返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

新美南吉资料【填完】

主题 ID
45854
浏览
6234
回复
18
精华
楼主:流云之鹰 2009-08-06

算填完了吧,以后或许还会添加资料,那就以后再说了。

资料来源:
维基百科:http://ja.wikipedia.org/wiki/新美南吉
新美南吉纪念馆:http://www.nankichi.gr.jp/index.html
新美南吉年谱:http://underzero.net/html/tz/sp03.htm

附件占位:#8085 新美南吉(1913年7月30日—1943年3月22日)出生于爱知县半田市,本名新美正八(旧姓:渡边)。他是从《赤鸟》杂志出道的作家之一,其代表作《小狐狸阿权》(1932年)就是最先在该杂志上发表的。新美南吉年仅29岁便因结核病而亡故,因此存世作品并不多。除童话外,新美南吉还留下了童谣、诗歌、短歌、俳句以及戏曲等作品。南吉的朋友巽圣歌,不仅在南吉生前就为南吉提供过很多发表作品的机会,在南吉死后,也致力于推广南吉的作品。

新美南吉和宫泽贤治被人们并称为“北贤治,南南吉”,而且他们都曾在地方上做过教师,都年纪轻轻就亡故了,又都是童话作家:围绕着这些共同点,对他们两人进行比较的研究也有许多。

宫泽贤治作品的风格是以独特的宗教观、宇宙观将人进行客体化的同时进行冷嘲;而新美南吉则是用他那“将恶魔也视为人”的,主观而情绪化的视角,从自己周围的生活中提取朴素的材料,加以夸张放大,从而形成意味深长的风格。他们两人的作品恰好也形成了一个鲜明的对比。

在新美南吉的故乡——半田市里,不仅建有新美南吉纪念馆,还修建了一条新美南吉散步道,沿着这条散步道,可以参观到南吉的老家以及与他的作品有关联的场所。

新美南吉儿童文学奖:

新美南吉儿童文学奖是著名的赤鸟三奖之一(另外两个是:赤鸟文学奖和赤鸟插画奖),是为纪念《赤鸟》杂志出身,与宫泽贤治齐名的新美南吉,而于1982年(昭和57年)设立的,并于次年颁发了第一届奖项。新美南吉儿童文学奖由新美南吉会(当时为新美南吉著作权管理委员会)负责运营,新美南吉的家乡爱知县半田市也在背后有所支持。

获第一届新美南吉儿童文学奖的是佐野洋子的《当我是妹妹的时候》,以及北川幸比古的《难懂的书》。
安房直子的《风的旱冰鞋》曾获第三届新美南吉儿童文学奖。

新美南吉童话奖

新美南吉童话奖是由半田市教育委员和新美南吉纪念馆共同主办的,旨在鼓励日语原创童话创作的文学奖。分为:一般部门(高中生以上)、中学生部门、小学高年级部门(四年级以上)和小学低年级部门四个部门。今年(2009年)已举行到第21届。

年谱:

1913年(大正2年)

新美南吉作为次子,出生于爱知县知多郡半田町(现爱知县半田市)的岩滑地区。父亲渡边多藏和母亲理惠经营着一家榻榻米店。

新美南吉原名正八,这个名字来源于父亲多藏所喜爱的评书中的好汉——梁川庄八。同时,这个名字也是在上一年出生的南吉哥哥的名字,可是南吉的哥哥出生18天后就夭折了,父亲让南吉继承了哥哥的名字,这也是希望南吉能够连同哥哥的份一起,健康地活下去吧。

南吉出生后,母亲理惠的身体就日渐衰落,所以南吉几乎就没有享受过母爱的温暖。

附件占位:#8079

新美南吉的父亲,渡边多藏

1917年(大正6年)  母亲病死

1917年11月4日,南吉四岁时,多病的母亲在小铃谷(常滑市坂井)伊东医院逝世,时年29岁(似乎死于结核病)。这之后,父亲变得繁忙起来,经常不在家。这段时间里,就主要拜托邻居森速水来帮忙照看南吉。

“我幼年时代受速水小姐照顾,她视我如己出,疼爱我尤胜于现在的母亲,我对她的怀想就像是对母亲的一种怀恋。”(1937.2.26)

1919年2月12日,多藏娶了后妻酒井志,她成了南吉的继母。那么快就再婚,肯定对南吉幼小的心灵造成了很大的冲击吧。长大成人后的南吉,常对身边的大人们表现出一种攻击性的行为,这是不是跟父亲的背叛行为也有一定的关系呢?

而且,南吉后来还在信中写道:“继母欺负我。”但实际上并没有这事。不过,擅长做生意、很好面子的继母,也确实谈不上如《狐狸》中所描述的“能够包容我的一切的,温柔的母亲形象”。

1919年(大正7年)  异母弟诞生

1919年2月15日,同父异母的弟弟益吉出生。尽管他和南吉并非同一个母亲所生,但却是四邻八乡所公认的好兄弟。南吉患上肾脏病的时候,他还将遗书寄给弟弟。南吉死后,益吉也病死在驻地菲律宾,三兄弟谁都没能活过30岁。

1920年(大正9年)

1920年4月1日,7岁的南吉进入半田第二寻常小学(现岩滑小学)。他的言行举止很老实,并不惹人注目,虽然身体有点弱,不过成绩不错。

1921年(大正10年)  作为养子的寂寥感

南吉8岁时,叔父(亲生母亲的弟弟)镰次郎病死,年仅30 。母亲和叔父相继在30岁前后进了鬼门关,南吉自那时起就对自己的身体产生了一种朦胧的不安感。后来,他在日记里这么写道:“我的母亲和叔父都很早便夭折了,我大概也活不过30吧。”结果一语成谶。

父亲多藏和南吉的祖母(亲生母亲的继母)商量后,于1921年7月28日将南吉过继给亲生母亲的娘家,于是南吉便开始以“新美正八”的名字,跟没有血缘关系的祖母两个人一起生活了。

附件占位:#8080

新美南吉的家庭关系图

新美家是个拥有谷仓和马厩的富农之家,屋子四周环绕着竹林,再往外则被广阔的水田和旱地所包围。但在这个过分宽敞而又阴暗的家里,南吉却恐怕不止一次地回想起,自己那虽然不大却能一家人共同生活的旧家,以及附近的游戏场所吧。

和南吉一起生活的祖母因为没有养育过孩子,所以不知道该怎么跟南吉相处。南吉虽然理解祖母的那种心境,但为了能得到祖母的关心,他也不断地搞些恶作剧,赌气地猛敲门,像要把门给敲破似的。祖母自然是无法理解南吉的心情,于是祖孙两人的距离变得越来越远。当年的12月,南吉就被送回了父亲渡边多藏家,不过仍旧保留了新美这个姓。

新美南吉后来在文章中写道:

“母亲来到长明灯下,找到正玩游戏的我,将我带回家。一个从没见过的人在家等着我。弄了点酒,煮了点沙丁鱼,简单地举行了个仪式,我就穿上新的衣服,跟着那个初次见面的人,去了邻村祖母家当养子。

当时,我刚9岁还是10岁。

祖母家在村子的最北边,后门是茂盛的竹林,前面则是宽阔的庭院和旱田。距离右边的邻居有50多米远,只有左边的邻居是紧挨着的。就是那么一个寂寞的地方。家里空旷旷的,后门口立着一座门锁锈迹斑斑的谷仓,谷仓边上一株不知何时栽下的古色苍然的山桃树,遮蔽住了谷仓和主屋的屋顶。后门口出入的地方有一座井台,井台里面一片漆黑。在储藏间、厨房、灶台的周旁,也有很多诸如小杂物间、小库房之类昏暗可怕的地方。家里很大,但只有一盏昏黄的电灯。没有铺上电线的屋子,晚上就总点着老旧的煤油灯。夜晚自然是寂静的,屋后竹林沙沙作响,在寒冷的夜晚,还能听见后山有貉的叫声。而白天也一样非常地冷清,近旁几乎就见不到什么人。

祖母送别了死去的丈夫、送别了死去的儿子、送女儿出了嫁,就自己一个人长久地生活寂寞之中。所以当我来到她的身边,她也无法给予我幼小纤细的心灵以温暖、抚慰。”【摘自《无题》长夜灯下】

附件占位:#8081
祖母家的外观1

附件占位:#8084
祖母家外观2

附件占位:#8082
覆盖了屋顶的山桃树

附件占位:#8083
祖母家内部

这段在祖母家的生活虽然仅仅持续了半年时间,但对南吉的心理造成了难以磨灭的影响。他时常回忆起祖母家,时而称其为体验到辛酸生活的舞台,时而称其为自己所爱恋的母亲的娘家。

南吉一生失去过很多东西:亲生母亲、家人(指过继给母亲娘家做养子时,被强行带离老家)、恋人还有健康。所以,他一直都在孤独地承受着苦难。他所留存的作品中,除了讲述“交流的童话”之外,也有很多讲述“丧失的童话”。而在他的生命即将走到尽头的时候,他脑海中所想的,或许正是作为其一生孤独感和丧失感原点的祖母家的记忆吧。

南吉的父亲和继母对南吉被送回家来,感到很不舒服。不过继母和南吉的关系表面上还是不错的。南吉的朋友曾说,看不出志伯母是继母的样子。

1926年(大正15年)   “踏于败落黄花之上的,是今日的花”

附件占位:#8086
小学毕业时的南吉

这一年,新美南吉从半田第二寻常小学毕业。在小学期间,他曾两次获得“知多郡长奖”。因为成绩优异,所以在毕业仪式上,新美南吉作为毕业生代表致辞。致辞中,新美南吉以一句“踏于败落黄花之上的,是今日的花”,震惊全场。

在当时,一般而言,小学毕业后就该帮着家里干活了。不过在南吉的班主任的极力劝说下,南吉得以进入半田中学读书。因为家里并不富裕,所以南吉都是从朋友那里借书来读。在进一步加深了对文学的兴趣的同时,南吉的才华也开始崭露头角。

附件占位
  • sp_03_037.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_650f1bb2e290e9e.jpg
  • sp_03_kakei.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_e02aa46081da298.gif
  • youke1.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_1e91d321bdbd629.jpg
  • yamamomo.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_c438da9a15c1765.jpg
  • youke2.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_d030ad9a232e9da.jpg
  • sp_03_003.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_747008c74711399.jpg
  • nankichi1.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_394b26310719e5b.jpg
  • sp_03_038.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090806/200_203_1c4dba2c1132b73.jpg
#2 圆月饼 2009-08-06

英年早逝,天妒红颜啊 表情占位:s:138  表情占位:s:123

#3 暮溶 2009-08-07

话说我第一次见新美南吉这个名字,以为是个西方人 = =

#4 烟雨凭生 2009-08-07

以前看到鹰翻译了那么多新美南吉的童话,不过我一直还以他是女的。。。。。 表情占位:s:138

#5 园中三叶草 2009-08-07

读新美南吉的童话有一种既美好又痛苦的感觉,几乎每一篇都是带着心泪读完,久久不能忘怀。

老鹰的日语了得,整理了这么多好东西。

#6 圆月饼 2009-08-07

表情占位:s:135 那么年轻啊,帅锅啊,怎么看都不像有肺病的啊。哎,死的太早啦 表情占位:s:133

#7 流云之鹰 2009-08-08

1927年(昭和2年) 14岁

附件占位:#8172
半田中学

升上初中2年级后,习惯了学校生活的新美南吉,正式开始其文学创作的生涯。童话、小说、诗歌、童谣等各种体裁都多有涉猎,并有数篇作品发表于《赤鸟》杂志和小川未明的《日本童话集》,这给了新美南吉以很大的自信。

“我的作品蕴含着我的天性和远大的理想。所以,不管今后会发生多么复杂的历史,不管经过几百年几千年,只要我的作品能够被承认,到那时,我也就能重获新生了吧。以此而言,我实在是非常幸福。”(1929.3.2)

从这段写于1929年的话中,我们可以看出,当时年仅16岁的新美南吉,对自己的才能有着很大的自信。

1929年(昭和4年)   同人杂志《猎户座》的发行和“南吉”

1929年5月,创作童谣《张红伦》。【注:《张红伦》好像是小说,不是童谣啊。暂存疑】

这一年,《赤鸟》杂志出完3月号后就休刊了。从城里的书店听到这消息,南吉感到非常可惜。这年9月,他和岩滑地区的青年同仁们一起创办的同人杂志《猎户座》出版了。在这期间,新美南吉在笔记本上留下了许多童谣、诗歌和童话。整个1929年,他共创作了122首童谣,15篇童话和33首诗。

这一年(1929年),南吉在发表于《爱诵》杂志上的《空屋》一文中,使用了新美南吉这个笔名。这是目前所知的,最早署名“新美南吉"的文章。

附件占位:#8173
半田中学时的南吉和朋友们。右侧故意看向别的方向的就是南吉。

另外提一笔,在同人杂志《猎户座》的会员中,有南吉最后一个恋人:中山知惠(中山ちゑ)的名字。

昭和4年到昭和5年,新美南吉参与了名铁河和线铁路工程,并以在那儿工作的人们为原型,创作了童话《阿普吉的国家》(「アブジのくに」)
  
1931年(昭和6年)  18岁和《赤鸟》的相遇

1931年3月,南吉从半田中学毕业,为了能成为一名教师,他报考了冈崎师范学校。成绩虽然没什么问题,但身体检查不合格。带着强烈的不服气的情绪,南吉刻薄地讥讽了因同样理由没有合格的同学,并对合格了的朋友进行挑衅,就这样过了一段不安定的时期。后来他在日记里也对此进行了深刻地反省。出色的文学才华和与之成反比的肉体上的脆弱:这种不平衡感也在南吉的作品中投下了浓厚的色彩。

1931年4月,南吉当上了母校半田第二寻常小学的代课老师,向他的另一个天生的职业:教师,踏出了第一步。

附件占位:#8174
代课教师委任状

“一个人走在路上一定会很无聊吧。不过,他们(村里的人)都紧盯着我看。目瞪口呆地紧盯着之前还一直在读中学的我看。

踏上新开的道路,就看到许多孩子成群结队向着学校走去,尽是些认识的孩子。

到学校的时候,天还很早,一个老师都没来。我就独自一个人靠在教师办公室的角落里。”(1931.4.1)

在学校里,南吉对大人们很严厉,但对每天可见的朴素的风景,以及孩子们纯真的心灵却投以非常温柔宽厚的目光。
“我心中涌起欣喜感激的波涛,眼泪也流了下来,用力地拥抱着每一个孩子。”

而当南吉所执教的班级原来的班主任(被征召入伍)在学校出现时,学生们那高兴的样子也让南吉妒火中烧。看着留存下来的日记中,南吉那特有的深深的嫉妒心,也让人不禁莞尔。

附件占位:#8187
送给恋人 木本咸子的照片,任代课老师时拍摄。

在担任代课老师的同时,新美南吉也没有停止向杂志社投稿。这一年(1931年)的1月份,被称为年轻儿童文学作家龙门的《赤鸟》杂志复刊,5月号上第一次发表了新美南吉的童谣。《赤鸟》杂志当时由声名显赫的铃木三重吉和北原白秋主持,深为新美南吉所爱。初中毕业前,他曾写道:“在初中毕业典礼前一天,我想,现在地球上再也没有比这更妙的童谣集了。”因此,能在《赤鸟》杂志上发表童谣,一定让新美南吉喜出望外了吧。甚至说,给《赤鸟》的投稿是为新美南吉的创作活动打了一剂强心针,这也不为过吧。

和巽圣歌的相遇也是在这一年。巽圣歌是同人杂志《银杏》(チチノキ)的主持者之一北原白秋的弟子,也是让南吉能为世人所熟知的功臣,新美南吉对他尤如“哥哥”般倾慕。

正摸索着该走上童谣还是童话之路的新美南吉,自此深受北原白秋的影响,开始走上童谣创作的道路。新美南吉这个笔名也是从这一年之后开始正是起用的。

8月份(一说9月份),从代课老师的职位上退了下来,成为无业游民的新美南吉,在这一年的年末前往东京,住到巽圣歌的家里。为了能成为教师,他参加了东京高等师范学校的考试。可令人哭笑不得的是,他还是一副不愿服输的样子,因为“忘了带文具就放弃了”的理由,没能通过考试。之后,在巽圣歌的举荐下,新美南吉参加了东京外国语学校的考试,这回终于合格了。于是,他的东京生活就此开始了。

1931年4月17日,将自己写的《巨人的故事》读给班里的孩子们听。6月,把自己写的童话《小狐狸阿权》读给孩子们听。《赤鸟》杂志8月号刊登了《正坊和小黑》,11月号上刊登了童话《张红伦》、童谣《从月亮上》《外星来的人》等。

1932年(昭和七年) 19岁,进入東京外国語学校学习

在东京,新美南吉和以北原白秋、巽圣歌为首的文人们展开了热烈的交流讨论,每一天都过得很充实,创作活动自然也有了飞跃性的发展。新美南吉的代表作,有很多都是写于这个时期的。

附件占位:#8188

1932年1月,南吉的代表作《小狐狸阿权》发表于《赤鸟》1月号。

1932年4月,新美南吉被东京外国语学校英文专业录取,巽圣歌对录取通知公布当时的情景有如下描述:

“‘有我,有我。那准考证号好像是我的,可我还是担心是不是看错了,请跟我一起去看看吧。’南吉一副快要哭出来的样子,慌慌张张地跑了过来。当时的外国语学校在竹桥那边,他拉着我的手一直跑到学校那儿。等入学手续办妥了,他就显出一副意气扬扬的样子。”【摘自《新美南吉的书信和他的一生》】

附件占位:#8189
东京外国语学校正门

1932年5月号《赤鸟》杂志上刊载了童话《野狗》,12月号上,童谣《岛》被选为特别奖。

1933年(昭和8年)  失去发表场所

1933年4月  共同主持《赤鸟》的铃木三重吉和北原白秋因为一点小事发生了冲突,北原白秋离开了《赤鸟》,属于白秋集团的新美南吉也因此不得不终止给《赤鸟》投稿。而另外一份同人杂志《银杏》,在上一年就已经处于事实废刊的状态,南吉就此失去了发表自己作品的场所。虽然他仍将北原白秋当作老师那么尊敬,但自此以后,就好像为了跟北原白秋保持距离似的,新美南吉开始从童谣转向童话创作。

新美南吉在东京的生活虽然非常拮据,但不时受到朋友们的接济,所以每天都过得很精神。当时的生活通过下面的日记可窥一斑:
“5月1日(周一) 东京
受藤掛太郎的帮助,从学校宿舍搬到出租屋。
地址是中野区新井药师506 川村方。
是一间位于2楼的3叠大【注:叠是日本房屋面积的一种计量单位,一叠相当于一张榻榻米的大小。3叠大约是5平米左右。】的房子,带电灯。租金4元5角,墙边堆满了书。”

5月3日(周三)  东京
晚上在城里的书店跟与田准一碰面,一起散步,谈论了童谣,得到很大的启发。
写了童谣《蜜柑田》

10月1日(周日)  东京
上午跟与田准一一起散步。很怀念家乡的彼岸花。

10月2日(周一)   东京
从家里寄来了包裹和信。包裹里面是夹衣【注:带里子的和服?】、西装背心、柿子等。信上说家里一切都好。
写了《盗贼和小羊》(童话)。

12月24日 (周日) 东京
第二学期结束。
跟巽圣歌一起去找北原白秋,在那里吃了晚饭。

12月26日 (周二) 东京
在巽圣歌家帮忙整理原稿。
晚上完成《小狐狸买手套》

12月27日(周三)  冈谷
绕经信州回到岩滑。下午两点到达上诹访车站。
听着诹访湖的涛声,前往武井直也家。在山上的湖里看了溜冰。”

1934年 (昭和9年)  咯血。

1934年2月末,新美南吉的脸色变得非常糟糕,还经常盗汗,最终最后演变成了咯血,而去年年末他就曾出现过血尿症状。所幸情况还不是很严重,但它对新美南吉的精神所造成的冲击却非常巨大。

"我不要死。我想活着。我想读书。我想写作。"(1933.12.6)

为了养病,新美南吉连期末考试也没参加就回了老家。可他并没有去看医生,只是在自己家里静养。身体康复后,就回到了东京。

3月,弟弟益吉进了小铃谷村(现常滑市)一家酿造酒和味噌汁的公司。父母都感到很孤单。南吉在《弟弟》这首诗里,描写了当时弟弟的样子和家人们的心情。《墙》、《麻雀》、《父亲》等小说也是这个时候开始写的,通过这些小说可以了解到当时南吉家的情形和岩滑人的生活状态。

1935年 (昭和10年)  蜗牛的悲哀

1935年,同人杂志《银杏》复刊。离开《赤鸟》后无处发表作品的南吉,终于再次有了将作品推向世界的窗口。他以极快的速度创作了几十篇童话作品,以极大地热情参与到编辑工作中去。可是在出了三期之后,《银杏》再度废刊,南吉又一次失去了发表作品的场所。看到南吉情绪低落,巽圣歌就介绍他去编写童话集,可最终因为南吉籍籍无名而没有成功。这件事极大地打击了南吉的自信心。

这一年,南吉还和已经到了谈婚论嫁地步的初恋情人木本咸子分了手。大概是因为前一年咯血之后,他对自己的健康失去了自信所致的吧。

"或许我就像是蘖吧。而且不幸的是,没有生活能力的蘖却拥有超过人类的思考能力。“(1935.3.14)

作为这种悲观情绪的体现,南吉在这一年创作了诗歌代表作《蜗牛的悲哀》。虽然这首诗是以儿童向的片假名写就,但其中也包含着儿童所难以理解的“谁都是背负着哀伤而生活”的内容。或许是为了转换心情,南吉重新开始写起停了有差不多一年的日记。

附件占位:#8190
在明治神宫

1936年 (昭和11年)  再度咯血,回乡

1936年3月16日,新美南吉自东京外国语学校毕业。从1年级到4年级,他的英语和语文成绩始终都是优。但以教师为目标的新美南吉,“教育学”的成绩却非常糟糕,所以没能取得教师资格证。一点儿都不想离开东京的新美南吉,只好就地开始寻找工作。当时的经济并不景气,从学校出来的学生很难找到工作。不过南吉倒是谋到了一份在“东京土特产品教会”做翻译的工作。

这一年的夏天,天很热,出租屋里更是闷人。本来身体就很虚弱的南吉,终于在10月9日再次咯血,病倒在床。巽圣歌的夫人热心地帮忙照看南吉,到了11月,终于恢复到可以起身的状态了。可是,要在东京继续生活下去已经不可能了。11月16日,新美南吉就此离开了生活过4年半的东京,回到了家乡岩滑。

回到家的南吉,经过一段时间的静养和滋补,身体渐渐恢复了。这段时间里,他在笔记本上写下了不少俳句:
ふるさとの月夜ぞたれか笛を吹く 
家乡的月夜呀,谁人在吹笛。   
            (11月26日)
二つほど凧をあげたり山の村 
两个风筝飞舞着,山里的村庄     
            (11月26日)
病癒ゆ            
門前に貝踏み得たり今朝の春      
          (12月9日)

待续

附件占位
  • tz_143_089.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_182980a91fbcd4e.jpg
  • sp_03_039.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_17bb5dbd8ac06bb.jpg
  • A04.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_c3e2e4bc5ca512b.gif
  • sp_03_049.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_2a83029ab96d85c.jpg
  • A06A.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_a7f1334ebe17652.gif
  • A07.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_39d625676329b88.gif
  • A08.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090808/200_203_47dc0354ad8c09d.gif
#8 圆月饼 2009-08-08

呵呵,南吉也是个小孩子 表情占位:s:134

#9 流云之鹰 2009-08-09

1937年 (昭和12年)  第二次做代课老师

在家里静养了一段时间后,新美南吉的身体恢复了,他再次去拜访恩师和熟人,拜托某一个他们帮自己谋一个教师的职务,可是几乎没有得到什么好消息。

“今天也在寻找自我。”(1937.2.14)

之后,南吉的头脑里甚至还不时浮现出自杀的念头。

1937年4月到7月30日,新美南吉终于得到了河和第一寻常小学代课老师的职务,担任4年级学生的课程。他在给巽圣歌的信中这么写道:

“我从四月份开始,就要到一个名叫河和的海边小镇去做代课老师啦。
从半田坐通行电车往南走30分钟到达终点后,可以听到波浪的声音。这就是河和。一个宁静、美丽、让人心旷神怡的地方
在这里,我暂时体会到了细微的幸福感。在这样一个地方,有着这样的幸福感,我以前一点都不知道呢。
活着并不是毫无用处的,我在这里体会到了这一点。
昭和十二年六月五日”

附件占位:#8199
河合小学门前的坡道

在以下的日记中,南吉记录下了学校的情形、自己的心情以及河和的大自然。可以说是转瞬即逝的幸福。

"5月10日
名誉什么的根本就不需要,只要能这样在这所可以俯眺大海的美丽小学继续做教师就好了,我由衷地这么想。

6月8日
梅雨早来了三四天。我把洋伞挂在钉子上,像老鼠尾巴似的,雨水从伞顶端滴落下来。
来到走廊上的话,就能听到排水管中传出的巨大流水声。而教室里面则暗得让人想装上电灯。
操场如同海天泽国,海浪声惊天骇地,河口一片黄浊。

7月5日
身体又变坏了。早上盗汗,上了两小时课后,脚就很累了,声音听上去也很不好。"

另外,在这里,南吉遇到了第二任恋人,同是小学代课老师的山田梅子。

1937年9月,因为只是“代课”老师,所以新美南吉的教师生涯再次结束了。虽然没什么干劲,但南吉还是找到了一份在衫治商会鸦根山畜禽研究所的工作。当时的衫治商社是一家制造鸡饲料的公司,现在还在半田港口建有工场。南吉所工作过的鸦根研究所是衫治商会下属,研究饲料配方的部门,饲养着1万2千只鸡,350头猪,30头奶牛。二战后,该研究所迁往爱知县知多郡武丰町。南吉在研究所干了3个来月,于12月7日调往位于港口的公司本部。

附件占位:#8201
现在的鸦根山

附件占位:#8200
位于港口的衫治商会本部

当时的情况,可以参考以下的日记:

“9月2日
鸦根山的空气很好,今天开始搬进员工宿舍。

12月11日
今天让我用打字机打字,很开心。把收到的关于翻译的信放进口袋里,带回家。
开始据此测试自己的外语水平。”

12月14日
成岩是个有很多糕点店的古镇,那糕点店可真是鳞次栉比啊。
摆满了粗制糕点的玻璃制箱子,并排放在门前。
昨天,我在一家名叫菊屋的点心店,花十文钱买了一块蒸羊羹和两块米粉糕。
今天在一家比较大的很有近代感的店里,买了两块栗子羊羹,和十块一文钱一个的鸡蛋糕。把糕点放进口袋,开开心心地回家,这是从小到大都没变的乐趣啊。”

虽然南吉在日记里记下了自己在公司本部工作、打字、翻译等充实的生活,但因为工资的结余和休息时间太少,于是就在年初辞职了。

另外,南吉跟山田梅子之间的关系也出现了裂痕,两个人在年初的时候分手了。山田梅子在南吉死后嫁到了岩手县,年纪轻轻就病死了。在她的遗物中发现了南吉写给她的9封信,9封全都是绝交信。

1938年 (昭和13年)  进入安城高等女子学校

1930年年初,从衫治商会离职并和山田梅子分手的新美南吉,在这段时间内没有留下日记。看不到希望和出路的他,整天就在家里无所事事。转机来自于南吉中学时代的恩师佐治克巳,他当时在安城高等女子学校做校长,就聘请南吉来校任教。南吉在3月6日的日记中这么写道:
“佐治老师(安城高等女子学校校长)到远藤老师家里,把我叫了去,对我说:今天终于从县里得到了消息,这样的话,事情就定下来了。

做女校老师也已经没什么好难为情的了。女校也好,中学也好,只要能让我们南吉当上老师,我就算明天就死也没关系,母亲这么说道。

父亲,那么谨小慎微的父亲,也高兴到‘就算发疯也没事儿’,担心我到这种地步。

而且,身体也不再那么糟糕了。”

3月9日
好了,我是女校的老师了。总觉得心理暖呼呼的,出去散了步。

4月4日
安城女高开学典礼,新美南吉做了1年级56名学生的班主任,同时教授1~4年级的英语,以及1、2年级的语文和农业课。

新美南吉虽然不是个笑容满面的老师,不过他通过作文和日记,把握住了学生的家庭关系以及他们的烦恼,因此很受学生们的信任。

8月15日
和16名学生,4位老师一起骑车去泷山寺郊游:
晃晃悠到抵泷山寺
    藏进树丛躲进山林 水声叮铃

写了《小蜗牛》等几首诗。

1939年(昭和十四年) 南吉的黄金時代Ⅰ

1939年的新美南吉不仅如愿以偿当上了老师,而且也交上了新的女朋友中山知惠。这一年的正月,新美南吉幸福到了极点:

“新的一年来到了,我已经也已经27岁了。连自己都对27岁这个年龄吃了一惊。26岁这一年是我一生中,平凡而又最值得纪念的一年。
~中略~
然后到了今年。我有很好的预感,会顺利而充满光明地渡过的。希望能如所愿。”

这一时期,他的日记完全没有了从东京失意回家后到成为正式教师前那段时间的阴暗感觉。

5月,通过朋友的介绍,新美南吉接到了伪满洲国《哈尔滨日日新闻》的约稿。一直到第二年为止,他总共发表了7篇童话,23首诗,其中有《埋花游戏》、《久助君的故事》、《最后的胡琴弦》等日后非常有名的作品。

另外,他还把自己学生们写的诗整理成集并出版,表现出一个引导学生发挥自己文学才能的优秀教师的形象。

2月13日 第1本诗集   《雪和云雀》
3月 第2本诗集          《走廊的横梁》
4月19日 第3本诗集   《瑞香和卵》
5月22日 第4本诗集   《麦笛》
6月  第5本诗集         《梅雨时节的泥库房》
9月26日 第6本诗集   《星星节》

这些诗集总共编成了以上6本,里头也有新美南吉自己的诗。至于为什么没有再编下去,新美南吉在第6本诗集的致辞中是这么说的:

“虽然是件微不足道的工作,但从2月份开始编的诗集——说是诗集,也就是些会见笑于大方的东西罢了——还是不断地出了下去,第2集、第3集直到这第6集。可是,我们不得不暂时中止这项工作了。因为战争,我们不得不藏起欢乐。在这不自由中,连纸张也不足了。这个危机也蔓延到了学校。卖纸的商人连必要的用纸都无法提供,不管什么地方都说没有纸。这并不是我们不再做诗了,而是因为没有纸张,只好停止。因此,等纸张再次富裕起来的时候,并且到时候大家还保留着诗心的话,希望到时候我们再重新开始编织这细小的诗歌之丝。这一天能早一日到来就好了。为了祖国,为了诗歌。”(摘自第6诗集《星星节》终刊致辞)

这段时期,南吉的健康状况也不错,7月份跟学生们一起去爬富士山,8月份跟同事去伊豆旅行。

1940年(昭和十五年)  童話作家新美南吉的黄金時代Ⅱ

1940年 6月,早在南吉中学时代就创刊的同人杂志《猎户座》的成员、南吉第3位恋人中山知惠在青森县猝死。知惠是《小狐狸阿权》中提到过的中山城主的后代,她填补了南吉跟山田梅子分手后的情感空白,一度谈及婚嫁。甚至南吉在日记里也曾提到她说:“今后会跟阿惠结成终身的伴侣吧~”。不过,那段时间两人的关系非常冷淡,离彻底分手的时间也不远了。在医院工作的知惠,从北海道出差回来时,顺路到了青森一位旧患者家里,就在那儿突然死亡了。尽管报上登出来说是病死,但自杀的可能性也很高。事实上,在岩滑就流传着自杀的说法。南吉在知惠的葬礼上嚎啕大哭,此后的一段时间内,没有再写过日记。虽说已经是疏远了的恋人,但还是带来了那么大的震动。

不过,这一年新美南吉的创作活动还是很活跃的,除了在《哈尔滨日日新闻》上继续发表作品外,还在同年12月由巽圣歌创刊的《新儿童文化》上发表了《河》(B)。这时,新美南吉作为童话作家的名气不断增大。

1941年(昭和16年)  《良宽物语  手球和托钵》

1941年10月,由学习社出版了新美南吉的第一本单行本《良宽物语  手球和托钵》。当时,学习社的编辑在跟作家丰岛与志雄商量新人问题时,澄川稔(南吉在东京时的朋友)正好在场,就向丰岛举荐了南吉。听说了南吉在《赤鸟》的许多成绩后,丰岛确信了南吉的实力,于是就向学习社推荐了南吉,使得单行本得以出版。初版发行了1万册,这对一个新人作家来说,已经是很破格的印数了。

附件占位:#8301
《良宽物语  手球和托钵》书影

11月,向早稻田大学报投稿《关于童话故事性的丧失》。因为有学生的哥哥在早稻田大学报工作,以此为机缘,南吉接到了早稻田大学报的约稿,于是,他就投了一篇《关于童话故事性的丧失》的稿件。文章中,南吉公开表述了童话是什么以及该是什么样的问题,同时也表现出了他对自己作品的自负。

“就我认为,书面童话和口头童话都是同一种类型。写在纸上的毫无趣味的童话,用嘴说出来也一样毫无趣味。口头流传的无聊童话,写在纸上读起来也不会不无聊……”

12月,准备出版一下本单行本时,出现了血尿的症状。

“我想一定会就此恶化下去的。很快就要死了吧。”

待续

附件占位
  • A09.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090809/200_203_d1851a9da4bff13.gif
  • A10.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090809/200_203_0bbc6a16eaa563c.gif
  • A11.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090809/200_203_01770163ed41597.gif
  • A13.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_0050eee01021d45.gif
#10 晕晕大猫熊 2009-08-09

好详细,谢谢整理,真辛苦了

#11 流云之鹰 2009-08-11

1942年 (昭和17年)    创作后期代表作以及病情的恶化

过了年,新美南吉的病情更加恶化,但还是接受了巽圣歌和与田准一出版童话集的约稿,创作出了后期的代表作。
3月  《权国钟》《贫困少年的故事》
4月  《老爷爷的煤油灯》
5月  《拴过牛的椿木》、《草》、《农民的脚、小孩儿的脚》、《花木村和盗贼》、《和太郎和牛》、《巡游鸟右卫门》等。

一年后就将迎来死亡的南吉,在这段时期里,奇迹般地进行着创作活动。

童话集出版后,南吉给巽圣歌写信道:

“秋已渐深,一切可安好。
昨天,有光社寄来拙著童话集10册,意外于出版如此顺利,实在喜不自禁。
实际上,就在10天前,我在书店看到下畑先生的《红砖烟囱》……(略)……
把自己的书拿在手上看看,大体上跟下畑先生的相同。以创作者的眼光来看,装帧插画之类,也很合自己的心意。这样就算拿出去也不会觉得难为情了。
把这事托付给栋方氏真是太好了。
帮我出了这么好一本书,真的是非常感谢。请让我再次致以谢意。”

附件占位:#8303
童话集《老爷爷的煤油灯》书影

8月  病情稍有好转,为了写作去年学习社《都筑弥厚传》的约稿,去了长野旅行。去年南吉接受约稿的时候,就有很强烈的创作欲望,也很用心地收集了材料,可是因为年末病情恶化,只好放弃了写作。

“我已经有很快就要死了的觉悟了。已经放弃写《都筑弥厚》的工作了。”(1941.12.23)

都筑为了南吉做过教师的安城县引水工程到处奔走,结果在他死前都没有看到引水工程的完工。直到他死后50年,这项被称为“明治用水”的引水工程才最终完工。南吉大概是把在引水工程完工前就亡故的都筑,跟已有快死了的觉悟而继续创作的自己重合了起来吧。

“‘我死了,但我的事业不会死。我死了之后,我的事业或许会暂时中断,但一定不会就此消亡~(略)‘弥厚死之前说的话。”

原本计划暑假到长野去一个月,边进行温泉疗养边写作,结果因为没有找到旅馆而回到了半田市。之后病情又恶化,不得不完全放弃了写作。这段时间,新美南吉的创作欲望也很薄弱,不只是作品,日记也没有写过。

10月 第一本童话集《老爷爷的油灯》出版。

12月  北原白秋死去。虽然南吉从巽圣歌那里得到了北原白秋逝世的消息,但并没见到他有什么反应。虽然身体不好也是个原因,但自《赤鸟》事件之后,与北原白秋诀别而形成的鸿沟,即便是老师的死也没法填上呢。之后,巽圣歌和与田准一联名编纂的追悼诗集的约稿毕竟没法无视,于是就写了两首诗送去。

1943年 (昭和18年)  最后的日子

1943年1月起,南吉就渐渐卧床不起了。因为从去年开始就长期缺勤,病情也不见好转的势头,于是就在2月10日辞去了女校的工作。之后就在离去的母亲的木屐店静养,同时也没有停下写作。《狐狸》、《小太郎的悲伤》、《疣》等陆续脱稿,最后的绝笔《天狗》没有能够写完,只留下了未完稿。

关于这段时期的情况,可以通过以下的信件略为感受。

“我每天都要吸氧,一直睡到正午。然后起床,在向阳处读书。从点上灯一直到关门的这段时间里,就写作童话。
一月十一日   新美正八
致  高正惇子”

“从那么远的地方来信,让你担心了,非常抱歉。

因为咽喉的情况很不好,所以要谢绝一切探望,卧床静养。

如果我的肉体消亡了的话,只要你们少数几个人能够长久地记住我,热爱美好的事物,陶冶自己的心灵,那么我也就能永远活在你们的心里。

因为不能太劳累,所以就先写到这里吧,非常抱歉。

致  佐薙好子  二月九日”

“虽然医生说已经不行了,但我还是想再次好起来啊。

谢谢,谢谢。

听说今天梅花开花了。

致  高正惇子    二月二十六”

“生前(虽然这么说好像还早了点)真是受了您很多很多的照顾,可惜却什么都没能报答给您,真是遗憾啊。”(1943.2.12 致巽圣歌)


“我朝池子里投了一颗小石子。想要看到波纹变得很大后再死,没能亲眼看到的话,就太遗憾了。我的寿命那么短暂……波纹才那么小,实在令人遗憾。真不甘心啊……”(这是南吉对恩师的妻子伊藤照所说的最后一段话,伊藤照把南吉当做自己的可爱孩子般疼爱。)

2月14日,写下了给父亲的遗书。这封遗书在南吉17周年忌日,半田市新的新美南吉墓落成时,由南吉的父亲渡边多藏于法事结束后捐献出来的。这时,多藏的第二任妻子志ん和三子益吉已经过世,住家也转让给了别人,站在孤独的深渊边上的多藏,2个月后就亡故了。

1943年3月22日上午8时15分,新美南吉与世长辞,年仅29岁零8个月不到,死因为咽喉结核。因为正值学校事务繁忙期间,再加上死因是传染病,所以拖了将近1个月,在4月18日才举行了葬礼。曾是南吉学生的安城女校的毕业生们,以及巽圣歌、与田准一等人出席了葬礼。法名“释文成”,葬于现半田市公共墓地中的北谷墓地。

附件占位:#8294

遗书:

一、从爱知县安城高等女子学校离职所应给付的离职金。(一次性给付)
一、我的一切储蓄。
一、我的著作的全部版税。
一、我的藏书以及其他一切物品
右述一切全都归我生父多藏所有,以报答我生前所受的大恩之一部。
右述即为遗言。
【注:因为遗书是竖写的,所以称“右述”】

1943年9月10日,新美南吉的童话集《拴过牛的椿树》出版;9月30日,童话集《花木村和盗贼》出版。

关于这两本童话集,新美南吉曾给巽圣歌写过这样的信:

“……(略)……

其实,这两天喉咙一直不好。

不过,绵延的病情就好像船的航行,忽上忽下地前行。

真想快点看到童话集啊。现在尽想着这事儿了。

昭和十八年三月八日

致  巽圣歌”

新美南吉死后

新美南吉死后,声名日盛。这自然是因为新美南吉作品自身的优秀,但是也离不开巽圣歌对新美南吉作品的极力推广。虽然现在的半田、河合以及安城跟新美南吉活着的时候已经大不相同了,但新美南吉所留下的童话和诗歌,无论何时都让人感到很亲切,就好像他还活在我们的心中。战争结束后,人们的生活渐渐好转,热爱新美南吉作品的人们便为之塑起了不少纪念碑。

昭和23年(1948年),敬慕自己的老师新美南吉的安城高中学生们,以及曾是南吉同事的老师们,在安城高中内树立了一座蜗牛诗碑,这是第一座纪念新美南吉的文学碑。

附件占位:#8296
「ででむし」詩碑
場所:愛知県立安城高等学校中庭
建立:S23.11.20
寄贈者:安城高女での元同僚及び教え子有志
筆:古寺一華(当時の書道担当教諭)
碑文:詩「一年詩集の序」全文

昭和36年(1961年),在半田市的雁宿公园,树立起一座贝壳诗碑,这座诗碑是以新美南吉的作品中出现过的蜗牛和油灯为基础设计的。

附件占位:#8295
「貝殻」詩碑 
場所:雁宿公園 
建立:S36.12.11 
設置者:新美南吉顕彰会
筆:南吉の自筆
制作:小田寛一(日展作家・旧制半中で南吉の先輩)
碑文:詩「貝殻」の一節

昭和48年,新美南吉作为新美家养子所居住过的,位于半田市平和町的老家前,树立起了一座墓碑铭。

附件占位:#8297
「墓碑銘」詩碑
場所:南吉の養家
建立:S48.3.22
設置者:神谷幸之・北川民治・浅川幸男等有志
筆:神谷幸之 
碑文:詩「墓碑銘」の冒頭
※現在、碑面の一部が剥落欠損しています。

平成6年6月(1994年),半田市和新美南吉显彰会的人们合力,在新美南吉的故乡岩滑,建起了“童话之森・新美南吉纪念馆”

附件占位:#8298
新美南吉纪念馆

新美南吉儿童文学奖:

新美南吉儿童文学奖是著名的赤鸟三奖之一(另外两个是:赤鸟文学奖和赤鸟插画奖),是为纪念《赤鸟》杂志出身,与宫泽贤治齐名的新美南吉,而于1982年(昭和57年)设立的,并于次年颁发了第一届奖项。新美南吉儿童文学奖由新美南吉会(当时为新美南吉著作权管理委员会)负责运营,新美南吉的家乡爱知县半田市也在背后有所支持。

获第一届新美南吉儿童文学奖的是佐野洋子的《当我是妹妹的时候》,以及北川幸比古的《难懂的书》。
安房直子的《风的旱冰鞋》曾获第三届新美南吉儿童文学奖。

新美南吉童话奖

新美南吉童话奖是由半田市教育委员和新美南吉纪念馆共同主办的,旨在鼓励日语原创童话创作的文学奖。分为:一般部门(高中生以上)、中学生部门、小学高年级部门(四年级以上)和小学低年级部门四个部门。今年(2009年)已举行到第21届。

附件占位:#8299
寄给新美南吉父亲多藏的病故通知书

附件占位:#8300
「手袋を買いに」碑
場所:新美南吉記念館童話の森
建立:H6.5.27
寄贈者:半田ライオンズクラブ
筆:南吉の自筆
碑文:「手袋を買いに」の一節
※アルミ製

附件占位
  • f17_2529.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_0e66c21c17d0871.jpg
  • kaigarahi1.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_5ebad5f6321c0f6.jpg
  • dedemusi.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_7c99470f614d4fd.jpg
  • bohimei.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_9ebf6e68d2e5bc7.jpg
  • kinenkan1.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_7ee20b77c3decc5.jpg
  • sp_03_047.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_21f8c71bfd5d104.jpg
  • tebukuro.jpg img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_59f126c52d7acf3.jpg
  • A14.gif img / 0.0 KB / 原路径:Day_090811/200_203_840ffddadf85448.gif
#12 圆月饼 2009-08-14

看完,好好研究一下偶像,再做测试 表情占位:s:134

太坎坷,太短暂的生命,教师的繁累的工作,写作也很辛苦吧,感情又不顺。表情占位:s:133

#13 圆月饼 2009-08-21

《墙》、《麻雀》、《父亲》等小说 表情占位:s:138 看到了

#14 圆月饼 2009-08-21

那我再做一遍,答案都保存下来,烂笔头胜过好记性 表情占位:s:138

新美南吉总共创作了童话123篇,小说57篇

从哪里可以看看新美南吉的小说呢?表情占位:s:123

#15 06铭铭妈 2009-11-19

英年早逝...  表情占位:s:133

#16 冰裂水仙 2009-11-20

勤奋的老鹰!向老鹰学习!

#17 雪花的声音 2009-11-29

可惜了

#18 没名字 2011-04-10

我很喜欢新美南吉,想把关于他的资料和文集收藏到自己的日记里。请问流云之鹰可否允许我全文转载呢。我会详细注明来源及作者的。十分感谢~~表情占位:s:135

#19 青河 2012-05-04

可惜了,唉;看过他的一些作品,一直以为是个女的表情占位:s:138