嘿嘿，我还以为木屐要变出四条腿来，然后武士就成了脚下长腿的怪物，长腿的那只脚跑的非快，而另一只脚却老拖后腿，武士干脆把那只脚抬起来，然后呢，武士就像骑上了马一样跑啊跑啊，后来，你猜怎么着，他跑到树上去啦！因为不猩猫会爬树呀！嘿嘿，我干脆直接顺着编下去吧
变成木屐
新美南吉
从前有一个村子，村子外头有一条河，河的岸边生长着茂密的赤杨林。
赤杨林下，一只母狸猫正在教小狸猫变身。
“变成寺庙里的和尚时，要好好穿上僧衣。变成武士时，要扎好发髻，留好胡子，把刀插在腰间。”
“那么，来变成寺庙里的和尚试试看吧。”
于是，小狸猫变成了和尚。但糟糕的是，这和尚还留着两撇翘翘的胡子。
“不对啊，留胡子的那是要变成武士的时候呀。”
母狸猫失望地说道。
事情就是这样，小狸猫无论如何都没法熟练地变身。不过，不知道为什么，只有变成木屐这一样，它非常拿手。
于是，小狸猫就变成了木屐，躺在赤杨树下。
这时，从对面来了一个武士，他的木屐带子断了，正为难呢。
“呀，我可真走运，这儿掉了只木屐呢。”
他说着，穿上了小狸猫变的木屐。
躲在树后偷看的母狸猫大吃了一惊，眼睛瞪得圆圆的。
武士快步往前走。
小狸猫不由得心想，看来我就要被踩扁了。
它发出了“呜呜”的哭声。
武士吃了一惊，往脚底下看去，木屐后面一瞬间生出了一根毛笔头似的尾巴。
不过，武士没在意，继续往前走去。
“呜呜呜，妈妈。”小狸猫受不了，大声哭了出来。
母狸猫担心小狸猫，就躲在树后头，一直跟着武士。
这时，武士走进了村子。
村子里有间木屐店，武士在那儿买了双新木屐。他把小狸猫变的木屐拿到屋外，给了它一个铜板，说：
“呀，辛苦你了。”
小狸猫拿到铜板，忘记了刚才所受的苦，高高兴兴地回去了。
——————————————————————————
ゲタニ バケル
新美南吉
ムラガ アリマシタ。ムラノ ソトヲ ヲガハガ ナガレテ ヰマシタ。カハノ キシニハ ハンノキガ シゲツテ ヰマシタ。
ハンノキノ シタデ オカアサンノ タヌキガ コドモノ タヌキニ バケル コトヲ ヲシヘテ ヰマシタ。
「オテラノ コゾウサンニ バケル トキハ コロモヲ ツケテ デルノダヨ。オサムラヒニ バケル トキハ マゲヲ ツケテ、ヒゲヲ ハヤシテ、カタナヲ オコシニ サシテネ。」
「ソレデハ、オテラノ コゾウサンニ バケテ ミヨツト」
コドモノ タヌキハ コゾウサンニ バケテ ミマシタ。ケレドモ、タイヘンナ コトニ、コゾウサンガ ピント ヒゲヲ ハヤシテ ヰマシタ。
「ダメダヨ。オヒゲナンゾ ツケタリ シテ。ソレハ オサムラヒニ バケル トキダヨ」
オカアサンノ タヌキハ ガツカリシテ イヒマシタ。
ソンナ グアヒデ コドモノ タヌキハ ナカナカ ウマク バケル コトハ デキマセンデシタ。ソレデモ、ドウシタ コトカ、ゲタニ バケル コトダケハ タイヘン ウマイ モノデ アリマシタ。
ソコデ コドモノ タヌキハ ゲタニ バケマシタ。ソシテ ハンノキノ シタニ コロガツテ ヰマシタ。
スルト ムカウカラ ヒトリノ サムラヒガ ヤツテ キマシタ。サムラヒハ ゲタノ ヲヲ キツテ コマツテ ヰル トコロデシタノデ、
「ヤ コレハ ウマイワイ、ココニ ゲタガ オチテ ヰル」
ト イツテ、コドモダヌキノ バケタ ゲタヲ ハキマシタ。
キノ カゲカラ コノ ヤウスヲ ウカガツテ ヰタ オカアサンダヌキハ タイヘンナ コトニ ナツタト、メヲ マンマルクシテ オドロキマシタ。
サムラヒハ スタコラ アルイテ イキマシタ。
コドモダヌキハ、イマニモ ツブレサウデ、オモハズ、
「グツ グツ」
ト コヱヲ ダシマシタ。サムラヒハ ビツクリシテ アシモトヲ ミルト、ゲタノ ウシロニ フデノ ホノヤウナ シツポガ チヨロリト デテ ヰマシタ。
ケレド サムラヒハ カマハズ ドンドン アルヒテ イキマシタ。
「グツグツグツ、カアチヤン」
コドモダヌキハ タマラズ トウトウ オホキナ コヱヲ ダシテ ナキダシマシタ。
オカアサンタヌキハ シンパイシテ、キノ カゲヲ カクレテ サムラヒノ アトヲ ツイテ イクノデス。
ソノ ウチニ サムラヒハ ムラニ ハイツテ イキマシタ。
ムラニハ ゲタヤガ アリマシタ。
サムラヒハ ゲタヲ カツテ、コドモタヌキノ バケタ ゲタヲ オモテニ ダシテ ヤリ、オアシヲ ヒトツ ヤツテ、
「ヤ、ゴクラウダツタノウ」
ト イヒマシタ。
コドモダヌキハ オアシヲ モラツタノデ サツキノ クルシサモ ワスレテ、ヨロコビ イサンデ カヘツテ イキマシタ。
底本：「校定 新美南吉全集第四巻」大日本図書
1980（昭和55）年9月30日初版第1刷発行
初出：「がちょうの たんじょうび」羽田書店
1950（昭和25）年5月5日
入力：川向直樹
校正：柳原わたる
2005年1月13日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
——————————————————————————
片假名真讨厌，音变真讨厌 TVT