[征文]给青岛果果的信 ――美国顽皮小书虫4岁（第7封回信 32只兔子）

主题 ID: 47071
浏览: 3159
回复: 34
精华: 否

楼主：顽皮猴子妈妈 2009-09-28

果果：
你好！
妈妈告诉我你是我的新朋友，在中国青岛。中国我去过，但是不知道青岛在哪里，妈妈帮我用电脑查，看到了大海！我也喜欢在海边玩沙子。我住的地方很冷，一到冬天就下大雪，我很喜欢白色的雪花，你喜欢看雪花吗？
我很喜欢去学校，我在kindergarten班（就是学前大班）。每天早上爸爸开车送我去学校，下午妈妈来接我。每天吃饭之前洗手，还有从操场回教室后要洗手。我的班级是这样的：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0909/21758eb2198a1ee8cb675a26b251c089a8e.jpg
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0909/21758eb2198a1ee8cb67.jpg
我特别喜欢教室里的帐篷，我可以坐在里面看书。
我们有蚊子，个头很大。家里没有蚊子，出去跑步才看到过蚊子。
我这里也有山，天冷的时候，我喜欢从家里的窗户看山上的雪。
我不知道毛主席，妈妈告诉我毛爷爷是伟大的领袖。我去年在学校选过总统了，老师让我选大象还是驴子当总统，我想来想去，大象多厉害啊，个头大，我就选了大象。后来老师说是驴子胜了，我也弄不清楚驴子是怎么赢的。你选驴子还是大象呢？
我看到你清洁垃圾了，我上星期也和同学们帮助社区清洁，我们都戴了大手套，把垃圾装到垃圾袋里。星期六我去上钢琴课，星期天到外面走着玩或者去图书馆。
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0909/21758d70feee0b599ec9.jpg

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0909/21758d70feee0b599ec9846ee524c503895.jpg

有个星星是我挂上去的，因为我暑假读了20本书！
你画画得奖啦，姥爷给你买了什么礼物？让我想想，是不是lego？我上星期被评为super student，我的奖品是50支彩色铅笔。
你喜欢看什么中国的动画片？我看过两个动画片里有猴子和猪的 (《人参果》和《大脑天宫》)，还有一个动画片里一个鸡蛋里跳出来个小男孩（《天书奇谭》）。我平时喜欢看Dora, Curious George, Bob the Builder, Arthur.
我睡觉前喜欢给妈妈读书，不会念的就问妈妈。你最喜欢读哪些书？我最喜欢读的书是 Dr, Seuss，我每天都要读。
我每天跟妈妈学中文，汉字就像是画画，特别好玩。
我口渴了，要去吃冰激淋了，我最喜欢吃巧克力的，你喜欢吃冰激淋吗？
再见!
顽皮小书虫口述
2009年9月28日四

#2 莫音 2009-09-29

引用：
你选驴子还是大象呢？

想法真有趣，^_^ 教室也很漂亮~

#3 莫音 2009-09-29

天天看小孩和小孩讲话也蛮好玩的，表情占位：s:117

#4 捷扬双宝 2009-09-29

小书虫好勤快，教室里的那个帐篷我也很喜欢。估计蛮蛮尾尾也要喜欢得不得了，哈哈！

我们的回信要等明后天孩子才有时间哦，需要耐心：）

#5 冰凌 2009-09-29

好漂亮的教室,好可棒的小书虫
我把信打印出来了,回家给果子看,他肯定会兴奋的蹦起来

#6 福福妈 2009-09-30

顽皮小书虫太棒了，
说得头头是道！

#7 淡化 2009-09-30

可能因为大象让人害怕，所以都选驴子吧

#8 冰凌 2009-09-30

评分范围是-5至+5，我最多评5分，可大家的10分，20分是如何操作的？请原谅我的智商比较低，嘿嘿

#9 顽皮猴子妈妈 2009-09-30

芙芙妈，别夸他了。他能听懂中文，但是回答基本都用英文。我得帮让他把自己的意思转换成中文。
这样书信来往挺有帮助的。他现在喜欢自己英译中了。

#10 星星点灯 2009-09-30

引用：
引用第7楼冰凌于2009-09-30 10:21发表的 :
评分范围是-5至+5，我最多评5分，可大家的10分，20分是如何操作的？请原谅我的智商比较低，嘿嘿
你的智商很高的，放心，过不久你也可以加10分了。目前因为是露珠宝宝的缘故。俺比你在这多痴混几日，也只有10分，绝大部分都只有10分可以加。加10分（不包括10分）以上的一般称得上这里的熊猫。表情占位：s:123

#11 yosemite 2009-09-30

顽皮小书虫写得真好，这让我太有压力了。跟我们家小的一说，人家立刻就要写。我说写什么你想好了吗？人家立马手一摊：不知道！

#12 顽皮猴子妈妈 2009-09-30

萱萱妈，请你结对的小朋友先写，回答问题比较好弄。自己开写，真是挺难的。

#13 星星点灯 2009-10-01

那你家宝贝也胜利完成了呀，多出色啊！

#14 顽皮猴子妈妈 2009-10-06

果果：
你好！
我也喜欢蹦床，家里有一个，我每天都要进去玩。
我的头发是黑色的，我的眼睛是什么颜色的？我自己看不见，我照了镜子――也是黑色的！
乐高很好玩，我有海盗船和吊车。
你的动物王国这么大啊，我可以玩吗？我有一盒和这个一样的昆虫。
《三个和尚》我看过，就是几个大人口渴了要喝水。还有其他的我不清楚。
国庆我和爸爸妈妈一起看电视，我看到有很多人在走路，我喜欢彩虹飞机。我认识“国”这个汉字，“庆”一开始不认识，后来妈妈教我认识的。
美国国庆是哪天？我要问问妈妈，是7月4日。（美国国庆没有国内这么热闹，我们居住的城市只在市中心会举行小型的国庆庆典活动。）
我看到了照片上的你，那么多人啊！我喜欢红色的旗，漂亮！
中秋节妈妈去我的班级给我的同学们讲故事，写汉字，做灯笼。我们还看了中秋节的DVD。
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217585d49c3dca6e9cc9.jpg
中秋节我穿了漂亮的中国衣服（唐装）去学校，你也穿了中国衣服吗？我的好朋友Eli不会写汉字，我为他着急。中秋节晚上下雨了，没有月亮。月亮上有山，没有人。我喜欢吃月饼，妈妈买了4个，我吃了2个，爸爸吃了1个，妈妈吃了1个，还有老师吃了1个！（本来准备带给孩子的同学们尝尝的，但是月饼里面有花生油，有个孩子对花生强烈过敏，只有送给老师吃了。）
我喜欢火车吗？我有很多 Thomas火车，这本书我很喜欢：（这本书主要是介绍颜色的概念，每个颜色都有相应的丝带，色彩鲜艳。是在孩子学校的书展上买的。）
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217584a8555716df9fa1.jpg

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217581f0413fe5314d46.jpg

我要刷牙洗澡了，你喜欢刷牙吗？
再见！

顽皮小书虫口述
2009年10月5日

#15 冰凌 2009-10-07

果果这几天在姥姥家住，回信要晚几天，让小书虫不要着急哟：）

#16 顽皮猴子妈妈 2009-10-13

果果：

你给我拼的玩具我很喜欢，谢谢！

同学抢你的书，书破了，他们和你说对不起了吗？他们time out了吗？（就是让犯错误的孩子好好反省）我星期五可以带玩具去学校，要放在locker里，到了show-and-tell时候再拿出来。

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217586fc6deed6dea2a6bc7d08510206f43726b17b2114e2c5.jpg
我家门口有花，三种不同颜色的花。（前院种了些花）后面没有花，有草（汗啊！是荒草，后院暂时还没有弄）我最喜欢在后面跑步。

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/21758af97895c4191529.jpg
我在石头里看到了两只鸟的蛋：

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/21758af97895c4191529fb1599d5aac71db.jpg

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/21758af97895c4191529fb1599d5aac71dbb57608431438dbf.jpg

我在学校planting，这是我的草：

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217585d8b0df32af566a.jpg

你的照片上我认识“土”，“水”，“十一天”汉字，你的草很漂亮。哦，妈妈告诉我是萝卜。你要在家里种萝卜，我的奶奶（美国邻居老太太）在家外面种萝卜，后来，兔子吃萝卜，萝卜没有了!
你喜欢soccer吗？我喜欢和爸爸一起玩。
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/21758354f2b30212162fe55522ef2768865.jpg
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/21758354f2b30212162f.jpg
还有，你喜欢tools吗？妈妈给我买的，我很喜欢：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217583b44d5f34a0a808.jpg
顽皮小书虫口述
2009年10月12日

#17 冰凌 2009-10-13

超级速度，超级好呀，越来越丰富了
果果肯定喜欢这个大花园，不种点东西太可惜了
是不是鹌鹑蛋呀，太可爱了

#18 顽皮猴子妈妈 2009-10-13

我也不知道是什么蛋。
后院准备主要铺草，四周种些花花草草，现在读书忙，实在没有时间弄。

#19 冰凌 2009-10-15

果果今晚写好回信了，可差张照片，他不让发，明天晚上吧，需要去姥姥家拍：）

#20 顽皮猴子妈妈 2009-10-24

果果：
你好！
我上个星期生病了，头烫，咳嗽，有一天连最喜欢吃的蛋糕都没有吃！后来，妈妈在家里陪我，妈妈也生病了！Mrs. Barts（班主任）和Mrs. Vetter（校长秘书）真好，打电话给妈妈，说她们都想我！我也想她们，还有我的好朋友们。
我现在去的是学校，不是幼儿园。（这个学校的年级从学前班一直到初三）我小的时候（1岁半）去的是幼儿园。这是我三岁生日在幼儿园的照片：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217584e8f59895d56096.jpg

学校的墙上贴的是我和同学们写的句子－下雨。旗是两年级贴的。
你自己会做“标本”，很酷！
我没有把蛋拿回家，因为我想first two eggs, then two birds! 他们的妈妈会来找他们的。后来，爸爸看到一只大鸟把蛋带走了。小小黄黄的圆圆的不是蛋，是石头。
我不知道泥巴水塘，是老师买的。我的班级没有pet，五年级班级有蛇，名字是George。蛇一直在睡觉。回中国的时候，爷爷奶奶家里有金鱼，我每天都和金鱼玩，让他们吃饭。黑金鱼最懒了，每次吃饭的时候还在水下面。我有个抓虫的玩具：( 上面是个放大镜，可以观察抓到的虫子。)
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/217588b63ad796a751f2.jpg

我的爸爸不会画画，他不是画家，爸爸是engineer（工程师），他会画地图（是线路图）。我想和你爸爸学画画，我也有很多笔和纸。
工具后面不是机器人，那是Shrek (充气玩具－动画片的人物)，爸爸在fair（集会）上买的。（我们这里每年夏天有个游乐集会，吸引孩子去玩。）可以给你玩。
我喜欢transformers (变形金刚)，你喜欢看这个电影吗？我看了很多遍，还是喜欢！
跳跳糖，这个真有趣。妈妈说她吃过，我也想吃，我每天都吃棒棒糖。
你喜欢fire truck （消防车）吗？firemen （消防队员）到学校里来给我们上课，我很高兴。
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0910/21758212269b3d79beb8.jpg

顽皮小书虫口述
2009年10月24日

#21 冰凌 2009-10-25

小书虫，看到你好了，真开心
这段时间，阿姨和果果也很想你，果果在家还求菩萨保佑你快点好呢
阿姨现在公司参加培训，果果在家里，暂时没法给他看信
晚些时侯给你回，你还是要注意休息哟，多喝水

#22 顽皮猴子妈妈 2009-10-25

果果真是个有爱心的好孩子，感动！

#23 冬冬妈 2009-10-25

顽皮小书虫，我是冬冬，你也可以叫我陈冬冬，陈雨康，或者你也可以叫STANLEY。我也是青岛的果果的小鼻眼儿（小笔友，妈妈笑死了，难怪果果有两个笔友，原来是两个鼻眼儿啊！！)

小书虫，你想去小书房吗？里面可以看一点好看的书。你想要看什么书，我就给你买。

你喜欢飞机吗？我就给你买 (妈妈要破产了)。

冬冬口述，妈妈打字
10/25/09

#24 冰凌 2009-10-26

“我也是青岛的果果的小鼻眼儿”，哈哈哈，笑使我了，冬冬太可爱了。
“你喜欢飞机吗？我就给你买 ”，果果知道了的话，肯定也要一架，冬妈做好准备哈，吼吼吼

#25 冰凌 2009-10-26

周六的红叶行，因为公司临时通知培训，没有去成，也没法给小书虫看PP了，果果也生我的气了，影响了他写信的情绪，不知道他会和小书虫说些什么，明天见信吧，今晚我们开家庭会议了（自我批评，相互吹捧），没来得及写。

#26 顽皮猴子妈妈 2009-10-26

冬冬太可爱了！
想起一笑话：“等咱有了钱，买两飞机场，一个起飞用，一个降落用。”

#27 顽皮猴子妈妈 2009-10-26

告诉果果，不着急，慢慢写:)

#28 顽皮猴子妈妈 2009-11-03

果果：
我生病的时候，妈妈在家陪我。打针？我长一岁的时候腿上要打针（年检打疫苗针）。你喜欢你的医生吗？我的医生是Dr.Bricker，他很好！

你喜欢吃中国饭菜吗？我喜欢吃番茄鸡蛋，馄饨，饺子，饼，包子。妈妈给我做sandwich（三明治），星期三吃Pizza。你的lunch吃什么？

我的妈妈怕虫，我想有条大狗，很大很大，然后很多很多头发的大狗。捉虫器里面是个小飞虫，不是蚂蚁。这是老师给我的prize（奖品），我拿了很多sticker（学生如果遵守纪律，老师会给个贴纸）：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175858420382ed3689ccfdd7b2a6e21a9f.jpg
我喜欢你画的monster(怪物)，你看过电影Monster吗？我非常喜欢！这是我的画，我看了fire truck（消防车）后画的：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175858420382ed3689c.jpg
我在学校做实验，我有Science（科学）课。我喜欢爱堡！照片里有水，那个是什么？
你喜欢打仗game吗？我在学校和Slavik, payton一起玩打仗，很好玩！
你喜欢去公园吗？我喜欢去这个有瀑布的公园：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175816469913ba2827e.jpg
水里有鸭子：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758324fe1bdf0c4106.jpg
我喜欢上山，山上有兔子，兔子是gray color，我星期天去没有看到兔子，兔子到哪里去了？
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175858420382ed3689ccfdd7b2a6e21a9f490e2b946b58b3e.jpg

再见！
顽皮小书虫口述
2009年11月3日

#29 冰凌 2009-11-04

一看小书虫就知道是个乖巧的孩子，能得到那么多的小粘贴
果果不经常得，因为太顽皮，而且喜欢耍怪
画的真好，比哥哥画的好多了，有自己的想法
青岛大降温，前天零下一度了，好像没有秋天直接由夏天转到了冬天，果果和他爸都感冒了
现在国内甲流比较严重，青岛有几个小学的个别年级停课了，可怜的孩子们，一年四季都在各种疾病的威胁中。
这次疫苗接种只给小学和初中生，再就是公务员，没有幼儿园孩子的事，你们那也给孩子打甲流疫苗吗？

#30 顽皮猴子妈妈 2009-11-04

抱抱果果！季节交换最容易感冒了，多喝水，好好休息。
甲流疫苗刚研制出来，我们今年不打算给孩子打。

#31 顽皮猴子妈妈 2009-11-09

果果：
你好！图片占位：http://rs.phpwind.net/E___5065ZHJBPWFG.gif
你的魔法姥爷真聪明！我的爸爸会帮我修玩具。昨天他就帮我修好了变形金刚。表情占位：s:135
汤圆我不知道（我没有给他吃过），我喜欢吃“年公”（年糕－他总是把年糕说成“年公”表情占位：s:138 ）。你说的糕我没有吃过，pie我吃过。
你吃过popcorn（爆米花）吗？图片占位：http://rs.phpwind.net/E___4243ZHYXPWFG.gif 这是农场的corn，Mrs.Barts说等到下个月会变成黄颜色。
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758ed73abff540c562973d30604955f26.jpg

《阿童木》我没有看（带他看过一次电影《功夫熊猫》，开场半个小时就要满场子飞奔。从此放弃带他去看电影，还是买DVD在家里看。），妈妈说买DVD给我看。我喜欢机器人，机器人打架很好玩。
我没有吃过KFC，我喜欢吃burger king的长长的，黄颜色的potato （炸薯条）。
爱堡听上去很好玩，我也想玩。狮子和野牛玩打仗？狮子是最厉害的。
我没有看到过小白兔（这里的兔子都是灰色的）。水上是鸭子，妈妈说downtown的大公园有鸳鸯。我每天都去五年级的教室看蛇。
生病要睡觉，喝水，还有吃药。还有，洗澡的时候有很多很多热水。（他超级喜欢洗澡，每天要放些热水泡一会儿）
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758d4d7fa290a87fa3.jpg

你的海底世界 awesome job （棒极了）！表情占位：s:134 暑假我和妈妈做过信号灯（用泡沫塑料做的）：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758d4d7fa290a87fa3df7f0ce5ec51bdbcb5b811eda8d65a.jpg

Dinosaur（恐龙－用一次性盘子做的）：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758ed73abff540c562.jpg

我有个玩具，放在冰箱的门上玩：
图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758ed73abff540c562973d30604955f26249bb2963f84e6a.jpg

要放对，圆圆的玻璃球不会掉出来。

再见！图片占位：http://rs.phpwind.net/E___5082ZHJBPWFG.gif
顽皮小书虫口述（他强烈要求加个性表情）
2009年11月9日

#32 冰凌 2009-11-11

果也超喜欢炸薯条，可他极不喜欢洗澡，每次给让他洗澡都像一场战役
恐龙做的即形象，又简单，很适合孩子们做，我也学习一下

#33 顽皮猴子妈妈 2009-11-19

果果：
你好！
Mrs. Barts说玉米要等到Thanksgiving （感恩节）才能吃。紫薯我没有吃过了。（他表达做过了某件事情都用“XX过了”）

我的中文不好，你的信是妈妈读给我听的。（他现在动不动就问我这个中文怎么说，兴趣大增啊。）

你说的动物里我没有看见过了鳄鱼，变色龙。我看过了海獭，摸过了海星，（水族馆）看过了蚊子（动物园里有个昆虫馆，他在里面看了快1个小时！）。

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/217582cf37222bf0b9e1ea7f92a001b9361.jpg

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/217582cf37222bf0b9e1ea7f92a001b9361b7d29a7019db359.jpg

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758ea39fd89366b91d.jpg

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/21758ea39fd89366b91dadb5c006fb1f02a.jpg

还有，我看过了鹿（在优胜美地国家公园）：

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175822b734810f5ebd8.jpg

洗澡好玩啊！我洗澡时候玩traffic（交通工具）：

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/217582cf37222bf0b9e1.jpg

上次爸爸出差，妈妈说和我一起睡。我想妈妈害怕怪物，就答应了。我没有自己在家（这里法律规定12岁以下孩子不能独自在家）。
你喜欢玩滑滑梯吗？我喜欢倒爬！

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175822b734810f5ebd8a583bfe46ae3da0b6f2720452d8b47.jpg

我们来玩沙子吧，搭个castle （城堡）！

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_0911/2175822b734810f5ebd8a583bfe46ae3da0.jpg

再见！

顽皮小书虫口述
2009年11月19日

#34 冰凌 2009-11-20

速度超快哟
书虫的弄玩具真丰富
那是虫娘吗?好清纯,像个小姑娘表情占位：s:126

#35 顽皮猴子妈妈 2009-11-20

每次收拾玩具是最费力的事情。表情占位：s:138 偶已经不再年经了。