我的原版书宝贝精选（更新091118，一本，58只兔子）

1. Who pooped in the park（谁在公园里拉大便？）
written by Gary D.Robson
illustrated by Elijah Brady Clark
附件占位：#9867
看来写大便的书不少：）
这本书应当说是一本科普书。一家人去洛矶山国家公园野营，爸爸妈妈教孩子们如何通过大便和痕迹来分辨不同的动物。非常有趣，也能学会很多知识。
画像是蜡笔画或是彩色铅笔（这个我不太专业哈），很明快。我们儿子很喜欢读，读了至少三遍吧。不过里面有些专业术语查起来可够费劲儿的:)

2. Henry and the Buccaneer Bunnies （亨利和海盗兔）
Carolyn Crimi
illustrted by John Manders
附件占位：#9868

这是我家宝贝超级喜欢的书，至今还被放在床头特别喜欢的一堆书里。海盗是男孩子梦想的一种，不过这里讲的是海盗兔。

Henry 是海盗船船长的儿子，不过他好像没有得到一点真传。他非常喜欢看书。他爸爸气死啦，扬言要把他的书都扔下大海。他说：等等，让我先把他们看完。爸爸生气啊，就罚他清洗甲板。 他呢，就一边看书一边干活。
后来有一天，他看见天边云彩的变化、鸟儿和鱼的反常举动，告诉爸爸暴风雨要来啦！结果没人相信他。结果海盗船翻了，大家什么宝贝都没了。船长哭喊着：“No ship! No pieces of eight! No gems!" （我儿子就最喜欢我哭丧着喊这两句话，一听就笑得嘎嘎的。）是Henry 救了大家，他的书因为提前准备完好无损。他因此照着书，用棕榈叶和椰子搭建小屋；烧美味的海草汤给大家喝；另外用从破船上抢救下来的碎片给大家做衣服；又教海盗兔们种胡萝卜、堆沙堡、用棕榈叶造船。。。不久他们就造好了一艘船，不过他们乘坐它去附近岛上的图书馆。现在每个海盗兔都享受着一边啜饮海草汤一边读书的幸福时光。

阅读这么重要，连海盗兔都知道:)

3. Good sports(健康运动）
jack prelutsky/chris raschka
附件占位：#9869

这是很特别的一本书，写各种体育运动的书。用童谣的方式来诉说棒球、足球、体操、篮球、游泳、橄榄球、飞盘、滑冰、跑步。溜旱冰、垒球、长跑等体育运动。特别喜欢那些画，色彩浓烈，又很有童趣，几笔就把形态勾勒得很好。

封面正中的孩子，倒真的很像北京奥运会的福娃。

傑克?普瑞拉特斯基（Jack Prelutsky）一九四○年生，在美國紐約布魯克林區長大，曾進入紐約音樂美術學校修習聲樂，而後進入曼哈頓的杭特學院就讀。
他的人生經歷豐富而有趣，曾當過計程車司機、卡車司機、業務員、攝影師、搬家工人和民謠歌手等。
    
    這位美國童詩界的桂冠詩人，其實小時候很討厭詩，直到二十幾歲時，因為想為自己的怪獸塗鴉配上文字，
才開始寫詩，朋友看到後慧眼識英雄，建議他出書，我們才能看到這麼多讓想像力飛翔，
讓聲音在唇齒間跳動，讓身體隨聲韻搖擺的文字魔術表演。
    
    他的詩作新鮮、幽默，充滿創意、題材多元，且老少咸宜，對英美的讀者來說幾乎家喻戶曉，而且愛不釋手。
他愛玩文字遊戲，也鼓勵讀者在文字遊戲中享樂，充滿了雙關語、玩笑話、俏皮話和圖形遊戲，
融合了機智、搞怪、嘻鬧和歡樂。他的詩談人，也談動物，還有些是關於從來不曾存在的東西（你也不會希望它存在）。
著有四十餘本詩集，並編選好幾本重要的詩選，這本《下雨下豬下麵條》，由知名插畫家
詹姆斯．史蒂文森 (James Stevenson)繪圖，收錄了一百多首可讀、可看、可吟唱，
會讓你笑翻，同時又讓你難忘的詩，曾獲美國國家親子出版獎金獎。

先下了，有空再添。待续~

宝宝妈妈和宝宝好厉害啊！读了这么多原版书！宝宝多大了？从几岁开始看原版书呢？淘宝的原版书好像也不便宜呢！可否推荐几家店铺？

收藏一下！

引用：
引用第5楼宝妮儿妈于2009-09-27 15:56发表的 :
宝宝妈妈和宝宝好厉害啊！读了这么多原版书！宝宝多大了？从几岁开始看原版书呢？淘宝的原版书好像也不便宜呢！可否推荐几家店铺？

我家宝宝6岁半，上小学一年级了。原版书最早的两本是出生前买的。那时在外文书店买的，好贵。一本是winnie the pooh story book collection，一本是animal stories 都是disney的合辑。什么时候讲的有点忘了，两三岁的样子？都很喜欢，最喜欢那本动物的，也是都翻烂了的那种。

你这么一说我还想起了两本小宝宝可以看的原版书，早先书店买的，那也是感觉很昂贵的小书，不过很好。一本是who lives in the jungle? 书边有个小标签可以抽拉活动的，比如变色龙，一拉就变色了；小猴子荡秋千，一拉就荡起来了。。。。。。另一本好像叫做“egg's cozy day”，我当时想，为什么这样的书没人引进呢？它讲一个鸡蛋找妈妈的故事。母亲节鸡蛋想送礼物给妈妈，就听朋友的出发去农场找。在那里碰到不同的动物，都说不是他妈妈，后来碰到爸爸大公鸡，带他去找鸡妈妈。最后还相约父亲节再见。

我们现在的书从淘宝开始就是08年，5岁的时候。淘宝的原版书是不便宜，但是你想想跟中文的绘本原价差不多。一个精装本基本上也是20—35的样子；平装的10多块。稀缺的书另当别论：）

店铺有这样几家还可以：

1. 笨妈妈（http://shop33206908.taobao.com/），中文图书也很多
2.迷你冰淇淋书屋（http://shop35342143.taobao.com/），店家人特好，不过她以小书为主（几块钱的阅读书），好绘本少；
3. 北京的小树书屋（http://shop34078029.taobao.com/），她的书品相很好，精品也有，不错的；
4.上海（http://shop34394481.taobao.com/）（http://shop34429453.taobao.com/），货也还多，但总体品相不够好，精品少。念着离俺家近，运费便宜，收货快。
5. 广东lemon Bin(http://shop33099210.taobao.com/)这儿的书我蛮喜欢的，大人的原版书也不少。
6.广东的儿童之家2007：http://shop34278038.taobao.com/ 这里的好书多。店主铭妈选书眼光独到，我很相信她的推荐。虽然我经常被那优惠和运费郁闷着，但看在好东东份儿上，还是去她那里最多。也许管理得不够好吧。

希望这些信息能帮上宝妮儿妈的忙：）

4. Award winning trilogy collection-believe
Best selling books by artist N.A.Noel
附件占位：#9879

这是一本美轮美奂的书，美得让人窒息。书中包括：believe（诗歌）, on earth as it is in heaven（故事）, all god's creatures go to heaven（故事）.
附件占位：#9884

附件占位：#9885

一页画，一页文字。每个细节都很美，绝对值得收藏。

5. Groundhog gets a say（土拨鼠有话说）
As told to Pamela Curtis Swallow
illustrated by Denise Brunkus

附件占位：#9881

这本也是我们儿子爱看的，也看了好几遍。也是亚马逊五星的书。亚马逊五星的书一般都不会让人失望。正文之前，描述在土拨鼠节，一堆人围在洞口等待土拨鼠上来。并且猜测他会不会看见自己的影子呢？如果看见了，冬天就会多延续6周。旁边的小动物们，尤其是乌鸦，愤愤不平：他（土拨鼠）是唯一一个有自己的公众假日的动物，除非你把火鸡算上。

然后土拨鼠开始介绍他自己的生活，他的能力，他的类属，他的巢穴。。。海狸一直在采访他。
附件占位：#9883

附件占位：#9882

好玩的是，土拨鼠说他们不仅仅是可爱，而且还很有用呢！可以帮助人类研究冬眠。画面上就是三个大人也和土拨鼠一样撅着屁股在冬眠（10月-3月），医生在研究并记录。土拨鼠说，也许有一天，人类可以到太空里冬眠，并在火星上醒来。。。

最后海狸的这本（Groundhog gets a say）出版了，人们排队等他签名呢！

6. Clala caterpillar 毛毛虫克拉拉
by Pamela Duncan Edwards
illustrated by Henry Cole
附件占位：#9886

说起这本书，可是我们儿子一度的最爱。每次讲都想讲这一本，我甚至不明白这条小青虫有什么吸引人的地方呢？不过孩子就是喜欢，尤其喜欢听clara把乌鸦打败那一部分。

有一天，一只奶油色的蝴蝶在一个卷心菜叶子上下了个蛋。妈妈离去之前祝福了她的小宝宝将来勇敢而满足。

附件占位：#9887

clara慢慢长大了，大家都很喜欢他。除了一只红色的自我感觉很好的大毛毛虫Catisha.毛毛虫们变成了蛹，最后变成了蝴蝶。

附件占位：#9888

catisha变成了漂亮的大红蝴蝶，还是很骄傲。clara变成了奶油色的小蝴蝶，又成了catisha嘲笑的对象。不过，当乌鸦出现时，clara勇敢地赶走了乌鸦，救了catisha，也从此改变了catisha对clara的看法。

结尾clara说：我真的很满足唉！

喜欢毛毛虫的孩子不要错过哦！

*Henry Cole，是一為多才多藝的藝術家。曾替無數的繪本畫插畫，其中包括了Harvey Fierstein的The Sissy Duckling。現在住在華盛頓D.C

正想了解这方面的信息，谢谢分享！

不错，去淘宝搜搜看

7. Harry and the dinosaurs go to school（哈利和恐龙去上学）
Ian Whybrow
Adrian Reynolds

附件占位：#9915

这个书有多好呢算不上，比较低幼，适合学前儿童，3-4岁也许更合适。但它给我们儿子带来了很多欢乐。那一阵子迷恐龙，看到HARRY有那么一大桶恐龙，而且跟恐龙说话，带恐龙上学，非常开心。

附件占位：#9916

我们家书架上的一格是孩子自己开辟出来的恐龙专柜，把家里所有有关恐龙的书放在那一格里；后来还开了飞机专柜：）

书的扉页和后页都有书中出现的各种恐龙以及恐龙的名称，画风非常可爱，孩子比较喜欢。

这套书有好几本，没有搜全. 还有一本Harry and the bucketful of dinasaurs和harry and the dinosaurs have a happy birthday.另外曾经也有卖合订本的，因为故事有重复，所以没有收进。

作者介绍:伊恩．威柏（Ian Whybrow）
伊恩 威柏曾经是位教英文与戏剧的老师，目前专注于创作。自1989年第一本书出版以来，作品已经超过60本，也被翻译成20种语言以上。他的写作风格具备独特的幽默特质与稀奇古怪的想法，并且以贴近孩子的语言呈现。目前与太太、女儿住在英国。这是一本深受英国小朋友喜爱的书,这个系列在英国相当出名哦.

另外恐龙系列的书：
（1）Dinosaurs parade，骑上恐龙去游行，画面很大，很过瘾
（2）I'm bad，这个讲的一个小暴龙，做出凶狠的架势，说：我很坏哦！结果看到最后发现，肚子饿得咕咕叫，还是妈妈送给他吃 的。很可爱的小恐龙。画面颜色很饱满。
（3）If the dinosaurs came back (by Bernard Most），想象力丰富，恐龙回来可以做天桥，帮大家过马路；可以帮助高空作业；可以当割草机；可以用三角龙的角犁地；可以帮忙伐木；可以帮忙建高楼大厦，可以用它们的背滑雪；可以当水中的沙滩；可以使登山爱好者有新的山峰可以去征服；可以表演杂技；可以帮忙推走乌云。。。
（4）Dinosaurs, beware! (a safety guide) (Marc Brown and Stephen Krensky), 我们都很喜欢这本。后来买过中文的恐龙安全绘本一套，不过感觉不如这个有趣。内容包括了：at home; in the yard; during meals; in case of fire; with animals; on wheels; at the playground; when camping; in the car; at the beach; on short trips; giving first aid; in cold weather; at night.在这些场景中如何注意安全。看了让人捧腹的同时，记住各种安全知识
（5）还有I Can Read系列中的恐龙： Detective dinosaur;Danny and the dinosaur.这些因为是I Can Read系列，所以句子都很简单。

8. The fruit flies picnic（果蝇野餐记）
by Kathleen Stefancin M.S.,R.D
illustrated by Kirk Werner
附件占位：#9917

这个书还是好喜欢。是一堆书中一眼看中的，同样要看好多遍。我本来以为会先挑另外的，可见孩子的眼光和咱的还是不同。大概因为果蝇的样子非常可爱。

在森林深处，五只可爱的果蝇正准备一顿色彩丰富的野餐。他们铺好桌布，各自摆上最爱的各种颜色的水果，有红色的草莓；
黄色的杨桃；绿色的猕猴桃；还有番荔枝，蓝莓。然后一样一样分享。
附件占位：#9918

每一种颜色的水果都会列出一些，然后告诉大家各种颜色的水果都对身体有哪些好处。

附件占位：#9919

附件占位：#9920

我们儿子看完这本，立即要求去野餐，呵呵!

9. Crazy hair day（疯狂头发日）
Barney Asltzberg

附件占位：#9921

这本书非得好好说说。孩子极其喜欢，而我看了这本也感触良多。

stanley 一早醒来，迫不及待地开始准备他的头发。妈妈帮忙给他揪了很多小辫，又用啫喱定好型，还喷上橘色和蓝色。非常完美的发型。因为今天是雄鹰小学的疯狂头发日！stanley非常得意地上学去了。结果一进教室，发现同学们都奇怪地盯着他的头发在看，继而哄堂大笑起来。他的好朋友larry告诉他，疯狂头发日在下周五，而今天是拍集体照的日子！stanley非常尴尬，躲在厕所里不肯出来。larry去叫他，他怎么也不肯。后来拍照时间到了，larry又来叫他，告诉他没有他和大家在一起一切都会不一样，大家都希望他来。stanley终于鼓足勇气走出去，结果发现，全班所有的孩子都临时做了奇怪的发型！有的用报纸，有的用书本，有的用铅笔，老师头上还顶着个地球仪！

附件占位：#9924

真是很让人感动，为了让stanley舒服，全班同学配合他来一个临时疯狂头发日。这份感情，一定会一辈子留在stanley的心里。

另外对于他们学校的各种节日，我也很羡慕啊。比如睡衣日：那天从老师到学生都穿睡衣上学；双胞胎日：大家两两扮成双胞胎的样子；60年代日：大家穿60年代的服装，唱60年代的歌回顾过去。。。喜欢这样的方式。

附件占位：#9925

10. The grouchy ladybug（不高兴的瓢虫）
Eric Carle

附件占位：#9922

Eric的书大家应该比较熟，比如那个《好饿的毛毛虫》，还有下面要介绍的那个Mr. Seahorse也是，还有很多。主要是书的形式特别好玩。《好饿的毛毛虫》这本，记得我们儿子头一年去洁妈那里学画的时候，洁妈就给他们讲过这个洞洞书，然后让孩子们画了一个毛毛虫吃苹果的画，蛮好玩的。

the grounchy ladybug这个，设计的特点在于阶梯式的排列。

附件占位：#9926

早上五点，太阳升起，两只瓢虫各自从一片叶子的左右两方飞来，准备吃这片叶子上的蚜虫。一只很友好地招呼：早上好！还说大家一起分享蚜虫哦！另一只不高兴地说：走开！这是我的！然后挑衅说：想要打一架来赢得这些蚜虫吗？他本来是想吓唬人家一下，结果人家说：“如果你坚持的话，那就打一架吧！”这个回答显然出乎不高兴瓢虫的意料，于是他辩解说：“不过论打架，你对我来说小了点。”那只瓢虫就说，那你去找大的吧。为了证明自己，不高兴瓢虫出发了。

然后很好玩的，在不同的时间段，他到处去挑衅：Hey you, want to fight? 然后都以这样的话结尾：oh, you're not big enough. 他碰到的动物越来越大（字也越来越大），最后碰到鲸，一尾巴（书页中的尾巴也是可以活动的）把它扫回了原处。此时已是傍晚六点，那只友好的瓢虫吃饱了，剩下一些蚜虫给筋疲力尽的它。

附件占位：#9927

我们儿子最喜欢念：Hey you, want to fight? 乐此不疲

Eric的官方网站http://www.eric-carle.com/

11. This is London（系列） 12. This is New York
M. Sasek

附件占位：#9936

这是介绍城市的精品。目前我知道的有这样几本：
This is London
This is NewYork
This is Paris
This is Sanfrancisco

我收了伦敦和纽约的，巴黎的当初看了觉得有点贵，后来也没了；旧金山的是刚看到的，不过因为品相不佳又贵，也没收。这么精致的书，真是希望它有个好品相的。

这系列的绘本主要介绍这四大城市的建筑、交通、文化等。虽然很古老，但是让人感觉美不胜收。

附件占位：#9937

附件占位：#9938

转帖：

這一系列介紹城市的圖畫書早於一九五九年問世時，便以其精采的視覺設計效果，以及作者大膽而新穎的繪圖、細膩而深刻的城市觀察風靡許多讀者。如今這套為兒童所繪製的城市繪本，陸陸續續重新修訂再度出版，仍保有作者一貫的經典創作風貌，值得珍藏。系列中的《This is London》和《This is New York》分別獲得紐約時報1959年和1960年最佳圖書插畫，《This is United Nations》則獲得1979年IBBY榮譽書單。

13. So few of me
Peter H. Reynolds
from the creator of  The Dot and Ish

附件占位：#9939

这个书胜在插画。感觉风格上有点想昆廷的，不过昆廷的神上更精到一些，也更天马行空一些。这里的插画简洁明快，很不错。

故事讲小男孩LEO很忙。无论他怎么努力，还是有一大堆事儿等着他去做。于是他列了一个清单，清单越列越长。于是他想：要是有两个LEO就好了。结果真的有人敲门，来了第二个LEO。但是他们发现事情更多了，于是来了第三个，第四个，第五个。。。。。。来了十个，也没有用。事情反而越来越多。因为每个多出一个LEO也多出了一堆这个LEO要做的事。

附件占位：#9940

最后LEO精疲力尽，终于想：是不是应该少做一些，但是尽力做得好些呢？”

附件占位：#9941

14. Library Lion （图书馆狮子）
Michelle Knudsen
illustrated by Kevin Hawkes

附件占位：#9942

这是我特别喜欢的一本。读后觉得内心触动的一本。不过刚看到好像豆蔻镇有电子版哦。这个台版是出了的。

狮子进入图书馆，喜欢听故事，不让听故事还闹脾气。不过它后来知道要遵守图书馆的规则，也被大家所接受和喜爱。
但是为了救馆长他违背了图书馆规则，在图书馆里大吼，希望管理员麦克比先生能够去救馆长。吼完自知犯错，垂头丧气地离开图书馆（这里那个背影特别让人感觉到伤感）。而图书馆没有了狮子，大家都不习惯了。看到馆长那么难过，麦克比把狮子找了回来，结果馆长激动地大叫着跑去看狮子（自己也违反了图书馆规则）。很感人。

孩子听了也感动了。

(今天的20个贴图用完了，只好不传内页了）

表情占位：s:135 好好,继续啊

谢谢提供线索分享

感谢分享！

非常感谢！！

真的非常感谢！给大家分享这么好的东东！推荐的淘宝店也非常不错！正准备去买些书回来！

真精彩！！ 孩子四岁了原版书我至今都不敢触碰 表情占位：s:138

很想知道，你是吧英文翻译给孩子读还是直接给孩子读英文？我英文不是很灵光，可以看吗？

只看封面就享受得很,特别是4,真是视觉超级震憾啊!

引用：
引用第26楼家有男宝于2009-10-09 13:00发表的 :
很想知道，你是吧英文翻译给孩子读还是直接给孩子读英文？我英文不是很灵光，可以看吗？

我一般是先读英文，然后再翻译。自己英文不是很好的话，就查字典翻译下来给孩子看吧：）因为我觉得看原版书，首先不是为了学英文，而是为了好书本身。

15. Princess in disguise(Mercy 系列)
Kate DiCamillo
illustrated by Chris Van Dusen
附件占位：#10250

这个系列一套5本，我都收齐了。儿子和我都是非常喜欢Mercy这只可爱的粉红小猪，爱吃很多黄油吐司的小猪。
1. Mercy Watson thinks like a pig
2. Mercy Watson to the rescue
3. Mercy Watson goes for a ride
4. Mercy Watson fights crime
5. Mercy Watson: Princess in disguise

故事简介：

Watson 夫妇和Mercy Watson一家三口。Watson夫人会做香喷喷的黄油吐司。那是mercy的最爱。系列书中的其它大人也都很爱吃她烤的黄油吐司。万圣节即将到来，夫人想把mercy打扮成公主。因此给她量身定做了一套公主裙。夫人以黄油吐司为诱饵，最终让mercy配合穿上了公主裙，戴上皇冠。万圣节的当天晚上，他们去邻居林肯姐妹家trick-or-treat。姐姐是个性格孤僻，不好相处的女人。妹妹比较善良一些，但是很听姐姐的话。姐姐不喜欢Mercy，因此没有给他们糖吃。妹妹偷偷地拿糖给Mercy，Mercy就拼命找黄油糖吃。吃饱了，Mercy又看见一只猫，因此追着猫玩。结果Watson夫妇追出去，林肯姐妹跟在后面，两个小孩子以为是圣诞游行队伍，因此也开心地跟了去。没想到林肯家的猫跑到树上，卡在那儿下不来了。只好打电话叫来消防队员，最后顺利救回小猫，所有这些人都被邀请去Watson家吃黄油吐司。当然最合Mercy的意啦。

附件占位：#10253
附件占位：#10251

附件占位：#10252

书的版面设计很特别，感觉很精致。插画很可爱，也很好玩。每个故事都从Mercy的无心闹剧展开，里面的人物个性鲜明。尤其是邻居林肯姐妹。我家儿子一气让我讲完七八十页的书，然后觉得很迷惑：为什么一会儿说Watson夫妇家，另一章就跳到了邻居家，再后来又跳到消防员的一幕。。。。。。因为以前看的绘本基本都是一条主线展开的，像这样分章节的小说还没怎么接触过。因此趁机告诉他们小说写法的不同，场景的转换，主线与副线的行进与会合。新的学习吧！

很有意思的是，看了Mercy，就问我要黄油吐司。哈哈！

转帖：

凱特.狄卡蜜歐
 
是一位知名的童書作家。她的著名小說《傻狗溫迪克》和《雙鼠記》，均榮獲美國紐伯瑞兒童文學獎；而另一本著作《高飛》，則獲得美國國家圖書館青少年文學銀牌獎。「小豬梅西系列故事」，是狄卡蜜歐第一個以豬為主題的趣味故事，她目前居住在明尼蘇達州。

这套我刚看到当当上出了中文版的了。不过版面设计不太一样。http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20695224

16. Cloudy with a chance of meatballs（多云，有时有肉圆）
written by Judi Barrett
Drawn by Ron Barrett
附件占位：#10254
书名是我们常见的天气预报的格式：多云，有时有。。。一般翻译为：《美食从天而降》；或者《天上有时下肉丸》。不过我觉得按照天气预报的格式更有幽默精神，也更符合原文：）

这是一本让人疯狂大笑的书。我们儿子有一阵子就总是带这书去幼儿园周五分享。
故事从爷爷做煎饼开始，爷爷玩弄技术的时候，一张煎饼直接飞到了Henry的头上！受“煎饼事件”的启发，爷爷给他们讲了一个前所未有的好听的故事：在一个名叫chewandswallow（我叫它“嚼嚼咽咽镇”）的小镇，从来没有食品商店。因为他们的一日三餐都是从天上下下来的。每天晚上都会有第二天的天气预报，告诉人们明天早餐、午餐和晚餐都下什么：早餐会有果汁、煎鸡蛋、牛奶什么的；午餐和晚餐就可能是肉圆、汉堡、土豆泥等等。镇上的人们出门都带上刀叉、餐巾、盘子碟子杯子，做好吃任何类型餐的准备。镇上最辛苦的是环卫部门。他们每天要处理剩余的食物，喂给猫狗吃；埋入地下当花泥；倒入大海喂鱼。。。。。。但是有一天开始，天气恶化，下的东西都越来越巨大，汤雨和果汁雨都形成了暴雨，还有汉堡包风暴，还有番茄酱龙卷风等等。人们吃得肚子疼，房子也被压塌了，环卫部门也无法处理了。最后人们不得不放弃“嚼嚼咽咽镇”，用面包片和奶酪造了个筏子，带上必需品，去寻找新天地。一周后到达一个海边小镇，安居下来。把筏子拆了盖临时住房，开始慢慢习惯不下肉圆的天气，习惯去超市购物，把食物储存在冰箱。

最后故事讲完了。
附件占位：#10255
附件占位：#10258

Pickles to Pittsburgh（运往匹兹堡的腌黄瓜）是肉圆的续集。
附件占位：#10257

大概讲的是多年后人们回到嚼嚼咽咽镇，发现那里还是下很大的食物。他们就设立了一个“天降食物公司”，用各种机器把这些食物装运往那些需要食物的地方。这样每个人都有食物吃了！书的末页是个天气预报图，用刀叉表示指南针，天气状况都是以食物为主体。
附件占位：#10256
非常有趣~

宝宝妈妈和宝宝好厉害啊！读了这么多原版书！

最近也在琢磨着，外文的图画书给孩子看！但还不知如何弄到这些书，谢谢楼主发此贴，带来这些信息。
朋友给我推荐了一网站，买外文原版书的，供大家参考。大家感兴趣，可以去淘淘！
http://www.shendongbook.com/

妈妈很棒哦，我刚买了一本MONSTER,MONSTER，不知道，如何下手，怎么给宝宝读？

引用：
引用第33楼一朵小花于2009-10-13 15:19发表的 :
妈妈很棒哦，我刚买了一本MONSTER,MONSTER，不知道，如何下手，怎么给宝宝读？

我是这样想的，对于简单的英语，韵律好的，还是最好先整段念给宝宝听，然后再中文翻译一下。

很好的故事书！谢谢分享！

小书房首页链接的“小蝌蚪童书坊”就有许多原版图画书啊！

引用：
引用第36楼叶素萍于2009-10-22 10:40发表的 回 7楼(捷扬双宝) 的帖子 :
小书房首页链接的“小蝌蚪童书坊”就有许多原版图画书啊！

小蝌蚪我也买过：）广州的几家大家货源差不多的吧

17.  Mr. Seahorse
Eric Carle
附件占位：#10684

因为原版的现成图片找不到了，有台版的，转帖一个先。

Eric的书大家应该都比较熟悉，形式都很好玩。比如《好饿的毛毛虫》的洞洞；《不高兴的瓢虫》的梯状设计和the mixed-up chameleon里面的边缘切割呼应等。还有就是这本《海马先生》，有透明页的。也许这就是传说中的胶片书？

以下这两幅就是纸页和透明页重叠后的效果。

附件占位：#10685

附件占位：#10686

介绍也转帖一下：

【内容介绍】
海马太太扭着她的身体，因为她就要产卵了。海马先生问：“我可以帮忙吗？”，于是，海马太太就把卵产在海马先生的育儿袋里。海马先生带着卵，在大海里悠闲的游呀游！他遇见了好多跟他一样用心的爸爸，他们都各有一套独门的密技，保护着他们心爱的卵，耐心的等着小宝宝的出生……。
《海马先生》是大师艾瑞．卡尔2004年的最新力作。艾瑞．卡尔运用他最擅长的彩绘拼贴法，诉说一个海洋世界中奶爸们的故事。在艾瑞．卡尔的用心之下，呈现了海底世界的多采多姿，各种不同的鱼类，栩栩如生、五彩缤纷。最特别的是，作者创意独具的运用了彩绘的透明页，制造出真实、丰富而有趣的海底情境。而如果读者更仔细的去了解书中所介绍的鱼类，就会发现躲在透明片后的那些鱼类，都是具有毒性与攻击性的，威胁着小鱼们的生长。这种巧妙的安排，显见作者对于自然界的细腻观察，另一方面又蕴含深意，深刻的表达了育儿成长的艰难挑战。
在《海马先生》的故事中，我们看到了许多自然界负责育儿孵卵的爸爸，他们努力保护、照顾宝宝们，展现出浓厚的父爱，提供我们对父亲的角色与父子关系的不同看法。透过特殊的材质运用与精心设计的图文铺排，艾瑞．卡尔也成功的营造了海底的真实气氛，让读者在阅读之外，同时享受发现的乐趣。

读完发现，原来有这么多的动物是爸爸养宝宝的，真该叫自家的孩子他爸来学习一下，呵呵！

因为ERIC的书其实内容都比较简单，主要是有趣，因此适合小宝宝来看。

18.  the tooth fairy
igloo
附件占位：#10687

牙齿仙女的版本有很多种，我买的这本，我觉得交代得很有意思。图画非常可爱。本来应该有个仙女小包包送的，结果没有，有点遗憾。不过还是挺满意的。

仙境森林召开大会的时候，仙女们都到齐了，除了sparkle，牙齿仙女。因为她还在忙着收集孩子们掉落的乳牙。因为牙齿掉落没有确定的地方，因此她需要角角落落地找，这回又迟到了。Isabella女王到了之后，执行仙女宣布会议开始，不等sparkle了。第一个仙女是缝补仙女，她说她做了很多仙女小包包，但是不知道拿它们怎么办。接下来的制药仙女说：“我们现在没有“晶晶亮”了，没有它就做不了仙尘了，没有仙尘就没有魔法了。”因此需要一些发光的、纯洁的、善良的东西来做更多的“晶晶亮”。这时候sparkle终于到了，满脸脏兮兮的，满身疲惫。她带了一袋子孩子们的乳牙，他们在月光下闪闪发光。因此最后仙女们决定给每个小朋友写信，让他们把掉落的乳牙放进派送的缝补仙女的小包包里，压在枕头底下。这样sparkle就不用到处去找了。为了感谢他们送出的牙齿，他们会得到牙齿仙女的礼物。世界上的小朋友们因此细心照顾他们的乳牙，认真刷牙。

附件占位：#10689

附件占位：#10688

最后附了一张“我的牙齿图”，让小朋友们记录每颗牙齿掉落的时间。

我们儿子因此也盼望着换牙的那一天。第一次去拔乳牙的时候，专门叮嘱医生叔叔给他留着乳牙。晚上我给他个小包放着牙齿，压在枕头底下。等他睡着，我再把牙齿拿出，放上一枚硬币。第二天早上我故意不去提醒他，他醒来后终于发现了硬币，就会非常惊喜地跑来：“妈妈，妈妈！牙齿仙女真的来过了！”就像相信圣诞老人一样：）

记得《嘟嘟和巴豆》里面也有讲牙齿仙女的情节。那本儿子们就很喜欢看，晚上还叫我扮牙齿仙女。但似乎又是相信的，呵呵！

精彩！期待继续！

你们的原版书都是在哪里买的

列个最新的原版书单，新淘的，有些还没有给孩子读，自己翻了一遍，本本精彩，很满意。

1
The art of Maurice Sendak
2
A little golden book collection (Eloise Wilkin Stories)
3
Flower fairies of the garden
4
The hundred dresses
5
Ira sleeps over
6
Lyle, lyle, crocodile
7
Home
8
The tenth good thing about barney
9
Chicken sunday
10
Saint george and the dragon
11
Little penguin’s tale
12
The secret knowledge of grown-ups
13
Dimity dumpty
14
M is for Mitten
15
King puck
16
A band of angels

1.       The art of Maurice Sendak（注：贴图是转的）
附件占位：#11393

搜到这本书是有些欣喜若狂的，而收到手里的时候就更是有些按捺不住。开本很大，封面就是《野兽国》的画面，粗略翻了一下，里面有很多sendak的作品插图，真是饱眼福。
附件占位：#11394

附件占位：#11395

精装，276页。里面介绍了sendak的生平，作品的创作过程。有待细细品读。

Sendak的书《野兽国》买不到，当初儿子看了彭懿的《图画书：阅读经典》里的where the wild things are，就很想要。搜了，都没有。后来看过一家卖sendak的一个合集，当时它是会员专享，也没有买到。再后来看到swine lake，毫不犹豫买来，读了，孩子还是很喜欢。Swine lake的文字部分也很强，人物心情和场景描写都非常到位和出彩，文字作者：james marshall.
附件占位：#11396

附件占位：#11397

描写一只饿扁了的狼来到一个陌生的地方，看到一个swine lake芭蕾舞演出的广告，招贴画上小猪们丰满多汁，于是狼决定去剧院观看表演，伺机下手。没想到自己被剧情深深吸引，迟迟没有下手。犹疑之后，终于决定在新娘被怪兽抢夺的那一幕冲上舞台，踏着舞步，掳走新娘，观众还以为剧情有了变化，哪里想到是真正的狼呢。不过狼最终把抢来的小猪新娘放在后台，回到旅舍了。看着第二天报纸上有关swine lake演出的报道，他又不由自主地踏起了芭蕾舞步。

这就是芭蕾舞的魅力，也是写作这本书的人和画画的人的魅力。

引用：
引用第41楼金山石子于2009-10-26 20:48发表的 :
你们的原版书都是在哪里买的

前面第7只兔子有介绍哦：）

2.  a little golden book collection
eloise wilkin stories
（注：贴图转来的）
附件占位：#11408

这本书首先是封面吸引了我。虽然看了内页有很多是比较适合小宝宝的，但实在喜欢那些画。买来。
收了之后，也是暗喜。太漂亮。家有小宝的建议收着。

对于我们上学的孩子来说，简单的句子，就当是学英语了。

附件占位：#11409附件占位：#11410

附件占位：#11411

3. flower fairies of the garden
cicely mary barker
（转帖图）
附件占位：#11415

巴克的花仙子系列今年中文版出过一套，也是小开本，但是是根据插画编了一些故事，有些勉强。这套原版花仙子系列是每个花仙子配首诗，相得益彰，非常美。开本很小巧精致。
附件占位：#11416附件占位：#11417

是系列，我买的是。。。of the garden，另有...of the summer等。

16. a band of angels
by Deborah Hopkinson
illustrated by Raul Colon
附件占位：#11418

这是一本获金风筝奖的绘本。画面很特别，让我想起点彩派的画。
因为前几天刚和儿子一起看了韦伯的《猫》剧，因此先选了这本给他们听。儿子看了书就说：“这画好漂亮哦！”

附件占位：#11419
这本书是以现实人物ELLA sHEPPARD mOORE为原型的。ELLA从一个奴隶回复自由身，艰苦求学。为了挽救自己就读的学校fisk school，他们去北方巡演募集资金。演出曲目都是选的他们认为白人会喜欢的歌曲，结果观众寥寥，领队的老师决定回家，Ella悲痛之下弹唱起了黑人奴隶解放的老歌，取得了意想不到的效果。从此使得灵魂歌曲广受欢迎，也使学校获得很好的修缮。

看着这本书，让我想起教堂里的福音歌曲，被那困境中的希望之光深深打动。

附件占位：#11471

Deborah也是很有名的童书作家，以历史小说著名。查了一下，有她的网站：http://www.deborahhopkinson.com/

8. the tenth good thing about barney
Judith Viorst
illustrated by Erik Blegvad
附件占位：#11422

先是看中了他的主题买的，后来才是看中了作者。
不过不知为什么，看着这本书就让我想起了alexander. 那本 alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day. 后来一查，发现真的都是judith viorst写的。
附件占位：#11421

附件占位：#11420

Judith Viorst, born February 2, 1931), is an American author, newspaper journalist, and psychoanalysis researcher. She is perhaps best known[citation needed][/sup] for her children's literature, such as The Tenth Good Thing About Barney (about the death of a pet) and the Alexander series of short books.
In the latter part of the 1970s, after two decades of writing for children and adults, Viorst turned to the study of Freudian psychology. In 1981, and after six years of study at Washington Psychoanalytic Institute, she became a research graduate there.

这本书讲一个小男孩（我）的猫死了，我非常难过。妈妈拥抱了我一下，说我们第二天早上可以为小猫BARNEY举办一个葬礼，她让我想出有关BARNEY的十个优点，这样可以在葬礼上为BARNEY致辞。结果我想出了九个：他很勇敢；很聪明；很好玩；很干净；毛绒绒的；很帅；只吃过一次小鸟；很喜欢他在我耳边低语；有时睡在我的肚子上让我的肚子感觉很温暖。。。。。。
葬礼过后我还是思念BARNEY。有一天爸爸带着他在花园里种花，告诉他种子将来会变成叶子和花朵。那么BARNEY也会变吗？我问道。爸爸说，会。。。。最后我想到BARNEY的第十条好处：他会帮助鲜花生长。。。

心理学家的安慰确实很有水平。我们也需要这样的方式来打开心结。

太好看了！ 表情占位：s:135

真是太棒了，赞一个，我家宝宝小的时候我也给她淘过一些原版书，不过后来国内出的书越来越多了，就没有再继续，看了你的书单才发现其实有好多值得采购的，呵呵，我的荷包里的银子估计又要长脚跑了，不过值得！ 表情占位：s:133

我也正在为选原版书发愁呢~

以上书单上的书在网上能免费看吗？有没有链接啊？

太棒了,正想找点原版书阅读给宝宝听呢,谢谢楼主表情占位：s:135

引用：
引用第51楼译海泛舟于2009-11-04 19:16发表的 回 楼主(捷扬双宝) 的帖子 :
以上书单上的书在网上能免费看吗？有没有链接啊？

我因为习惯看纸质书，所以没看过是否有电子版，不好意思了。

11. little penguin's tale
audrey wood
附件占位：#11481

说起这个wood，那就很有名啦。夫妻档。丈夫Don wood。
附件占位：#11480附件占位：#11485

大家熟悉的作品有《打瞌睡的房子》by audrey wood, illustrated by don wood.
附件占位：#11482

这本小企鹅的故事比较简单，但画面鲜艳、活泼、风趣。讲一直小企鹅在奶奶讲故事的时候，像奶奶故事中的主人公一样偷偷地独自去冒险。小企鹅的冒险历程跟随奶奶的故事展开，最后奶奶故事中的小企鹅在大海边睡觉，被鲸鱼一口吞了；而我们故事中的主角小企鹅却机灵地跳上小船，逃脱险境，一路航行回到奶奶和朋友们身边。不过屁股上的毛却被鲸鱼揪掉了。结尾在一片火红的夕阳中追着奶奶和朋友们回家的队伍，奔向灯光明亮的家。

想起还有一本audrey wood的 weird parents，也是很有趣。
附件占位：#11484

那个男孩子眼里怪异的父母是什么样的呢？怪异的妈妈早上会送儿子去公交车站，然后大喊：“再见，我的小甜饼！”当汽车开走了，她会将右手摁在胸前，给一个大大的飞吻；午餐的时候会发现午餐盒里的鸡蛋居然是兔子形状的；而下午怪异爸爸会接他回家，但是在回家之前，他会和每个路过的人握手。每个周六晚上，怪异的爸爸会戴上怪异的帽子；怪异的妈妈会梳上怪异的发型，然后一路跳着舞坐上他们怪异的车子，早早地排队看电影。排队的时候怪异妈妈就肆无忌惮地谈论着自己的儿子：“我的儿子肚脐眼是突出来的，我们家族中没有人这样。”怪异爸爸就会让孩子做些傻事儿：“儿子，我们来学小鸡走路。”儿子当然是不走的，爸爸自己就学起来。电影开始的时候，儿子就想好好欣赏电影，而他的怪异爸妈就会放肆地大笑。不过看完电影就好多了，怪异爸爸会买蛋筒给他吃，怪异妈妈会让儿子自己挑漫画书。回家之后一家人一起玩游戏，儿子两局都赢了爸爸妈妈也不会生气。怪异爸妈把儿子送上床，送上睡前晚安吻，还会给他唱催眠曲。孩子睡着之前就会想：但愿我的爸爸妈妈不要再这么怪异了。或者别人都有怪异的爸爸妈妈。但是他自己也知道这是不可能的，不过他想，也没关系，毕竟他们是他的爸爸妈妈，不管搞怪与否。

另一种爱，一样感人。而且是相互的爱。

14. M is for Mitten
a michigan alphabet

written by Annie Appleford
poems by Kathy-jo Wargin
illustrated by Michael G. Monroe
附件占位：#11486
这一系列的书以前就看过多本，一直没下手。想着字母书已经不少，不过看着图片每次还是觉得难以割舍。这回买了这本，画面真是美，油画的厚度和光影真是种享受。里面的内容也很不错，知识性的，值得学习和了解。

系列的其他见：
http://www.storytimepress.com/books.html

12. the secret knowledge of grown-ups
revealed and illustrated by David Wisniewski
winner of the 1997 Caldecott Medal
附件占位：#11487

附件占位：#11489

他的获奖作品是“GOLEM”，没看过。
附件占位：#11488

这本书封面就设计成绝密文件袋的式样，上面印着： TOP SECRET, CONFIDENTIAL。蛮神秘的哦！
扉页就是一只带着白手套的手，打着一个小手电，照着那些文件的标签，在找需要的文件，很刺激。里面印着皱巴巴的文件纸，写着RULE#56等，让人觉得很是那么回事儿。

画风：剪纸贴画艺术

举个例子：
GROWN-UP RULE #31：
Eat your vegetables.
OFFICIAL REASON:
They're good for you.
THE TRUTH:
You don't eat vegetables because they're good for you. You eat vegetable to keep them under control!
然后就是讲一个故事：
千百万年前，蔬菜统治着地球。大棵的西兰花、邪恶的胡萝卜。残忍的成堆的豌豆，大头莴苣，巨大的芹菜。。。他们在平原、灌木丛、草地上。。。找什么？找人！因为他们是肉食蔬菜。他们恐吓早期人类，我们的祖先忍了好几个世纪，居住在破洞穴里，又脏又冷。但是祖先们后来发现了木棍和石头，用这些新式武器，人类开始保护自己。人们把抓来的蔬菜混在一起，发明了沙拉。然后伟大的转折点是发现了火，。。。蔬菜时代结束了，人类不断强大和智慧，蔬菜们就变得越来越小了，最后变成花园和果蔬店的产物。为了防止蔬菜们卷土重来，成年人开始吃蔬菜。虽然不好吃，但人们以此来保护现代文明。

那么，你，愿意吃蔬菜还是被蔬菜吃？

太好玩了！

你这原版书淘得相当精彩啊，赞一个！！

091118

http://www.randomhouse.com/images/dyn/dcover/?source=9780763636463&trans=resize:150y%3bborder:989595:1%3b

Trick of the Tale
A Collection of Trickster Tales
Written by John Matthews and Caitlin Matthews
Illustrated by Tomislav Tomic

Format: Hardcover, 96 pages
On Sale: May 13, 2008
Price: $18.99

Celebrate the slyest trickster tales from around the world in a lavish volume that gives a well-loved story tradition its rightful due.

Enter (carefully) the world of the tricksters, those wily creatures who lie their way out of trouble, cheat when they get a chance, and devise elaborate tricks to get what...

我后来奇怪这么厚这么好的一本精装书为什么只要十几块钱？
不过好奇归好奇，物美价廉总是欢迎的。

22个故事，正文95页。世界各地有关trickster的故事合集。trickster这个词很不好翻，字典上的意思是骗子、魔术师。好像不是很到位，总之是些耍诡计的、捉弄人的、有时又是机智的故事。褒贬都有，偏向“狡猾”的多些。

自己翻了一遍，整个版面设计就很吸引人。插图很有功力。黑白线条，细节很赞。儿子一见，说，我也要画这样的。

author spotlight
John and Caitlín Matthews have written more than seventy books, including children’s storybooks about knights, princesses, ghosts, giants, and wizards from Celtic, Arthurian, shamanic, and other traditions. They live in Oxford, England.

Tomislav Tomic’s black-and-white engravings were featured in the national bestseller WIZARDOLOGY, and his illustrations have also appeared in books, on numerous book covers, and in magazines. He lives in Zagreb, Croatia

目前给儿子讲了头三个故事，每个都很吸引人。第一个就听了好几遍。这三个就分别是来自不同国家和民族的。第一个是日本的传说，因此插图中的人一眼就可以看出是日本人。主要讲一只兔子如何欺骗他的朋友们的故事；第二个是美国黑人中流传的兔子的故事，看公鸡傍晚休息的时候头也没了，一只脚也不见了，以为是砍了。结果也想学着砍掉自己的头和三只脚，以便晚上休息得更好些。结果要砍脚的时候痛得大叫，把公鸡吵醒了。公鸡把头从翅膀下探出来，把脚从身子里伸出来，骂：吵什么吵！这下兔子不砍自己了；第三个是来自加拿大因纽特人流传的故事，讲一个魔法师自己把家搬到了天空的另一边，还偷了太阳和月亮。乌鸦接受太阳这一边的人们的恳求，想办法偷回了太阳和月亮。传说和故事的特征非常鲜明，好看。

插图借用一下：
附件占位：#12116

附件占位：#12117附件占位：#12118

蛮尾妈，辛苦了！不过你这个大坑挖得好哇！大家都受益匪浅！

太好了，到现在还没接触过原版书，这次算是受启发了！

好多好书啊
不过鉴于偶英文水平不高
只能望之兴叹了

谢谢楼主的整理，真是太有帮助了！
一直想请教一个问题，您在读原版书的时候，是用汉语还是英语？如果是英语，是一直用英语吗？从什么时候开始，孩子接受程度怎样？

我女儿现在2岁多一点，我也给孩子买过一点原版书，基本上是用汉语讲的。可能是在她更小的时候没有接触英语，所以现在如果用英语讲她听不懂，听上几秒钟后就说，“讲书讲书”，好像我在讲其他的东西，让我回归到她的书上来。现在我不知道该怎么办，是不是等她以后大点接触些英语就好一点了呢。我应该怎么处理呢。

非常感谢楼主的帮助。

引用：
引用第62楼闪电于2009-11-22 10:04发表的 回 楼主(捷扬双宝) 的帖子 :
谢谢楼主的整理，真是太有帮助了！
一直想请教一个问题，您在读原版书的时候，是用汉语还是英语？如果是英语，是一直用英语吗？从什么时候开始，孩子接受程度怎样？

我女儿现在2岁多一点，我也给孩子买过一点原版书，基本上是用汉语讲的。可能是在她更小的时候没有接触英语，所以现在如果用英语讲她听不懂，听上几秒钟后就说，“讲书讲书”，好像我在讲其他的东西，让我回归到她的书上来。现在我不知道该怎么办，是不是等她以后大点接触些英语就好一点了呢。我应该怎么处理呢。

.......

这个问题好像不太好回答啊！因为我们自己的孩子对英语的兴趣本身其实不是很大的。在他们自己能够选择的时候，他们觉得这个不好懂，不如中文来得方便和轻松，从心理上讲是希望我讲中文的。我呢，对于英文阅读也是抱着这样的心态：第一，熟悉英文，从小给与一个英文的语境；第二，因为引进版有限，可以通过原版书多阅读一些好书。因此，我们坚持这样两个原则： 
 
第一条：不管最后如何翻译成中文，读原版书的时候，英文肯定是读的。
第二条：他很反感听英文，连带着故事也不想听的时候，那就暂时不给他讲原版故事了。不能扼杀了读书的兴趣。

回想一下，我家读原版书的经历如下： 
 
1. 很小的时候（也是2岁左右的样子吧）淘到的原版拉拉书和翻翻书，因为形式有趣，很吸引孩子，所以不反感听英文。一般是一页念完，指给他们看看图，然后翻译成中文。从某个角度讲，这算一个被迫接受的阶段吧，因为还没有那么强烈的自我意识来要求选择语言。又因为原版书少，因此也是重复地看，而且很喜欢。

2.后来看迪斯尼的ANIMAL WORLD和WINNIE THE POOH这两本合订本，本身全英文出现，孩子听过一遍，就希望我讲中文。我就让他们自己看看，整本书一个中文字也没有的，我需要念一段才翻译得出来。因为实在喜欢那些动物故事，他们也就耐着性子先听英文。只要念得跟中文一样的抑扬顿挫，感情投入，也一样吸引孩子。比如《101斑点狗》里那个坏女人出现的时候，我故意念得很邪恶的样子，他们也就嘎嘎笑着，学着念。这算一个高兴地又无奈接受的时段吧。

3.我们大批量地看原版书也就是从2008年4月开始，孩子5岁。看得多了，发现每次给他们拿出原版书的时候，不再不高兴地叫：“又是英语的！”（是又喜欢又不喜欢的。喜欢我选的故事，不喜欢英语的形式）而是高高兴兴来听。偶尔听得几个自己知道的单词，那就会兴奋地叫出来。因此，简单的句子，我念完英语，有时就不翻成中文了，或者他们来翻。但是有一点，如果停顿得多了，破坏了文章的连续性和美感，他们还是不愿意的。这个阶段应当说是畏难情绪减退之后，慢慢习惯的一个阶段了。 
 
4. 后来因为学英语的缘故，有些句型也比较熟悉了。那天讲"trick of the tale"里面的"how raven stole back the light"（第三次讲了），我们家老大就要求我整篇英文念完，再翻译成中文来讲。因为他不喜欢那种断断续续的感觉。我也暗自窃喜，这才是我想要的效果。念到半路，我突然想起问他们：“你们听我的语气，应该是念到哪一段了？”因为抓住了两个关键词Tupalik和sleep，儿子很快就猜到是哪一段了。这也算是英文阅读的一个进步了吧。

再看像闪电您家这样的情况呢，孩子还很小，慢慢来啊。我一向觉得英语学习不能损伤了母语，因此我个人认为孩子正式学英文还是在母语基础打好之后，即中文的表达成熟之后再来学英文。这之前的英语，只能说是熏陶一下，培养点语感和兴趣。读原版书，享受书中的内容才是读书的目的，英语学习是顺带着的。如果说从英语学习的角度，那么很多英语学习的小书（1-5元一本的）会是更好的选择。

在英语熏陶的过程中，怎么选材，怎么讲，想办法吸引孩子，这才是爸爸妈妈们应该努力的，呵呵！这是我的个人观点，仅供参考啊，希望能给你点启发：）

非常感谢楼主的指点！以后多多向你学习！
我想先拿宝宝熟悉的原版书，一点一点的渗透吧。以前都是给他直接翻译，甚至是间接翻译。只用汉语给他讲个大概意思。

63楼的内容是精华里的精华。 表情占位：s:135

我家原版书都是翻译成中文讲的，等回头想再读英文时孩子就反对了。结果好多书就那么闲置着，真是可惜了那些书

都是些可爱的书本啊

很多国内没有啊

淘宝上淘的，有时间性。一年前淘的好像就不太有了。：）所以有时想看中了不能犹豫，哈哈！

我家宝宝快3周7个月了，英文接触非常少，看到你们收集那么多的好书，我也有些蠢蠢欲动，想给宝宝多读些好书啊。感谢你的分享，也很庆幸自己又来到了一个收获知识的园地。谢谢！

很好的推荐，谢谢！

引用：
引用第28楼捷扬双宝于2009-10-10 19:11发表的 :


我一般是先读英文，然后再翻译。自己英文不是很好的话，就查字典翻译下来给孩子看吧：）因为我觉得看原版书，首先不是为了学英文，而是为了好书本身。

同意！
不过我是个新手读书妈妈，请是弱弱的问一句：可以翻译后只读中文的给宝贝听吗？（孩子他爸很注重语言环境问题）

好棒的帖子好棒的书,学习了,谢谢

看着好棒的。但是怎么和孩子一起看啊？我们宝宝现在2周岁半的样子，她好像不喜欢我用英文和她讲啊，怎么办呢？表情占位：s:138

好丰富的精神大餐

认真看了两遍帖子了。真是用心两个字。

楼主表忘记这里，继续来添加哈。

谢谢！收藏了。

谢谢楼主大力推荐！！表情占位：s:135

这个先收下，慢慢看

谢谢分享，看了好多书都好喜欢呢。