返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

【书香之旅】遇上童话——我不知道我是谁

主题 ID
46995
浏览
2256
回复
9
精华
楼主:不莱梅的猫 2009-09-25

“我是谁?”孩子大约从两岁开始就会产生这种疑问,大人一般会说,“你是宝宝。”然后,大人会问,“宝宝是谁呀?”孩子就会指着自己,表示自己就是宝宝。这也许是孩子对自己最初的疑问与确认。再后来,在这个孩子的成长过程中,这个问题也许还会时不时的冒出来。也许,当这个孩子成人之后,这个问题依然会被不断提出。
        一只叫达利B的兔子,也为这个问题所困扰。他不知道自己是什么动物,要住在哪里?该吃什么?尤其是一对大脚有什么用?围绕这一系列问题,展开了一个有趣的故事,刻画了一个有趣的动物。这是英国作家强布雷克和德国插画家薛弗勒合作的图画书《我不知道我是谁》里的主角。自问世以来,这本书受到广大读者(包括大人和小孩)的深深喜爱。
        达利B这几个问题涉及面很广。第一个是自我的确认。第二个和第三个问题是生存问题。第四个问题,是关于人生价值问题。
这几个问题如何解决的呢?第一个问题,他不知道自己是什么动物,“我是一只猴子吗?我是一只无尾熊吗?还是一只豪猪呢?”几个追问,代表着寻找。但故事开始并没有给我们答案他是否解决了这个问题。接下来的三个问题是由第一个问题生发来的。第二个问题,住在什么地方?“住在山洞里吗?鸟巢里吗?蜘蛛网上呢?”后来,看到鸟儿们住在树上,于是,决定了住在树上。这个问题解决了。第三个问题,吃什么?“吃鱼吗?马铃薯吗?还是蚯蚓呢?”看到小松鼠们吃橡树果实,于是,决定了要吃橡树果实。最后一个问题,他的脚为什么那么大?“是用来划水的吗?是用来让小老鼠坐的吗?还是用来挡雨的呢?”当黄鼠狼杰西D向他扑过来的时候,他想都没想,转过身,大脚一踢,把杰西D踢到了树下。大脚的用处也找到了。在踢走杰西D之前,从杰西D的嘴里,他得知自己是兔子。然而,兔子们从兔子洞里跑出来,互相拥抱着庆贺,却嚷着:“达利B,你是英雄!”可怜的达利B又糊涂了,“我还以为我是兔子呢?”第一个问题,或者说最根本的问题依然没有得到解决。
        在关于“我是谁”的寻找过程令人深思。达利B是什么动物,他自己不知道,可是他的同类,其他的兔子知道,他的敌人,黄鼠狼知道。黄鼠狼说,“就是你,兔子。”告诉了兔子的生物学归属。而兔子们说,“你是英雄!”告诉了他他的社会学归属。这是人,或者说一只兔子存在的基础。要解决生物学问题,吃什么住什么,还有解决社会学问题,比如大脚有什么用。对人来说,或者是人自身有什么价值。这是一个严肃的哲学命题。当周围而的人尤其是敌人更清楚自己是谁,自己却不自知。这也是人生的悖论,又是人生的困境。这种困惑,每个人一生中可能都会面临几次。
        上面说的命题似乎很沉重,似乎这是一本能引起人们,尤其是大人进行哲学追问的一本书。可是,这是一本很受孩子欢迎的童书。作者把深邃的问题消融在有趣的故事当中。当达利B每提出一个大问题时,为解决这个大问题而提出的三个小问题,似乎毫不相干的事物放在一起,好玩好笑。达利B不仅对自己有疑问,对爬上来的杰西D也有同样的问题。相同问题的重复搞笑,读起来忍不住发笑。发笑之余,大人或许会沉思,小孩或许也会问自己是谁?这样的书可以提醒孩子早一点进行人生思考。

#2 圆月饼 2009-09-25

这书很深刻啊,觉得同样适合大人,不知道书中有没有作者给的答案?
是啊,朋友啊,敌人啊,他们知道你是谁?
可是,自己要对我有自我的认同,需要自己寻找吧。

这书想看看。
请问 出版社,翻译作者?

#3 不莱梅的猫 2009-09-25

呵呵 【英】乔恩·布莱克  文   【德】阿克塞尔·舍夫勒 图 邢培健 译  南海出版公司 2007年
但是在网上曾经下载过另一个译者的不完全版本,私底下认为那个译的更好,但没找到译者是谁及出版社是什么

#4 圆月饼 2009-09-25

http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid=46778&page=1
看了电子书,挺有趣儿的。虽然书里没有答案。不知道小孩子看了会不会思考。或许这本书会有系列的续集?

#5 锡兵 2009-09-26

满不错的,想起恩德的绒布熊,同样的寻找答案的旅程。

#6 圆月饼 2009-09-26

嗯,昨天刚看的绒布熊的图画书,画的也很棒

出走的绒布熊
豆蔻镇下载
http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid-45858-keyword-%B3%F6%D7%DF%B5%C4%C8%DE%B2%BC%D0%DC.html

#7 青橄榄 2009-09-26

在绘本馆借到了这本书。
就是不知道5周岁的儿子是否能懂书中的含义。

#8 圆月饼 2009-09-29

也许成长过程中我读过的书,不能当时都理解,在以后的某个时刻,或许这些记忆的片段会跳出来帮助我,这是我的体会。 表情占位:s:135

#9 旷旷妈 2009-11-20

有孩子之前我也时常有这样的感叹,女儿令我对自己肯定了很多。

#10 泽泽妈妈 2009-11-20

在绘本在线论坛下载了这本图画书看了,觉得很不错!
书中提出的“我不知道我是谁”的观念很让人寻味!