占地儿.
感觉第一个顺口.生动,有趣 表情占位:s:135
近日幻想国同题翻译多姿多彩,本兔献上一首兔谣,大家多捧场。
这个兔谣是配合手指动作来讲的,手指头部分就不翻了……
A Rabbit
Preschool children act out this rhyme
Can you make a rabbit
With two ears, so very long
hold up fingers
And let him hop, hop, hop about
hop
On legs so small and strong?
He nibbles, nibbles carrots
act out
For his dinner every day;
As soon as he has had enough
He scampers fast away!
hop on all fours
严肃认真押韵版:
你能扮只兔子吗?
两只耳朵长又长
蹦啊跳啊不停下
全靠四条小腿儿壮
他每天都用大板牙
啃啃美味的胡萝卜
一旦小肚儿吃饱饱
蹦蹦跳跳跑远罗!
玩世不恭恶搞版:兔子
你能不能
扮只兔子
两只长耳朵
四条小壮腿儿
蹦蹦 跳跳
每日晚餐
必啃萝卜
一旦啃饱
拍屁股走兔!
兔子