《喜欢孩子的神灵》——新美南吉

喜欢孩子的神灵
新美南吉

有一个很喜欢小孩子的小小神灵，他总是在森林里唱着歌，吹着笛子，和鸟兽一起玩耍。不过时不时的，他也会到人们聚居的村子里，找喜欢的小孩子们玩。
不过，这位神灵从没现过身，所以孩子们一点儿都不了解他。
大雪过后的次日清晨，孩子们来到一片银装素裹的野地上游玩。突然，一个孩子说道：
“把我们的脸印到雪地上吧。”
于是，这13个孩子便伏下身子，争相把圆圆的脸蛋埋到雪里面。孩子们那圆圆的脸型，就这样排成一列印在了洁白的雪地上。
“一、二、三、四……”
后面多出了一个孩子的脸印。
这是怎么回事啊，有14个脸印。明明只有13个孩子，不可能有14个脸印的啊。
一定是那个看不见的神灵就在孩子们的身边吧。而且那位神灵肯定也跟孩子们一起，把脸蛋印在雪地上了。
喜欢恶作剧的孩子们，互相看看，用眼神交流说，把神灵给抓起来吧。
“来玩打仗游戏吧。”
“来玩吧，来玩吧。”
于是，最厉害的那个孩子当了大将，剩下的12个就做普通士兵，排成一列。
“给我注意了。报数！”
“1”
“2”
“3”
“4”
“5”
“6”
“7”
“8”
“9”
“10”
“11”
“12”
12个士兵报完了数。这时，明明看不到人影，却紧接着第12个孩子报出了
“13”
如同玉石般清脆悦耳的声音。
“就是他，在那儿，快抓住神灵。”
孩子们呼喊着包围了第12个孩子边上的位置。
神灵慌了神。因为那是些爱搞恶作剧的孩子，要是被他们抓住了，还不知道会被怎么样呢。
他钻过一个高个儿孩子的胯下，逃回了森林。可因为太过慌张，鞋子跑掉了一只。
孩子们从雪地上捡起那只还带有体温的小小红鞋，哄堂大笑起来：
“原来神灵穿的是那么小的鞋啊。”
从此以后，神灵就再也不敢随便走出森林了。可即便如此，他还是很喜欢小孩子，所以每当有孩子到森林里来玩时，总会从森林深处传出：“喂，喂”的招呼声。

————————————————————————————
子どものすきな神さま
新美南吉

子どものすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛（ふえ）をふいたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子どもたちと遊ぶのでした。
　けれどこの神さまは、いちどもすがたをみせたことがないので、子どもたちにはちっともわかりませんでした。
　雪がどっさりふったつぎの朝、子どもたちはまっしろな野っぱらで遊んでいました。するとひとりの子どもが、
「雪の上に顔をうつそうよ。」
といいました。
　そこで十三人の子どもたちは、腰（こし）をかがめてまるい顔をまっしろな雪におしあてました。そうすると、子どもたちのまるい顔は、一列（れつ）にならんで雪の上にうつったのでした。
「一、二、三、四、……」
とひとりの子どもが顔のあとをかぞえてみました。
　どうしたことでしょう。十四ありました。子どもは十三人しかいないのに、顔のあとが十四あるわけがありません。
　きっと、いつものみえない神さまが、子どもたちのそばにきているのです。そして神さまも、子どもたちといっしょに顔を雪の上にうつしたのにちがいありません。
　いたずらずきの子どもたちは、顔をみあわせながら、目と目で、神さまをつかまえようよ、とそうだんしました。
「兵隊（へいたい）ごっこしよう。」
「しようよ、しようよ。」
　そうして、いちばんつよい子が大将（たいしょう）になり、あとの十二人が兵隊（へいたい）になって、一列（れつ）にならびました。
「きをつけッ。ばんごうッ。」
と大将（たいしょう）がごうれいをかけました。
「一ッ。」
「二ッ。」
「三ッ。」
「四ッ。」
「五ッ。」
「六ッ。」
「七ッ。」
「八ッ。」
「九ッ。」
「十ッ。」
「十一ッ。」
「十二ッ。」
と十二人の兵隊（へいたい）がばんごうをいってしまいました。そのとき、だれのすがたもみえないのに、十二番目の子どものつぎで、
「十三ッ。」
といったものがありました。玉をころがすようなよい声でした。
　その声をきくと子どもたちは、
「それ、そこだッ。神さまをつかまえろッ。」
といって、十二番目の子どものよこをとりまきました。
　神さまはめんくらいました。いたずらな子どものことだから、つかまったらどんなめにあうかしれません。
　ひとりのせいたかのっぽの子どものまたの下をくぐって、神さまは森へにげかえりました。けれど、あまりあわてたので靴（くつ）をかたほう落としてきてしまいました。
　子どもたちは雪の上から、まだあたたかい小さな赤い靴（くつ）をひろいました。
「神さまはこんな小さな靴（くつ）をはいてたんだね。」
といってみんなで笑（わら）いました。
　そのことがあってから、神さまはもうめったに森から出てこなくなりました。それでもやはり子どもがすきなものだから、子どもたちが森へ遊びにゆくと、森のおくから、
「おオい、おオい。」
とよびかけたりします。

[hr]
底本：「ごんぎつね　新美南吉童話作品集1」てのり文庫、大日本図書 
　　　1988（昭和63）年7月8日第1刷発行
底本の親本：「校定　新美南吉全集」大日本図書
入力：めいこ
校正：鈴木厚司、もりみつじゅんじ
2003年9月29日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。