囡囡妈的“英文儿童阅读书目”部分(7-14岁)书目大陆引进情况

楼主：槟子 2009-09-10

（仍然是个好长的名字啊..........）

嘻嘻~我又不干正事了~
按囡囡妈的建议，把其他幻想类以外的书目也整了整。
幻想以外的阅读书目，我了解不多。只能根据以前见过的罗列，可能有很多遗漏。请大家帮忙多多补充，众人拾柴火焰高^_^

7岁以前的阅读书目，实在是不了解。诗歌、资料性书籍、多元文化书籍、神化、传说、民间故事及其他参考书目，更是不了解，就不列了~汗……
Classics （经典作品）类比较好找，也不列了。

Books for Young Readers Age 7 to 9 (小童读物 7岁——9岁）

Mr. Popper's Penguins by Richard and Florence Atwater
译名为"波珀先生的企鹅"或"波普先生的企鹅"
上豆瓣一查发现有好多版本呢

波普先生的企鹅-国际大奖小说.爱藏本
译者: 安聿麒
ISBN: 9787530737774
页数: 117
定价: 13.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-08-01
http://book.douban.com/subject/1915031/

波普先生的企鹅(注音版)
译者: 安聿麒
ISBN: 9787530732755
页数: 180
定价: 17.0
装帧: 平装
出版年: 2004-5-1
出版社: 新蕾出版社
http://book.douban.com/subject/1161663/

波珀先生的企鹅
译者: 安危 / 胥真理
统一书号: 10105-55
页数: 91页
定价: 0.24
出版社: 河南人民出版社
装帧: 平装
出版年: 1980年11月
http://book.douban.com/subject/3612163/

波珀先生的企鹅
译者: 安危
ISBN: 9787533914318
页数: 99
定价: 5.0
出版社: 浙江文艺出版社
装帧: 平装
出版年: 2001-5
http://book.douban.com/subject/2027551/

The Mouse on the Motorcycle by Beverly Cleary
小书房书库有着本,译名为"骑摩托车的老鼠"
链接为http://www.dreamkidland.cn/cpth/mtcls/index.html
似乎对应为这本书,因为译者相同
摩托老鼠
译者: 陈颖 / 郭跃进
ISBN: 9787530709290
页数: 92页
定价: 2.15
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 1992年4月
http://book.douban.com/subject/3604465/

Ramona the Pest by Beverly Cleary
和"The Mouse on the Motorcycle"同一作者,这本是"Ramona"系列中的一本.
"Ramona(雷梦拉)"系列中,大陆引进的包括和

The Hundred Dresses by Eleanor Estes
译名为"一百条裙子"

一百条裙子
译者: 袁颖
ISBN: 9787530734520
页数: 92
定价: 11.5
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2005-1-1
http://book.douban.com/subject/1735724/

一百条裙子——国际大奖小说·爱藏本
译者: 袁颖
ISBN: 9787530739808
页数: 90
定价: 10.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-4-1
http://book.douban.com/subject/2120267/

Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan
译名为"海边来的新妈妈"或"又丑又高的莎拉"
海边来的新妈妈
译者: 李霞
副标题: 译林少儿文库
ISBN: 9787806572344
定价: 10.50
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2001-6-1
http://book.douban.com/subject/1009744/

又丑又高的莎拉
译者: 林良
ISBN: 9787543471153
出版社: 河北教育出版社
装帧: 平装
http://book.douban.com/subject/4710852/

Little House in the Big Woods by Laura Ingalls Wilder
译名为"大森林里的小木屋",是"小木屋系列"中的一本
比较有名\版本众多

Books for Middle Readers Ages 8 to 11 （中级读物 8岁——11岁）

My Side of the Mountain by Jean Craighead George
译名为"山中岁月"
ISBN: 9787500739227
页数: 219
定价: 9.50
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
装帧: 平装
出版年: 1998-08
http://book.douban.com/subject/1018554/

Hoot by Carl Hiaasen
译名为"猫头鹰的叫声"
猫头鹰的叫声
译者: 严冬冬
ISBN: 9787807025115
页数: 253
定价: 20.0
出版社: 吉林文史出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-02-01
http://book.douban.com/subject/1988543/

From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler by E. L. Konigsburg
译名为"天使雕像"
天使雕像
译者: 郑清荣
ISBN: 9787530732786
页数: 156
定价: 11.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-5-1
http://book.douban.com/subject/1176543/

天使雕像
译者: 吴淑娟
ISBN: 9787500739319
页数: 188
定价: 8.20
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
装帧: 平装
出版年: 1998-08
http://book.douban.com/subject/1008180/

Pippi Longstocking by Astrid Lindgren
长袜子皮皮咯~

Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery
绿山墙的安妮
版本众多

Bridge to Terabithia by Katherine Paterson
译名"通向特拉比西亚的桥"
通向特拉比西亚的桥
译者: 庄细荣
ISBN: 9787020047017
页数: 127
定价: 9.0
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-7-1
http://book.douban.com/subject/1175942/

通向特拉比西亚的桥
译者: 庄细荣
ISBN: 9787020056675
页数: 127
定价: 9.0
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
http://book.douban.com/subject/1175942/

The Great Gilly Hopkins by Katherine Paterson
与"Bridge to Terabithia"同一位作者.1998年获安徒生奖
中译名"养女基里"
养女基里
译者: 徐朴
副标题: 国际安徒生获奖作家书系
ISBN: 9787537620192
页数: 155
定价: 12.7
出版社: 河北少年儿童出版社
丛书: 国际安徒生奖获奖作家书系
装帧: 平装
出版年: 2001年05月
http://book.douban.com/subject/1824415/

The Westing Game by Ellen Raskin
译名"威斯汀游戏"
威斯汀游戏
译者: 李鸥
副标题: 纽伯瑞儿童文学奖丛书·探险、奇遇系列
ISBN: 9787500739180
页数: 389
定价: 16.8
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
装帧: 平装
出版年: 1998-8-1
http://book.douban.com/subject/1004383/

威斯汀游戏
译者: 李欧
ISBN: 9787530732922
页数: 303
定价: 20.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-5-1
http://book.douban.com/subject/1176176/

Holes by Louis Sachar
译名为"洞"或"寻宝小子"
洞
译者: 黄圣峰
副标题: 1999年纽伯瑞儿童文学金奖
ISBN: 9787506111041
定价: 9.8
出版社: 朝花出版社
装帧: 平装
出版年: 2003年01月
http://book.douban.com/subject/1542187/

寻宝小子
译者: 顾庆阳
ISBN: 9787020069460
页数: 235
定价: 18
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-2-1
http://book.douban.com/subject/3524334/

此作者的另一本书,类似于"Holes"的续集,名为"Small Steps",已引进,大陆译名为"小小步伐".

Stargirl by Jerry Spinelli
星妞
译者: 陶咏
ISBN: 9787806576120
页数: 199
定价: 12.2
出版社: 译林出版社
装帧: 精装
出版年: 2004-05-01
http://book.douban.com/subject/1085521/

Animal/Horse Stories （动物/马故事）

King of the Wind by Marguerite Henry
风之王
译者: 赵永芬
ISBN: 9787530730430
页数: 182
定价: 12.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2003-09-01
http://book.douban.com/subject/1072830/

Dog Stories （狗故事）

Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo
译名"傻狗温迪克"
傻狗温迪克(爱藏本)
译者: 傅蓓蒂
ISBN: 9787530738481
页数: 140
定价: 14.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-08-01
http://book.douban.com/subject/1922761/

傻狗温迪克(注音版)
译者: 傅蓓蒂
ISBN: 9787530732717
页数: 205
定价: 19.5
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-5-1
http://book.douban.com/subject/1161659/

此作者另一著名作品为"The Tale of Despereaux",大陆引进译名为"浪漫鼠德佩罗"

The Call of the wild by Jack London
杰克·伦敦野性的呼唤

Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor
译名"喜乐与我"
喜乐与我
译者: 吴祯祥
ISBN: 9787530741641
页数: 147
定价: 14.8
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-4-1
http://book.douban.com/subject/3063075/

喜乐与我
ISBN: 9787500739302
定价: 8.3
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
装帧: 精装
出版年: 1998-8-1
http://book.douban.com/subject/1032777/

Fantasy （幻想故事）

Tuck Everlasting by Natalie Babbitt
译名:不老泉
译者:肖慧
ISBN: 9787532737208
页数: 154
出版社: 上海译文出版社
定价: 15.0
装帧: 平装
出版年: 2005-07
http://book.douban.com/subject/1427526/

不老泉
译者: 肖慧
ISBN: 9787532476459
页数: 167
定价: 12.0
出版社: 少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-08-01
http://book.douban.com/subject/3208027/

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
译名:秘密花园
引进早，译本众多

The Dark Is Rising by Susan Cooper
不知这里指的是那个叫“The Dark Is Rising”系列，还是系列里叫“The Dark Is Rising”的那本。
这一系列湖南少年儿童出版社正在出，属于全球儿童文学典藏书系。前四本已经可以买到了，最后一本似乎还没有出来。

1 Over Sea, Under Stone 译名：大海之上，巨石之下
译者: 姚翠丽
ISBN: 9787535837769
页数: 332
定价: 23.00
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2008/10/1
http://book.douban.com/subject/3263802/

2 The Dark Is Rising 译名：黑暗在蔓延
译者: 姜淑芹
ISBN: 9787535837776
页数: 319
定价: 22.00
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2008/09/01
http://book.douban.com/subject/3265618/

3 Greenwitch 译名：绿巫师
译者: 赵海虹
ISBN: 9787535840141
页数: 203
定价: 16.00
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2009/1/1
http://book.douban.com/subject/3550623/

4 The Grey King 译名：灰国王
译者: 舒伟
ISBN: 9787535840097
页数: 241
定价: 18.00
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2009/5
http://book.douban.com/subject/3663421/

5 Silver on the Tree
树上银花
译者: 姚锦清 / 单蓓
副标题: 全球儿童文学典藏书系.第三辑
ISBN: 9787535846594
页数: 393页
定价: 23.50元
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2009年10月
http://book.douban.com/subject/4120774/

The BFG by Roald Dahl
译名：慈善巨人/好心眼儿巨人
http://book.douban.com/subject/2078776/
http://book.douban.com/subject/1036205/
http://book.douban.com/subject/3620499/

Half Magic by Edward Eager
译名：半个魔法
译者: 丁浣
ISBN: 9787020047857
页数: 194
定价: 11.0
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-8-1
http://book.douban.com/subject/1175951/

Inkheart by Cornelia Funke
译名：墨水心
译者: 刘兴华
ISBN: 9787020075201
页数: 374页
定价: 29.00元
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2009年6月
http://book.douban.com/subject/3807481/

The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
译名：杨柳风/柳林风声/柳林间的风.....

Finn Family Moomintroll by Tove Jansson
这个是木民系列的，作者是用瑞典语写作的芬兰作家Tove Jansson，Finn Family Moomintroll可能是经常被翻译为精灵帽或魔法师的帽子的那本

A Wizard of Earthesea by Ursula K. Le Guin
地海（Earthesea）系列的第一本,人民文学出版社出了3个版本，译者是马爱农
http://book.douban.com/subject/3807481/
http://book.douban.com/subject/2253991/
http://book.douban.com/subject/1883328/
地海系列的其他几个故事人民文学出版社也引进了
在这里：http://book.douban.com/subject/1146176/
http://book.douban.com/subject/1084416/
http://book.douban.com/subject/1085756/
但是缺了最后一个故事“The Other Wind”

Ella Enchanted by Gail Carson Levine
译名：魔法灰姑娘
译者: 赵永芬
ISBN: 9787530730447
页数: 314
出版社: 新蕾出版社
定价: 16.0
装帧: 平装
出版年: 2003-9-1
http://book.douban.com/subject/1055445/

The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C. S. Lewis
纳尼亚系列中的“狮子、女巫和衣橱”
不说啥了

The Story of Dr. Dolittle by Hugh Lofting
杜立德医生,译名众多（我不了解....）

Winnie-the-Pooh by A. A. Milne
小熊温尼普,译名众多(也不了解....)

Borrowers series by Mary Norton
译名：地板下的小人/借东西的地下小人译者似乎都是任溶溶
http://book.douban.com/subject/2010066/
http://book.douban.com/subject/1678881/
http://book.douban.com/subject/1046538/

Tom's Midnight Garden by Philippa Pearce
译名：汤姆的午夜花园/大座钟的秘密
叫“汤姆的午夜花园”的都是马爱农译，人民文学出版社05年出的。
http://book.douban.com/subject/1225062/
http://book.douban.com/subject/1844328/
《大座钟的秘密》译者: 吴建民 / 施燕华少年儿童出版社1985年出的。
http://book.douban.com/subject/2038034/

Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J. K. Rowling
哈里波特

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery
小王子

Unfortunate Events series by Lemony Snicket
被翻译为“波德莱尔大遇险系列”的那套，译林的
http://book.douban.com/subject/1082957/
http://book.douban.com/subject/1082958/
http://book.douban.com/subject/1082960/

The Hobbit by J. R. R. Tolkien
指环王的前传，译名：霍比特人/小矮人闯龙穴/小矮人历险记
http://book.douban.com/subject/1525072/
http://book.douban.com/subject/1072334/
http://book.douban.com/subject/1467505/
http://book.douban.com/subject/3021654/

Mary Poppins by P. L. Travers
玛丽•波平斯系列，目前比较新又全的似乎是明天出版社的那套，属于“世界奇幻文学大师精品系列”

Animal Fantasy （动物幻想故事）

Freddy the Pig series by Walter R. Brooks
"宝猪弗雷迪"系列,太多了,我直接贴个检索页~
http://book.douban.com/subject_search?cat=1001&search_text=%E5%AE%9D%E7%8C%AA%E5%BC%97%E9%9B%B7%E8%BF%AA

Rabbit Hill by Robert Lawson
译为"兔子坡"或"兔儿山"
兔儿山
译者: 段丽
副标题: 国际儿童文学大奖得主经典系列
ISBN: 9787534645655
页数: 210
定价: 14.00
出版社: 江苏少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2009年3月
http://book.douban.com/subject/3601916/

兔子坡
译者: 陈诗纮
ISBN: 9787530732779
页数: 126
定价: 11.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-3-1
http://book.douban.com/subject/1161662/

The Cricket in Times Square by George Selden
"时代广场的蟋蟀"
时代广场的蟋蟀
译者: 傅湘雯
ISBN: 9787500739173
页数: 211
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
定价: 9.1
装帧: 平装
出版年: 1998-8-1
http://book.douban.com/subject/1011051/

时代广场的蟋蟀
译者: 傅湘雯
ISBN: 9787530730720
页数: 164
定价: 10.0
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2003-09
http://book.douban.com/subject/1056707/

时代广场的蟋蟀
译者: 傅湘雯
ISBN: 9787530744215
页数: 200 页
定价: 10
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2009年04月
http://book.douban.com/subject/3805659/

Charlotte's Web by E. B. White
"夏洛的网",出名版本多

Historical Fiction (Ages 10 to 14) （历史小说 10——14岁）

The True Confessions of Charlotte Doyle by Avi
"女水手日记"或"一名女水手的自白"
女水手日记
译者: 徐诗思
ISBN: 9787530731765
页数: 238
定价: 16.5
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-2-1
http://book.douban.com/subject/1144649/

女水手日记(国际大奖小说·爱藏本)
译者: 徐诗思
ISBN: 9787503731761
页数: 238 页
定价: 16.5
出版社: 新蕾出版社
装帧: 平装
出版年: 2007年01月
http://book.douban.com/subject/3877669/

"一名女水手的自白"这个译名在豆瓣上没找到,不过我确实记得有这个名字,于是在当当上搜,发现了,但它的ISBN号也是9787530731765

Caddie Woodlawn by Carol Ryrie Brink
伍德龙一家
译者: 张宏基/单春明
ISBN: 9787500739272
页数: 253
定价: 10.80
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
装帧: 平装
出版年: 1998-08
http://book.douban.com/subject/1047929/

Al Capone Does My Shirts by Gennifer Choldenko
卡彭老大帮我洗衬衫
译者: 李畹琪
副标题: 启发精选纽伯瑞大奖少年小说
ISBN: 9787543471184
页数: 258
定价: 20.00
出版社: 河北教育出版社
装帧: 平装
出版年: 2009年4月
http://book.douban.com/subject/3693105/

A Long Way From Chicago by Richard Peck
远离芝加哥的地方
译者: 柯平 / 王玉括
ISBN: 9787806576090
页数: 169
定价: 11.1
出版社: 译林出版社
装帧: 精装
出版年: 2003-09-01
http://book.douban.com/subject/1085491/
同时引进的本作者作品还有"背井离乡的365天"

The Witch of Blackbird Pond by Elizabeth George Speare
译名为"黑鸟水塘的女巫"
黑鸟水塘的女巫
译者: 舒杭生
ISBN: 9787020047642
页数: 218
定价: 13.0
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-8-1
http://book.douban.com/subject/1175932/

黑鸟水塘的女巫
译者: 舒杭生
副标题: 外国儿童文学获奖作家作品丛书
ISBN: 9787020056644
页数: 218
定价: 13.0
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-8-1
http://book.douban.com/subject/1883327/

Science Fiction (Ages 10 to 14) （科学小说 10岁——14岁）

Ender's Game by Orson Scott Card
这个……这个不是"安德的游戏"吗,著名科幻小说,雨果星云双奖

安德的游戏
译者: 李毅
ISBN: 9787536453265
页数: 327 页
定价: 21.0
出版社: 四川科技出版社
丛书: 世界科幻大师丛书
装帧: 平装
出版年: 2003-09-01
http://book.douban.com/subject/1140727/

A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle
时间的皱纹
译者: 廖丽
ISBN: 9787807025276
页数: 211
定价: 20.0
出版社: 吉林文史出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-06-01
http://book.douban.com/subject/2076616/

The Giver by Lois Lowry
记忆传授人
又名: The Giver
译者: 郑荣珍
副标题: 启发精选纽伯瑞大奖少年小说
ISBN: 9787543471191
页数: 209
定价: 18.00
出版社: 河北教育出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-4-1
http://book.douban.com/subject/3693103/

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien
译名为"费里斯比夫人和尼姆的老鼠"或"尼姆的老鼠"
尼姆的老鼠
译者: 贾淑勤
副标题: 全球儿童文学典藏书系
ISBN: 9787535836779
页数: 232
定价: 16.5
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 2008年5月
http://book.douban.com/subject/3121289/

费里斯比夫人和尼姆的老鼠
译者: 贾淑勤
ISBN: 9787535802101
页数: 188
定价: 0.98
出版社: 湖南少年儿童出版社
装帧: 平装
出版年: 1988.3
http://book.douban.com/subject/2213593/

Survival Stories （生存小说）

Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell
"蓝色的海豚岛"或"海岛孤女" 版本众多
http://book.douban.com/subject_search?search_text=%E8%93%9D%E8%89%B2%E7%9A%84%E6%B5%B7%E8%B1%9A%E5%B2%9B&cat=1001

Hatchet by Gary Paulsen
手斧男孩
译者: 白莲
ISBN: 9787807024279
页数: 181 页
定价: 17.0
出版社: 吉林文史出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-06-01
http://book.douban.com/subject/1834946/

Call It Courage by Armstrong Sperry
海上小勇士
ISBN: 9787500739289
定价: 6.0
出版社: 中国少年儿童出版社
丛书: 纽伯瑞儿童文学奖丛书
装帧: 精装
出版年: 1998-8-1
http://book.douban.com/subject/1028143/

Books for Older Reader Age 11 to 14 （少儿读物 11岁——14岁）

Skelling by David Almond
当天使坠落人间
译者: 蔡宜容
ISBN: 9787506324755
页数: 288
定价: 16.0
出版社: 作家出版社
装帧: 平装
出版年: 2002-10-1
http://book.douban.com/subject/1263612/

One-Eyed Cat by Paula Fox
一只眼睛的猫
译者: 黄衣青 / 林林
副标题: One-eyed cat
ISBN: 9787532413027
页数: 154
定价: 1.85
出版社: 少年儿童出版社
出版年: 1991年12月
http://book.douban.com/subject/2008868/
我想读这本啊,啊啊啊~

His Dark Materials series by Philip Pullman
"暗质三部曲"---"黄金罗盘"\"魔法神刀"\"琥珀望远镜"
黄金罗盘
译者: 周景兴
ISBN: 9787532744428
页数: 342
定价: 23.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-02
http://book.douban.com/subject/3003161/
黑质三部曲·之二·魔法神刀
译者: 周倩
ISBN: 9787532744435
页数: 367
定价: 24.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-02
http://book.douban.com/subject/3003166/
黑质三部曲·之三·琥珀望远镜
译者: 陈俊群
ISBN: 9787532744442
页数: 420
定价: 26.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-02
http://book.douban.com/subject/3003176/

Homecoming by Cynthia Voigt
"回家"没有被引进,但大家可以看到同一系列的"Dicey's Song",大陆译名为"黛西之歌","回家"以后发生的故事.

——————————————————————————————————————————————

我加上了豆瓣链接，大家可以到豆瓣看介绍和书评。