给美国豆豆的第一封信
豆豆，你好！
我是深圳的小喜悦，我今年7岁半了，我住的地方叫桃源村。
附件占位：#10073
在绿油油的草地上，有一座小亭子，经常有人做到那里乘凉。
旁边还有一个滑梯、秋千，我很喜欢在那里玩。
你住的地方是怎样的?
我喜欢唱歌、弹钢琴和阅读。你喜欢做什么事情？
希望你喜欢我，和我做个好朋友。
深圳小喜悦
2009年10月4日
这是喜悦下午写信时，从窗户向外拍摄的，
她说；要让豆豆看看深圳的小区是什么样子的。
希望豆豆早点看到这封信，盼望豆豆的回信哦！
小喜悦的信写得真好,桃源村真美啊,我今天才看见小喜悦和豆豆结对,等豆豆回来马上叫她回信,请稍候啊!!表情占位：s:135
哈哈，看到豆豆的回信真是高兴啊！
我把豆豆的回信贴过来了，以后我们就在这里写信好吗？
小喜悦你好!
我叫豆豆, 今年五岁, 我在上KINGDERGARTEN(学前班), 我们住在密歇根州, 冬天下很
大的雪, 外边很白很白也很美.
这里有很多苹果园, 星期一我们班去秋游摘苹果, 先听果园的人讲怎么摘苹果, 然后我们就分组去坐拖拉机进果园,
果园里很难找到好苹果, 但是我找到了一个很红很大的苹果. 我们吃了甜甜圈(DONUTS)和苹果汁, 就去看了小动物,有鸭子,小羊,山羊, 小鸡, 我喜欢小羊, 就象MARY HAD A LITTLE LAMB那样的小羊, 你喜欢这首歌吗?
我也喜欢唱歌和游泳, 我刚刚有点会有游泳, 游泳很好玩. 我还喜欢看书,写字,做手工和跳舞. 我可以写英文的小故事. 最近我最喜欢的是小仙女的书. 小仙女可以飞.
我有个一岁的小弟弟叫恺恺, 他有点可爱, 有的时候淘气. 把我搭的积木都推翻,还摸花盆里的土.
我愿意和你做好朋友, 希望再看到你的来信.
豆豆
十月七日
给美国豆豆的第二封信
豆豆，你好！
看到你的回信，我真是非常高兴啊！我觉得你们的学校很美，你可以拍张照片给我看看吗？我也很想看看你长得什么样子？
我在中国深圳桃源小学上二年级。这就是我，哈哈！
附件占位：#10118
你们的秋游内容我很喜欢。我也知道甜甜圈很好吃，我也很爱吃。
我也会游泳，我会的是蛙泳，你会那种游泳姿势？
MARY HAD A LITTLE LAMB这首歌我很爱听。我学钢琴，我都会弹这首曲子了。你学什么乐器呢？你喜欢什么乐器呢？
小仙女的书我也喜欢，我有一件玩具想给你看一看。
附件占位：#10119
就是这样的。
我有很多书，最近喜欢的书是，日本的安直房子写的《声音森林》和瑞士的艾文琳·哈斯勒写的《魔法森林的夜晚》，不知道你看过没有？
你最近在看什么书呢？你最喜欢的书有哪些？
盼望你的回信！
喜悦
2009-10-8
小喜悦姐姐你好!
你回信真快我很开心. 我觉得你长得很好看, 裙子很漂亮. 你的仙女玩具也很漂亮, 是玻璃做的吗?
我喜欢弹电子琴, 会弹四首歌, 也有MARY HAD A LITTLE LAMB. 你几岁学的钢琴? 我以后也要学钢琴.
我游泳可以翻身(ROLL OVER), 还会闷水.
现在在看的书是THE PARTY FAIRIES里的GRACE THE GLITTER FAIRY , 和MAYA THE HARP FAIRY(是音乐仙女). 你看的书我没有看过.
感恩节的时候我们全家会回中国, 我外婆家在宁波, 等我回来给你打电话.
附件占位：#10163
豆豆
表情占位：s:135 表情占位：s:135
十月八日
是豆豆口述的, 妈妈打字. 妈妈还要学习发照片. 再稍等啊!!表情占位：s:135表情占位：s:135
豆妈妈真是辛苦啦！又要打字又要发照片，哈哈
喜悦今天放学看到豆豆的回信，高兴极了，马上就开始写回信，可是今天晚上要上钢琴课，又要写作业，明天还要上学，所以啊，给豆豆的回信就只写了一半，明天继续写，请豆豆别着急哦。
小孩子在一起就有说不完的话呢，问不完的问题呢。
给美国豆豆的第三封信
豆豆，你好！
我的仙女玩具是玻璃做的，你怎么猜到的？你真聪明！
你学电子琴也很好啊！我是六岁学钢琴的，如果你想学，得等你再长大一点在学吧！我以前四岁的时候就开始学了，可是老师说：“你的手指太软了，六岁再学吧！”我只好六岁才开始学。这是我弹钢琴的样子
附件占位：#10263
THE PARTY FAIRIES我没有看过。我很想知道THE PARTY FAIRIES里面讲的是什么内容？你能告诉我吗？
中国.深圳.喜悦
2009年10月11日
给小喜悦姐姐的第三封信
喜悦姐姐, 你好!
你可以弹什么曲子?
PARTY FAIRIES 的书是图书馆借的, 有很多本, 有好多特别的(SPECIAL)故事, 有的仙女没有RIBBON(缎带), 有坏人把丝带拿走, 是女孩子HUMAN GIRLS帮她们找回来的. 她们住在城堡里边(CASTLE). 我经常去图书馆, 下午我刚和弟弟一起去, 借了好多书和DVD.
你知道吗? 我的老师MRS RIDDELL 去生她的宝宝了, 她的宝宝叫CONNER, 我的新老师是MRS MCNEIL, 我喜欢MRS. MCNEIL, 因为她非常漂亮. 我们今天去艺术课画了南瓜, 我的南瓜是桔黄颜色的. 每个人的都是这个颜色的. 我最喜欢的是艺术课. 你喜欢什么课?
这是我画的.
附件占位：#10319
附件占位：#10320
豆豆
十月十二日
很想看看豆豆画的画，从豆豆的信中，可以感觉到孩子的纯真和幸福。真想亲一口 表情占位：s:149
小喜悦好可爱, 所以我把画传上来给你了. 还有豆豆编的仙女故事.
给美国豆豆的第四封信
豆豆你好！
我会弹很多曲子，其中有：小奏鸣曲、卡门、献给爱丽丝等等。
你画得画很好看，我也很喜欢画画，我妈妈是美术老师，看着是我画的画。
附件占位：#10359
我有一个科学家爸爸，他在上海工作，我经常见不到他，我很喜欢爸爸。说到这里，我就想起一本书，名字叫《我爸爸》，这本书特别好玩，说的是一位小朋友的爸爸，可以从月亮上面跨过，还比房子高，爸爸有时会把头发搞成扫把的样子，很搞笑。爸爸很爱他的宝宝，宝宝也爱爸爸。
你的爸爸是怎样的呢？
我还写了一篇散文，名字叫《四季》
春天，我坐在花园里，
看着柳树嫩绿的叶子，开心极了。
夏天，我站在树林里、小溪旁，
听见知了叫、听见青蛙鸣，我好快乐！
秋天，我蹲在枫树旁，
看见满地落叶，好像铺了红地毯，
好美丽！
冬天，我坐在北方的小院里，
看着一朵朵白白的 “小花”从空中飘到地面，
我兴奋地叫道：“下雪啦！”
这就是我写的。
喜悦 09-10-15
小喜悦你好!
我爸爸在造汽车的地方上班, 有一次我和爸爸一起上班, 看到好多汽车, 有的有黑点点的, 还有一些是有条子的, 爸爸上班的地方不好玩, 因为没有女孩味的玩具.
一年中我最喜欢春天和夏天, 因为有花有草, 我可以出去骑车, 跑步. 冬天这里太冷, 但是我可以滑雪, 我有一个红色的雪橇, 爸爸拉我在雪里跑, 或者可以拉到山坡上滑下来, 滑下来的时候好快好快, 虽然冷极了但是很好玩.
秋天我最喜欢南瓜地.我昨天写了一首叫南瓜地的歌(PUMPKIN PATCH).
翻译成中文是这样的:
我喜欢南瓜, 大的, 小的, 什么尺寸都有, 特别是小南瓜.
可以做南瓜灯, 南瓜小鬼们,
但是最棒的是……南瓜派!
南瓜稻草人, 南瓜小学生每天都很上进!
南瓜, 南瓜, 到处都是南瓜, 每种都可爱!
每一个夜晚,他们都在悄悄长大,
我可以挑到最好最棒的那一个!
我一次, 又一次地去南瓜地
我这么喜欢这片金黄一分钟也没法离开
我想有一片自己的南瓜地!
亲手摘十万个南瓜
我要做一个最大的南瓜派!
我要写一个关于南瓜的故事
总是想和南瓜在一起, 你喜欢和南瓜一起玩吗?
我要在南瓜地里从早上玩到天黑.
哭泣的南瓜, 欢笑的南瓜, 成千上万
你想知道南瓜是怎样长大的么?
再读一本书吧!
虽然我和南瓜玩得很尽兴,
但是我要睡觉了,
晚安, 南瓜妈妈!
附件占位：#10373
附件占位：#10374
豆豆
十月十五日
注:
1. 南瓜灯, 万圣节雕空南瓜放蜡烛或小灯做的装饰品.
2. 南瓜派: 南瓜做的甜陷饼.
豆豆的小歌写了整整两页纸呢, 我翻译的时候稍微润色一点,尽量保证原汁原味啊, 翻出来一看还真逗呢!
哇哇哇，星星阿姨对你们俩小才女佩服得不得了！这散文、这诗，咋都这么棒呢？！还有那萤火虫好迷人哦，那南瓜也做得栩栩如生啊！
给美国豆豆的第五封信
豆豆，你好！
你爸爸的公司里没有玩具是正常的，因为你爸爸要工作啊！就像你，你也要学习啊！我爸爸的公司里有许多产品。产品有大的，也有小的。但爸爸不让我碰那些产品。
我觉得你写的那首PUMPKIN PATCH很好听，我觉得南瓜真的很可爱。
哦，什么来着？
我喜欢南瓜, 大的, 小的, 什么尺寸都有, 特别是小南瓜.
可以做南瓜灯, 南瓜小鬼们,
但是最棒的是……南瓜派!
南瓜稻草人,
南瓜小学生每天都很上进!……哈哈！
在看看我写的吧！
一只小松鼠，蹦蹦跳。
两只小青蛙，呱呱叫。
三只小鱼儿，吹泡泡。
四只小白兔，跑得快。
五个小朋友，哈哈笑！
哈哈……
祝你天天快乐！
喜悦 2009-10-19
给小喜悦的第五封信
小喜悦, 你好!
我觉得你写的儿歌很好玩, 你的儿歌有名字吗? 昨天我也看了>那本书, 每一页都很搞笑,
比房子还高, 他跳过月亮特好玩. 我爸爸和他的爸爸最大的区别是他爸爸不戴眼镜.
我最喜欢的颜色是粉红色和金色, 你喜欢什么颜色? 明天是我们体育课, 我很喜欢因为可以运动, 妈妈
给我买了芭比跳舞毯, 我现在最多可以跳到七个星, 我周三上跳舞课, 跳舞老师叫Miss Rachael, 她很
好的, 我也很喜欢跳舞.
我喜欢读中文儿歌, 有的时候给弟弟上课, 给他讲中文儿歌和英文儿歌, 我还给他课间活动.他有时候
老是要跑出去, 有的时候我把他抱回我们的小幼儿园. 我跟他玩很开心的. 我在家学写中文字, 我觉得
来和雪很难写, 你觉得什么字难?
我的好朋友叫HAESOL, 她也是五岁, 我很喜欢和她一起骑车, 和她玩我发明的DOGGY TRACING(追
狗)游戏, 她会躺在地上假装狗在睡觉, 然后她起来, 追我的自行车. 你的好朋友是谁?
祝你快乐
豆豆
十月二十日
表情占位：s:135
给美国豆豆的第六封信
豆豆你好！
我写的儿歌有名字，叫“玩……”。
我的爸爸也带眼镜呢。那你听过《我妈妈》吗？那本书也很有趣，里面讲了一位小朋友的妈妈，她的妈妈是一个有魔法的园丁、是一个好心的仙子还是个舞蹈家呢！……。
我喜欢的颜色也有粉红色，还有浅蓝色、黄色、红色……。太多了！
你会写多少字了？我在中国学的就是中文，每天都学很多生字，我现在觉得“怪”和“慢”字很难写，总是写不好，哈哈
你的英文很棒哦，我妈妈给我报的英文兴趣班，我觉得最难的是背单词，你觉得呢？
我很喜欢看书，最近我在学校图书馆借了一本书叫《科学家的故事》，我很喜欢，讲的都是著名的科学家怎样研究发明，经过很多次的失败，就像牛顿，蜡烛忘了熄灭，就烧掉了20年的成果！但他说“没关系，从新来。”我也要向他们学习，遇到困难不能哭，要想办法解决。
我以前很爱哭的，你呢？
我的好朋友有斗斗、金鑫……
祝你快乐！
喜悦2009-10-24
最近实在很忙，没时间管喜悦了，这些都是她自己写的，然后上传的。
今天有时间看看还真有意思啊！
都已经是第六封信了，真好！
希望这两个小家伙的书信友谊持续下去，这将是多么纯真美好的童年记忆啊！
表情占位：s:160 表情占位：s:178 表情占位：s:163 表情占位：s:168
哇，都第6封了！进展神速啊！写得也真好！
无语了！
小朋友太有才了！超级有才！！！！
豆豆给小喜悦的第六封信
小喜悦你好!
我刚看过>那个书,我觉得妈妈做蛋糕最好玩. 我也喜欢她变沙发. 我的妈妈有的时候不好有的
时候好.你的妈妈呢?
你的学校有什么东西呀? 我学校有艺术教室, 图书馆, 电脑房和体操房. 还有很多球和运动器械. 你喜欢跑
步吗? 你喜欢跳舞吗?
今天晚上我有万圣节派对(Halloween Party). 我做了一个南瓜和一个巫婆手工, 用了闪光胶水, 巫婆有桔
黄色的辫子. 手里拿着棕色的大扫帚. 我在手上贴了个粉红耳朵的黑猫贴纸, 鼻子也是粉红的. 派对有很多
桔黄和黑色的汽球. 你有万圣节的活动吗?我觉的很好玩.
有的时候妈妈要我做中文作业.我喜欢描红的. 我一星期学十几个中文字, 我觉得有的难, 有的不难. 英文
里我觉得CONGRATULATIONS很难写. 我不觉得背单词难, 看书里单词次数多了就认识了.
祝你快乐!
豆豆
十月二十七日
小喜悦真能干, 而且很有小姐姐风范.
我们家的中文水平有限, 给她自己打字打了三天也没几行. 只好再口述妈妈打字.
给美国豆豆的第七封信
你好，豆豆！
我最近功课比较多，所以没有给你写信，现在是我们这里的中午，给你写信。
你问到我的妈妈，她是很好的妈妈，她不会发脾气，只会给我讲道理。
有一次，我和刘欣悦（是我的同学）骑单车去玩，我们骑到了很远。妈妈等了很久，我们还是没有回来。妈妈开始着急了！到处找我们，也没找到。
最后，过了很久我们回来了，刘欣悦妈妈很生气，骂了她。而我妈妈没有骂我，她给我讲了一个故事《逃家小兔》，告诉我出去玩是可以的，但一定要告诉妈妈你到哪里去了？去多长时间？要不然，妈妈会很着急的。我明白了，以后就再也没有发生这样的事了。
你和妈妈有什么好玩的事情吗？
我们学校有藏书室、电脑室、音乐厅还有饭堂，哈哈
跑步和跳舞我都很喜欢，我在学校参加了合唱团，学会了很多好听的歌曲，你喜欢唱歌吗？
万圣节我妈妈教小朋友画了“南瓜灯”，我们拿着出去吓人，然后我们说：“万圣节快乐！”那些人就冲我们笑笑，说：“谢谢！”
南瓜灯是这样的，吓人吧！
附件占位：#11494
好了，今天就写到这里吧，我要准备上学去了，再见！
祝你开心！
喜悦 09-11-5
给小喜悦的第七封信,
小喜悦你好!
你学的歌的名字叫什么? 我觉得你的南瓜象个城堡, 既可怕又漂亮.
万圣节的时候我穿了唐装, 是粉红闪光的公主服. 我们学校也开了万圣节派对, 那天我的好朋友没有来,
老师让我们说各自穿的是怎样的服装, GAVIN穿成了一个怪物, MADISON B是灰姑娘, XAIVER变成了
木乃伊, 他爸爸把他的脸画成绿色的, 很可怕.
然后我们全班就排队在学校里游行, 好多家长在食堂里给我们拍照,我弟弟和妈妈也来了, 弟弟把我的小
桶拿走了, 然后他还到台上和我们一起排队. 我们游行到好多班级的教室里去, 他们有的给我们击掌, 有
的说我们的服装好看. 我觉得游行很好玩.
回到教室我们的派对就开始了,我们装饰了一个甜甜圈, 放了好多糖果. 还装饰了同学们各自带去的小南
瓜. 还用彩纸做了个大的玉米手工, 还玩了数SKITTLE(一种彩色小糖)的游戏, 最后可以把SKITTLE都吃掉.
我最喜欢的是临走的时候老师给我们发了糖果和小礼物.我得了一个黑蜘蛛的戒指和一支棒棒糖. 这是
我第一次在学校过万圣节,很过瘾.
我和妈妈最有趣的是一起做奶油蛋糕, 妈妈做完以后我可以舔搅拌头和大盆, 奶油的味道好极了. 我希望
妈妈每天都做蛋糕.
豆豆表情占位：s:135 表情占位：s:135
十一月十日.