返回版块

交流区 / 不不园[亲子阅读]

大小顽童共读《小淘气尼古拉的故事》&重温童年的快乐

主题 ID
46460
浏览
2234
回复
8
精华
楼主:七弦 2009-09-04

嘻嘻,拿一篇旧文来充征文,不晓得合不合适,汗......  

   原作于:2005-07-08 14:34:41  (珠儿二年级暑假,七岁一个月)



       自打从图书馆借回来小淘气尼古拉(译林社的老版本),珠珠的兴趣和专注力就从《丁丁历险记》上跳到了小尼古拉身上,剩下二本还没看的丁丁就先搁置一旁。
    
    导火线:
    
    爸爸出差回来了,看到女儿和妈妈全迷在小尼古拉里,几几咕咕嘻嘻哈哈的笑个不停说个不停时,就好奇了,拿起书看了下封皮,还不以为然的嗤之以鼻的笑话妈妈“这么大个人儿了,还看小孩子的书,幼稚。”妈妈朝爸爸翻翻白眼, 嘴里蹦出一句:“哼~,你,胖鸡亚斯特。”珠珠在旁听了,哈哈大笑,还一边学妈妈的腔调:“哼~,爸爸,你,胖鸡亚斯特。”,然后一直边说边笑得喘不过气来了,捂着肚皮在地上打滚。爸爸被稀里糊涂地捉弄了,有些尴尬,似乎一副恼羞成怒的样子,追打妈妈,于是,珠珠来助阵帮妈妈,最后三人打成一团乱成一团,结束时,珠珠来了一句:“妈妈,我们这样子,是不是很象书里的一样啊,哈哈,最后也是这样打成一团,好好玩哦。”
    
    
    导火线“滋滋滋”的冒火花了:
    
    没几天,妈妈和珠珠发现,总有一本小尼古拉的书不见了,经过侦察,原来是被爸爸偷去看了,还老是上卫生间时偷偷地看,等我们再笑话爸爸“胖鸡亚斯特”时,爸爸已会回应:“你,是不是欠揍,是不是想我给你鼻子上一拳?”哈哈哈,妈妈和珠珠乐不可吱,想不到没几天功夫,爸爸也迷上了小尼古拉,学会了鲁夫,杰夫常说的话。
    
    
    打弹珠:
    
    书中有一节是讲尼古拉和他的死党们打弹珠的游戏,爸爸可来劲了,直和珠珠说:“宝贝,爸爸小时候,可是打弹珠的高手。”妈妈一脸不屑:“英雄不提当年勇,有本事,你现在打打看,是不是还是水平很高,我也会打,不然咱俩比赛。”珠珠很兴奋,直嚷着要看要学,于是珠珠找出她的跳棋弹珠,开头几个回合,爸爸和妈妈势均力敌,不分上下,妈妈一脸得意,珠珠看着过瘾,于是也要爸爸妈妈教,于是三人一块趴在床上打弹珠玩,常常听到弹珠“嘭嘭”滚到木地板上的声音。
    因为被妈妈笑了,爸爸很不服气,于是总是趁我们休息时或是忙别的事情时,爸爸一个人在加紧练习打弹珠,终于在昨晚上,爸爸趾高气扬地大声对我们说:“哈哈,瞧,我现在的水平高得不得了了,一打一个准,你们俩要不要看看啊?”,妈妈和珠珠将信将疑,当看到爸爸真的一打一个准,再现小时候的威风时,珠珠看爸爸的表情和眼神,全是祟拜啊。
    珠珠很兴奋,向爸爸讨教打弹珠的技巧,当时我随口问了句:“宝宝,你们班男生有没有人会打弹珠?”珠珠答没有,于是我也很兴奋地鼓捣珠珠:“宝贝,那你赶紧学,学好了,教你们班男生玩,然后就可以一起打弹珠了。”
    
    
    弹弓:
    
    因为打弹珠,妈妈输给爸爸了,哼哼哼,这时轮到妈妈不服气了,强辞夺理道:“这有什么,本来就是男孩子老玩的游戏,打得好也是正常。不然咱们来打弹弓吧,我小时候弹珠打得不怎么样,可是弹弓却是很厉害的,现在在外婆家还存着两副弹弓呢。”
    珠珠又一脸好奇道:“妈妈,什么是弹弓啊?”,于是爸爸妈妈和珠珠解释。妈妈准备带珠珠去湖边的大白鹭洲散步时,好好找根树杈的材料,回家做副弹弓来玩。
    
    
    跳房子:
    
    前些天,妈妈在楼下散步时,教珠珠跳房子,我们楼下一个大凉亭的地板是大块大块的正方形的大理石辅成的,正好省略用粉笔画大方格了,我们有时用钥匙串跳,有时用小石块跳,妈妈发现自己真是老了,跳不了几个,就直喘气,脚的力度和角度也不如小时候那样灵巧了,不过珠珠还是学得兴致盎然,而且珠珠说“妈妈,我发现跳房子挺难的,我总是把小石块或是钥匙串踢出格子。”我一边鼓励珠珠,一边叫她用心的体会,自己找窍门。
    爸爸出差回来后,发现妈妈和珠珠在跳房子,也一起加入,发现爸爸还真不赖,现在爸爸居然比妈妈跳得还好,爸爸又是一脸得意洋洋,看到这个现象,妈妈还真有点沮丧,这个爸爸,玩心还是这么重,居然小时候玩的东东,现在还能玩得不错,珠珠又是一脸欣羡,跟着爸爸在学跳房子,妈妈于是卸任在旁观战,当裁判了。
    
    
    在客厅练车技:
    
    《小淘气尼古拉》里有一篇是爸爸给尼古拉买自行车的,珠珠每次看都乐不可支。放暑假了,珠珠有了更多时间在楼下和小朋友一起玩,不过有时珠珠不太想下去,就在家里和休假的爸爸一起玩,比如和爸爸一起下象棋,看体育比赛(俩人超级爱看一级方程式赛车),关注他俩共喜爱的明星舒马赫,或是陪爸爸一起去联众打四国大战,在爸爸的熏陶下,珠珠对四国大战,也颇有心得,看出不少门道来,看这架式,珠珠很快就会亲自披挂上阵,加入四国大战。
    
    看到珠珠和爸爸一日比一日的亲密和腻乎,妈妈心里有丝丝的泛酸,于是开始想撤拉拢女儿,苦思冥想,想出一招:在家里练车技,哈哈,珠珠果然发现这个游戏很有趣,珠珠早已会骑两轮自行车了,但一直都是在楼下大院的空旷场地上玩,还没有在家里骑过,虽说家里的客厅很大,但是比起楼下的场地,显然是很狭小的,珠珠在妈妈的指挥下,光着脚丫在客厅里骑两轮自行车,刚开始,珠珠在沙发,茶几,电视柜中间的空地上骑,有些歪歪倒倒不平稳,总是发出紧张的尖叫声,一边笑哈哈地说:“好刺激啊,真好玩。”,妈妈说“好好练,如果你在家里能象在楼下一样骑得自如了,那你的车技就很棒了。”
    
    因为珠珠和妈妈在客厅里的阵阵笑声和尖叫声,招来了爸爸的注意,他老人家可好,一跑来客厅,就在一边捣乱,总在珠珠要拐弯的时候,发出怪叫声,弄得珠珠不能定神骑车拐弯,于是珠珠开始和爸爸吵架,一个说:“你干嘛总在我耳边乱叫吵得我不能好好骑车。”一个说:“我哪有,我在马路边上自己说说话而已,你骑你的呗,管我说什么呢。”珠珠反驳道:“你这样会影响我,总是发出怪怪的叫声说这个小笨蛋不会骑车哦,我怎么能骑好?”,爸爸也不甘地辩道:“如果在大马路上会更吵,那你是不是就不会骑了,那你说你是不是小笨蛋,哈,哈,哈哈。”珠珠一时语塞,妈妈赶紧解围道:“来,宝贝,不理他,你听妈妈的,妈妈给你当指挥。”珠珠于是接着骑,爸爸仍在一旁发出各种怪叫怪声,这一回合,珠珠表现不错,没有被爸爸干扰,很顺利很稳当的在客厅骑了几圈,妈妈和珠珠在客厅的两头,高高举手成“V”状,大呼道:“耶!成功了。”
    爸爸也笑了,高高举起珠珠顶到客厅的天花板,珠珠兴奋的大叫。
    


    
    丢沙包:
    
    妈妈缝了一个沙包,一家三口常常在客厅里玩丢沙包,有一次,还把沙包从客厅的阳台上丢出去掉到一楼了,珠珠哈哈大笑。
    可惜的是,院子里的孩子一个也不会玩丢沙包,教过一次,好象兴趣不大,可能孩子的年龄小了点,还没有找到玩丢沙包的乐趣。还有个孩子的妈妈也喜欢丢沙包玩,可是最近没见着她,等有机会了,我和这个妈妈一起教会院子里的孩子丢沙包,让这群孩子也体验体验爸爸妈妈小时候玩过的游戏。
    
    踢毽子
    因为天气热,穿着凉鞋,不如穿运动鞋好踢,于是就先放一边了,倒是珠珠爸爸有时会光脚去踢踢,哈,这个,珠爸是永远也赶不上妈妈会踢了,珠珠也如是认为。哈哈。

#2 斗斗妈 2009-09-04

《小淘气尼古拉》呀!也是斗斗的最爱,她看了有五六遍了。还给我读了好多,我也有好多感触的,虽说是不同国度,但好多内心的体会和感受是相同的。

#3 武汉思思 2009-09-04

好快乐的一家人。

#4 溪溪妈妈 2009-09-06

谢谢七弦的支持~~  不过,小声地说,尼古拉不是童话哦,能否再麻烦七弦翻一篇 童话相关 的? 表情占位:s:138

#5 七弦 2009-09-08

因为征文,突然对童话的定义有点迷糊起来。呵呵

这篇就当是我在这开一小园子的一棵小树,记录一家人阅读吧。

我会记得时常来这里种草种树种花,浇水....

#6 溪溪妈妈 2009-09-08

那就多翻些旧贴来吧,呵呵

#7 七弦 2009-09-18

珠儿一年级暑假读《小淘气尼古拉》的笔记

《小淘气尼古拉》的读书笔记--写于2005年7月8日
    
    主题:《小淘气尼古拉的梦想》

    
    “珍爱一生的纪念照”
    尼古拉他们在照像时,摄影师把最高的同学站在箱子上,矮的坐在前面,我觉得不对呀,高的站箱子上不是变得更高了,矮的坐在前面不是更矮了吗?照出来怪怪的。
    我们幼儿园照毕业照时,都是最高的坐前面,最矮的站在后面台阶上,一般高的坐中间。

    
    “脚踏车”
    爸爸给尼古拉买了一辆脚踏车,有灯,很漂亮,尼古拉很喜欢想骑,可是爸爸要跟布雷都先生比赛,就先把车骑走了,后来布雷都先生用了9分钟,爸爸用了15分钟也没回来,原来他撞到了垃圾箱,裤子破了,灯破了,轮子歪了,尼古拉看了好难过,因为这辆新车,他一次也没骑呢,我觉得他真可怜,不过看到他爸爸摔成那样,我又觉得很好笑。

    
    “成绩单”
    尼古拉看着自己的成绩单,很怕爸爸骂他,奥得说要不要到我家去过夜,尼古拉说好,后来奥得问他妈妈,他妈妈大吼“不行!”,尼古拉很失望地走了,没想到爸爸没骂他考得不好。哈哈,我看了很想笑,因为我如果考不好,爸爸妈妈是不会骂我的,不过我有同学也会象尼古拉一样,没考好,回家会挨骂的。
    
    这本书里,我最喜欢的故事是:脚踏车。牛仔小子也很好看,我和妈妈一起看的,妈妈说她最喜欢这篇。
    
    我最喜欢尼古拉,虽然他很调皮,但是他很可爱,我多么希望尼古拉是女孩子啊!我最喜欢的图:就是尼古拉蹶着小屁股,趴在床底下用手电筒找到了他以前丢失的弹珠。这张图在《小淘气尼古拉的烦恼》中的42页,故事的名字叫“手电筒”。
    
    =============
    
    妈妈后记:珠儿看的这套小尼古拉,是最早的版本,译林出版社的。后来我和珠儿也看了中少社的新版本,但是我和珠儿还是认为译林社的版本,特别翻译比中少社的好太多了,更为幽默诙谐。不过很遗憾的就是,译林社的已绝版了,买不到了呢。

#8 清水汀 2009-09-18

表情占位:s:135 可乐的一家三口,呵呵。先闪人,被催下线了。下次来补感想。

#9 盈果 2009-09-19

羡慕中呢