,这些无主的影子们,其实正是代表了奥菲利亚小姐现在的心境,她独自在剧场里待着时,她独自在教堂跟上帝细语时,正是怀着这样的心境吧。同病相怜、可以有个伴儿,奥菲利亚小姐就这样收留了那些无主的影子。其实,我反而有些感兴趣奥菲利亚小姐原本的影子是什么样的心态,可惜恩德只是一笔轻轻带过,让人无从判断。

有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有争斗,在奥菲利亚小姐这儿,这句名言也同样适用。尽管孤独,但当聚集了一群人时,互相争斗吵闹,总是少不了的,因为缺少一个可以凝聚大家的东西。人类尽管害怕孤独,却并不总能齐心协力呀。所以,恩德就安排他们一起排演戏剧。不知道这算不算恩德开出的药方:让优秀的文艺作品和大家一起为同一件事而努力来解决人们的争端。

不管现实中这种策略是否能够成功,但故事里的影子们显然很买这个药方的帐,大概因为同是天涯沦落人吧。就像是备受歧视的孤儿,就算做出很多坏事,他们的本质却并不坏,只要能够给他们足够的关怀、希望和努力的目标。这些影子,也都是这样的孤儿吧。可是,在奥菲利亚小姐身边的人可不是单纯的孩子,奥菲利亚小姐再次遭受到了作为一个影子的悲惨遭遇,她被房东找理由给撵走了。奥菲利亚小姐和她的影子们这回真的成了流落天涯的流浪汉了。不过,这时候的影子们已经不再是以前的那些影子们了,奥菲利亚小姐已经教给了他们作为一个人的尊严和品质,他们不再是孤独的孩子,而是敢于有所担当的小大人们了。他们一起办起了影子剧院,用从奥菲利亚小姐那儿学到的戏剧开始做起自己的小事业来。他们的影子剧院办得很成功,奥菲利亚小姐还是负责提词,可这时候的她已经不再是原来那个剧院里那个卑微的提词员了,现在的剧场是奥菲利亚小姐和影子们共同的事业,他们一起走上了前台。而作为这个走上前台的一个有趣的标志就是,奥菲利亚小姐和她的影子剧院,最终被上帝选中,给天使们表演人间百态了。

从尘世一个卑微的影子,到在天堂教授世情百态的“教师”,这一个身份的转变何其巨大而有趣。而从未被人看见过的上帝,也许真的就在奥菲利亚小姐孤身一人在教堂轻声跟他交谈时,在一边饶有兴趣的看着呢。不过,我想,我还是更愿意相信,这上帝其实就在奥菲利亚小姐和影子们的心中。

#2 木子水鸟 2009-08-04

虽然不是很喜欢德国的图画书,《奥菲利亚的影子剧院》是个例外!
很温暖!
虽然延续了德国图画书的哲理性传统,却不让人厌烦!
故事还是最重要的!

#3 蓝杯 2009-08-04

厚重的故事,轻松的评论。
也许幕后的奥菲利亚是别人的影子(她本人可能并不这样认为),但当她变成一群影子的导演时,“影子”的命运和身份应该已经变化了。

#4 圆月饼 2009-08-05

是本图画书啊,想看看 表情占位:s:135

#5 +雏菊+ 2009-08-05

去年给它配过图 。。。嘻嘻   贴这里 表情占位:s:135

附件占位
  • 48a48a26h649a84d5de85.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090805/200_13214_8e193a8f792b6d1.jpg
  • 48a48a26h649a853fb19f.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090805/200_13214_67ec9ad162080dc.jpg
#6 流云之鹰 2009-08-05

雏菊第一张图是奥菲利亚第一次见到影子的时候吧?色彩太亮了,这里的色彩应该是阴暗悲伤不知何处的感觉才对。
下面那张,影子的动作再多样点,夸张点,加点小细节就好了。另外,他们表演的是戏剧,不是马戏,不能把戏剧感画成马戏感。

#7 +雏菊+ 2009-08-05

俺也没办法呀  因为这个是用胶印  条件所限就不能很暗  说实话原稿是很暗的。。而且上面还要放不能反白的字。然后被要求调亮啦  印出来之后   还是蛮暗的~~~~ 表情占位:s:138

另一条  我会考虑的  哈哈     本来是想 尽量在一个对开里把文章剩下的所有重要内容都过一下   下次注意~!

#8 园中三叶草 2009-08-06

“当你风光无限的时候,你又何尝能够留意到那些在低处挣扎着生活的人们呢?”说得真好。
老鹰的书评越来越让人驻足凝神了,我这二年来是炸干了也写不出这么多理性的美字。

#9 小梅仙子 2009-08-06

表情占位:s:135 老鹰原来能写这么理性的文字啊(偷笑)

这个故事老实说,一开始我没看懂,经过老鹰这么严肃的教导,算明白了。

#10 spoonriver 2009-08-07

附件占位:#8165   哦,和一篇同题旧文。

捉影

在这世上,有很多人热衷于收藏东西。有人收藏玩具,有人收藏梦境,有人收藏回忆……无论你收藏了什么,你都得温柔耐心地看守着它们,因为它们终将成为你的一部分。但是你想像过收藏影子么?那些飘来荡去的影子,因不被需要而变得消瘦。他们有时贴到夜晚的白墙上,伸出手,在乞求着什么。所有的恐怖都被这种卑微的手势溶解了,是么?
  真的有人收藏影子啊。是一位叫奥菲利娅的老小姐。这个美丽而悲哀的名字并没有使她成为一个演员。她只是“以一种最卑微的方式”献身于戏剧――坐在舞台最前面的不为观众所见的箱子里给那些忘了台词的演员提示。因为她的声音是那样细小,细小得甚至让她担心自己不被上帝听见。
  但就是这么个胆怯并且贫穷的人,慷慨地收藏(或许我们更该说“收留”)了那么多没人要的影子――只因她说:“我也不属于任何人,谁也不要我。”那个时候,因为看戏的人少了,剧院终于关闭了,她也失业了。看到这儿,我们不能说什么,只想着一条条拖在地上的影子,在日光下,在月光下……一样的苍凉与寂寞。影子们还有各自的名字,有的叫怕黑,有的叫孤独,有的叫长夜,有的叫永不,有的叫空虚……白天,它们躲在奥菲利娅小姐的手提包里;夜晚,它们拥挤着,使房间变暗了。
  这些重重叠叠的影子就像头巾一样,包裹着我们肉体里的脆弱与悲哀。它们时常争执和分裂着,那会让我喘不过气来。而当枕边的时钟冷漠地指着午夜,奥菲利娅小姐却依然像婴儿一样梦幻般地微笑着。这样的微笑甚至使影子们心动。
  看守影子的人当然是疲惫而苍凉的。为了化解这份苍凉,必须让被看守的事物活起来。于是影子们从奥菲利娅小姐那儿学习了世界上所有伟大的悲剧和喜剧。这使他们不再沉默(是那种没有生命附着时特有的沉默)。他们开始以诗人的语言讲述生活,就像一些鬼魂游移着,诉说老去的历史一样。因为他们是不定形的影子,便可以随心所欲地扮演一切角色。我们看到打伞的影子,狩猎的影子,走钢丝的影子,跳舞的影子,飞翔的影子……我们看到鸟,树,花,人,桌子……也许因为他们终究跟充满血气的人世隔了一层,他们疏离了为爱而欢笑或哭泣的时刻,他们进入和离开剧目是多么随意而自然。奥菲利娅小姐的房间变成了生气盎然的舞台。当然她依然在一旁给他们提示台词,享用着这细小的愉悦。
  后来她贫穷到无处可居,便不得已流浪了。乖巧的影子知道怎么回报收留他们的人。只需要一根小棍子,挂上白色的床单,影子们就即兴演出了,从一个村庄到另一个村庄。这是多么新鲜的戏剧啊!一些孩子坐在装满稻草的手推车上,惊异而欢欣。一些大人若隐若现地站在远处,又走近。几乎所有人都忍不住随着剧情一起欢笑并哭泣,虽然影子的出演也许使得世间的情景变得陌生而飘忽。奥菲利娅小姐也由此富足。周游世界的她有了这么一个剧院――奥菲利娅的影子剧院。
  所有的故事都以它自己的方式顺理成章地结束着。最后一个影子拦住了奥菲利娅小姐。他“比其他所有的影子都黑”。你可以猜得到,这将是她收留的最大的影子――死神,这个影子本身便收留了众多的影子。他是那样地坚定和不可推却,尽管他的声音也可以是那么温和。这个影子收留了这整个故事。或许我们说不清楚,到底是谁收留了谁,就像我们起初就不清楚奥菲利娅小姐的手提包能有多大。
  就这样,奥菲利娅小姐进入明亮的天堂――那儿有一座最豪华的剧院,门口写着烫金的大字:奥菲利娅的影子剧院。她和她的影子们从此安居,不再漂泊。影子在这儿以他们空虚的形体给天使们讲述人类实心的命运。天使们从中了解到,“生活在地上的人是多么痛苦,多么伟大,多么悲伤,同时又是多么可笑。”奥菲利娅小姐依然在给他们提示台词。我们看到,一个人是如何以最卑微的方式出生,活着,死去,复活……上帝收留了她细小的声音。他有时也偷偷来看影子们的演出,谁都没有发现过他。上帝当然早已知道地上的人们如何演出各自的生命。上帝了解每一颗卑微的心灵。他看着我们像孩子一样天真又放纵地过着芜杂的童年。所以他给了我们影子。
  有人背对月亮站着,就把影子从脚边割开。与影子的分离是他们进入陌生世界的开端,他们急于成为世界的一部分,因此影子的哭泣和哀求都不能使他们回头。最终与影子的重合又使他们进入死亡。有人把影子出卖给魔鬼,他们在任何一个地方都像异乡人一样飘零。最后他们只能躲到远离人烟的地方独守着自己。还有人把影子当成最忠实的玩伴,在童年里与之分享他们的秘密。并且影子随着他们长大。
  从前我不知道如何安置自己的影子。疲惫的时候,我总想像脱下外套一样地脱掉影子。我不知道他是否比我更加胆怯。现在我预备收好自己的影子,钉牢在身后,在晴天、阴天和雨天。如果他逃走了,我知道怎么去捉他,就像不会说话的孩子用围裙去兜风一样。

2003.11.19

《奥菲利娅的影子剧院》,[德]米切尔•恩德 / 文,弗里德利希•海西尔曼 / 图。

附件占位
  • 奥菲利娅的影子剧院s.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090807/200_4328_d1c0e664652678b.jpg