返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

提问:杨志成的《狼婆婆》里的小女孩为啥都画出小胖的脸?

主题 ID
46017
浏览
1979
回复
10
精华
楼主:流云之鹰 2009-08-15

杨志成的狼婆婆是获凯迪克的奖的作品,可是看到里头那三个小女孩的脸总觉得很难受,为啥眼神要画成跟小胖一样呢?这是有啥涵义在里头?请求高手解答……

#2 圆月饼 2009-08-15

我还没看过这本书,看了再说

这是搜索到的一些书评,可以供参考

1原文
http://www.douban.com/review/1992405/
摘录:
 我以为杨志成对这种新奇而又恐怖的感觉表达得很好:三个小女孩的面相,斜斜的吊梢眼,怎么看都带着一丝鬼气;还有她们掩映在荒野茅草中的小房子,好像随时都会消失一样,就像狐仙的幻术;那有着一双发亮白眼珠的狼外婆,不是小红帽里面龇牙咧嘴然而有些傻气的狼外婆,而是嘴巴喷着热气随时都会扑上来的荒野怪兽,是黑夜里的黑色阴影。在这样的恐怖气氛下,你才能体会到,小女孩的机智是多么可贵,那不是舞台剧中,眼睛滴溜溜一转的轻巧机智,而是拽着手心,冒着冷汗的不得已的机智。

#3 囡囡妈 2009-08-15

小胖的脸?我没觉得啊。。

眼神是有变化的,而且在大面积的朦胧色彩中,孩子们的黑白眼睛的特别清晰的描绘,是很突出的,一方面反映着孩子们的心理变化,一方面透露出孩子们机灵劲儿。小女孩们是比较典型的中国孩子的脸型,单眼皮,小眼睛,赫赫,俺家囡也是,西人是特别喜欢这种东方眼睛的。

#4 流云之鹰 2009-08-16

就是这个样子,尤其最上面的那个小女孩,不像小胖么?全都是斜视,一副冷漠、瞧不起人的样子,总之感觉就是一脸傻相。或者说,简直就像是西方对东方人的刻板印象。不知道为啥不只是电影,连图画书也都遵循这种西方式的刻板的东方印象呢……

至于说啥鬼气,难道说这个故事是讲的鬼气打败了大灰狼么?为什么要让小女孩满脸鬼气呢?紧张、害怕或者疑惑的脸应该都更适合气氛才对,为什么要选择这样看不出是紧张、害怕和疑惑的表情呢?

现在再看看,似乎那几个小女孩也有狼的样子,尤其是最上面那个姐姐,脸型很像狼……

附件占位
  • 20080512234014384.jpg img / 0.1 KB / 原路径:Day_090816/300_203_70a1403b37f6c2f.jpg
#5 囡囡妈 2009-08-16

老鹰,你是看的真书,还是电子书?真书的色彩层次要更好一点。

说实话哈,我个人是不太喜欢ED YANG的作品的,我也没觉得狼婆婆特别好,不过呢,你说象小胖,赫赫,我也不同意,心理上就不舒服啊。。。虽然那眼神冒似很有小胖特点。

这一页,三个女孩的眼神都是交在大狼上,狼占强势,是从上往下看的,而孩子们是弱势,隔着门问大狼话,表情就是半信半疑的样子。

我想,ED YANG也许就是要突出这是个中国故事和中国风格,所以,孩子们的脸用了最典型的东方特点的脸型,尤其是眼睛,这点是很明显的。而且孩子们都胖乎乎的,所以狼才会想尽办法要吃她们么。。赫赫,在西人眼里,这样的胖脸配上小眼睛单眼皮,是特别有味道,特别好看的。
  表情占位:s:134

#6 圆月饼 2009-08-16

是这样的,确实,东方人至少我来说,现在胖了,照镜子时候经常有小胖的感觉,尤其四分之三这种角度,所以呢,画者也不算夸张吧。这是第一

第二,我也认真看了看小女孩们的表情,觉得还是可以感受到疑惑的,略带有些警觉,人物的眼神刻画的也还欠佳吧。。。说实话,我一上来注意的就是狼,再看的就是狼的眼神,这个确实很厉害,让人从心底恐怖的感觉。所以,觉得这里的三个小女孩或许也是轻描而已,突出的是狼呢?

仅仅个人片面想法。 表情占位:s:138

#7 小梅仙子 2009-08-16

表情占位:s:123 很巧,本官昨天也看了这本书,和小鹰感觉一样,有张图三个女孩鬼气特别重。整本书象鬼片……
类似的故事,我推荐毛毛虫绘本馆推出的第一套作品之《老虎外婆》,这才叫好玩,这才叫中国。

#8 星星点灯 2009-09-03

话分开来说,一方面,中国北方孩子的眼睛就是这样单眼皮吊梢眼的——洁老家陕西的娃,大多是这种眼睛。
还有晚上要是玩过手电筒照脸的把戏,就有这种“鬼气”。我们小时候老玩这个,吓唬人。

另一方面,我还是凭直觉对这书没有感情,没有共鸣的美感。也许就是因为骨子里这书是画给老外看的吧,就跟那些去争外国奖项的电影一样。

#9 +雏菊+ 2009-09-03

另一方面,我还是凭直觉对这书没有感情,没有共鸣的美感。也许就是因为骨子里这书是画给老外看的吧,就跟那些去争外国奖项的电影一样。

#10 回味 2009-09-03

没看过,,,,,看大家这么一说,以后也不打算买了.

#11 可罗雀 2009-09-04

看那图是觉得蛮有聊斋感觉的,哈哈 表情占位:s:138