阅读征文NO 3 遇上童话——游历奥兹国

主题 ID: 46081
浏览: 4697
回复: 22
精华: 否

楼主：囡囡妈 2009-08-18

说起阅读童话，我一定要写一写囡最喜欢的故事之一，那就是：《奥兹国的巫师》。
去年近年底的时候，我从本地图书馆借到了中国人民大学出版社出版的《奥兹国的巫师》（The Wonderful Wizard ofOZ)一书（孙雪晶译）。我给囡一天读一章。这本书的翻译很流畅，捧书一读，朗读的感觉就出来，读的和听的，都觉得效果很好。囡听得非常开心，每天都迫不及待地等着听故事。书里也配了不少插图，这也很得囡心。
http://ec4.images-amazon.com/images/I/51r8Ie3wJyL._AA200_.jpg

书很快就读完了。囡对这个故事喜爱得很，于是，我又给她找了两个版本的音像制品看，一个是经典的VictorFleming导演的1939年的电影版本；一个是GOLDENFILMS的卡通版本。。。在这样的阅读体验中，孩子得到的不单是一种文字的愉悦，还有其它辅助内容的立体化，甚至还有对将来自我阅读的憧憬与期待，实在是有趣极了。。

之后，囡自己还做了一本“奥兹国的巫师”的小书，虽然只是简单的人物形象画谱和名字，但从中反馈给我的就是这个故事这些形象都已经深深地印在她的脑海中了，她甚至会自己在“Classics forChildren"的改写合集中找到这个故事，津津有味地欣赏其中的图画（囡同学当时还是全文盲，赫赫）。
图片占位：http://muoaxq.bay.livefilestore.com/y1pQZgrUalsU150kQ_0OJadd0MaO-zfQFRDoYdhPohvYqa4_V-GyjjGHo0Och4KURy55Q8HmURJmlgSGzGRLL_cC9CWBSaR_tUA/DSCI0470.JPG
图片占位：http://muoaxq.bay.livefilestore.com/y1p0iwQhYc7LdtBQK6mvcRjzO8VeuUhe6u4fm3zc-v5nLZODU_TNQ9DFM7rW3Zcve4uGbDkE_YkfbWXWv5gy0BZiSoEo8gYbs1Y/DSCI0471.JPG
图片占位：http://muoaxq.bay.livefilestore.com/y1pvhpYzP2rxEpsytcuEUOtRgcj9hejv0tAqlSdB6MWzwde2B8dJ00GOgY2HMSMMdwLyHxVfMtgtjKPTPTrIeQPaw0JMEQe1cGu/DSCI0472.JPG
图片占位：http://muoaxq.bay.livefilestore.com/y1pmboPXtxolxv7ZO7neH42AtZC_F-oePl0e-EKlrhH7DOyRYr19nU0WAxFQWApFYFxVpK6fn3wWw_iOEyQhelDkh3-wwMQ56Ic/DSCI0473.JPG

后来，今年三月的时候，一个滑冰俱乐部在囡学滑冰的冰场搞了一次冰上表演，主题是正是这个“THE WIZARD OF OZ”。我们特意带了囡去看。
http://www.connaughtsc.com/images/icewizposter.jpg
表演一场下来一共2个半小时，因为是CLUB表演，所以基本上是可以上场的就都上了，还有连滑都不太熟练的小小孩，不过大家都看得津津有味的，谁也不会吝啬自己的掌声。。而囡也正因为很熟悉这个故事，所以看得相当投入。

从一个故事出发，我们可以了解很多不同形式不同演绎的版本，这对孩子对大人，都是一个丰富了解的过程。书本的延伸阅读，让读书更加充满活力，充满乐趣，甚至还会充满期待。因为囡已经特别买好了这本书的英文版（真的是她自己挑着买的哦），等着长大，等着学会读书，等着自己再一次去亲身游历奥兹国。。。

#2 燕知草 2009-08-19

介绍一下故事哦，我们也可以借鉴一下，作为宝宝选书参考

#3 小梅仙子 2009-08-19

表情占位：s:135 对囡囡自己做的书特别感兴趣呢！海报好漂亮，红色的鞋！

#4 囡囡妈 2009-08-19

引用：
引用第1楼燕知草于2009-08-19 10:36发表的 :
介绍一下故事哦，我们也可以借鉴一下，作为宝宝选书参考抻抻妈，改编的电影很有名，叫《绿野仙踪》，这下你知道了吧？

小书房书库：http://www.dreamkidland.cn/cpth/lyxz/index.html

#5 囡囡妈 2009-08-19

引用：
引用第2楼小梅仙子于2009-08-19 11:08发表的 :
表情占位：s:135 对囡囡自己做的书特别感兴趣呢！海报好漂亮，红色的鞋！仙子~~表情占位：s:135

#6 溪溪妈妈 2009-08-19

超棒啊～素材点丰富，又有童话，又有囡做的书，还有好看的海报～～～～

还有新发现哦，囡还练滑冰？囡的运动能力怎么那么强啊～～巨羡慕～

#7 囡囡妈 2009-08-19

引用：
引用第5楼溪溪妈妈于2009-08-19 12:16发表的 :
还有新发现哦，囡还练滑冰？囡的运动能力怎么那么强啊～～巨羡慕～哈~~想知道什么是四肢发达，头脑简单吗？哈~~读书方面，就是说什么语文数学啦之类的，俺家的都处于半文盲阶段。。运动能力，其实就多给孩子机会去练，溪的乒乓球什么的，不也很棒吗！！表情占位：s:134

#8 溪溪妈妈 2009-08-19

别提乒乓球，那是俺高压下的～～唉～～表情占位：s:133

#9 漪然 2009-08-19

我喜欢囡囡画的铁皮人表情占位：s:135

#10 coffeecat 2009-08-19

读囡妈写的东西，哪怕是寥寥几句，也能收获很多，囡妈为小囡提供的广度和深度，让人佩服。

#11 溪溪妈妈 2009-08-19

引用：
引用第9楼coffeecat于2009-08-19 18:38发表的 :
读囡妈写的东西，哪怕是寥寥几句，也能收获很多，囡妈为小囡提供的广度和深度，让人佩服。

非常同意呢~

#12 燕知草 2009-08-19

如草民愚昧表情占位：s:138 表情占位：s:138

#13 盈果 2009-08-19

引用：
引用第9楼coffeecat于2009-08-19 18:38发表的 :
读囡妈写的东西，哪怕是寥寥几句，也能收获很多，囡妈为小囡提供的广度和深度，让人佩服。

我也非常赞同！

#14 远行 2009-08-19

的确，亲子阅读就象滚雪球，读一本书，可以引出好多相关的活动，越滚越大，其乐无穷.
象多向囡妈学习。

#15 囡囡妈 2009-08-19

谢谢然喜欢~~也谢谢猫，还有各位妈妈的鼓励！图片占位：http://rs.phpwind.net/E___5393ZHMGPWFG.gif

#16 回味 2009-08-20

引用：
引用第9楼coffeecat于2009-08-19 18:38发表的 :
读囡妈写的东西，哪怕是寥寥几句，也能收获很多，囡妈为小囡提供的广度和深度，让人佩服。

嗯，赞同！
囡囡妈，让我知道跟孩子阅读之路可以这么丰富。

#17 武汉思思 2009-08-27

我看到这个帖子第一反应就是去下单表情占位：s:138 表情占位：s:138

#18 囡囡妈 2009-08-27

引用：
引用第16楼武汉思思于2009-08-27 12:10发表的 :
我看到这个帖子第一反应就是去下单表情占位：s:138 表情占位：s:138 啊。。思妈，千万别，我这是中文阅读资料有限，所以有什么读什么。。国内的朋友选择很多，你可以比较一下别的版本。：）

#19 武汉思思 2009-08-27

在当当看了其他版本，直觉告诉我就选这本了

#20 宝儿 2009-09-02

向囡妈学习。

#21 载水遗芳 2009-09-27

前两篇都是说女巫的故事呀！
——延伸阅读很好，借鉴噢！谢谢！

#22 栋栋 2009-10-20

囡妈写的真好，我从来都是自己选择孩子读书，不给孩子机会自己选书。
而对比囡妈的选书深度，我真是好自卑啊，看来给孩子选好书，引导孩子选好书，自己的确的先修炼一番啊。
谢谢各位版主的无私分享，我愿意尽快学习，期待为小书房做点力所能及的。

#23 小展飞 2010-11-25

引用：
引用第9楼coffeecat于2009-08-19 18:38发表的 :
读囡妈写的东西，哪怕是寥寥几句，也能收获很多，囡妈为小囡提供的广度和深度，让人佩服。