返回版块

交流区 / 太阳城[少儿才艺]

【征文】美国莉莉(7岁)给山西小精灵和青岛 Baby 的回信 (第二封)

主题 ID
47621
浏览
2130
回复
13
精华
楼主:莉莉02 2009-10-25

小精灵,Baby, 你们好.

我是莉莉, 我的英文名字是Lillan.  妈妈说, 我是6月生的,6月的花是百合花, 所以我叫Lillian.  妈妈,爸爸叫我Lily, 外婆和爷爷嫲嫲,他们不会英文,就叫我莉莉,听上去是不是一样的啊.
附件占位:#10866
附件占位:#10867

我最喜欢的就是看书, 最近我看了Daisy Meadow的Fairies(仙女系列), Maggic Tree House(神奇树屋), Maggice School Bus(神奇校车),Tiara Club 和 Boxcar Children系列的书(后面2个不知道中文翻译是什么).

我还喜欢跳舞和游泳(妈妈的话 -游泳是她唯一喜欢的运动).

我班里有14个小孩,6个女孩,8个男孩.在学校里,我有好几个朋友,有几个在我的班里,有几个在另外一个班里(妈妈的话-她们是每年都重新分班的,所以有些小朋友今年分到另外一个班了).

在学校里,上午休息的时候,我会吃妈妈给我带的snack(饼干/水果),午饭之后的休息时间,如果Sarah有空,我会和她一起去pick berries(採果子),如果Sarah要做work(作业)的话(Sarah课堂作业做得比较慢,有时侯老师会叫她午休的时候继续写),我就和Maya, Riya她们去玩(莉莉说她们没玩什么游戏,就一起讲讲话,一起在操场走走. 基本上,莉莉是个很安静的小孩,她不喜欢太大的运动和太吵的声音,所以她的朋友们也都是比较静的那种).

今天先写到这里吧,妈妈叫我睡觉了.下次我在多写点儿.

还有,谢谢你们写信给我.

#2 莉莉02 2009-10-25

这基本上是莉莉讲的信,她写了前面4段,后面的是她讲我打字的.今天看了照片那个,本来想用flickr相册里的照片的,但是好象不行.电脑里的照片在另外一台机器里,得等明天弄明白了再传上来.

不好意思,我对于高科技的东西,都苯苯的说.莉莉本来还有很多要告诉小精灵和Baby的,特别是她想说她的弟弟和下个星期的Holloween(鬼节).但是实在太晚了,我得去哄小的睡觉了.而且照片还没弄清楚怎么传,就叫她等等,等我搞明白了,下封信再写吧.

晚安!

#3 海西 2009-10-25

啊,看到了,我们刚刚学完书法回来,BABY在看电视《购物街》,呵呵,她喜欢任何有竞技性质的电视节目,连《快乐主妇》也喜欢看的。
赶紧让让BABY同学来看了莉莉姐姐的回信,她说很高兴,想再莉莉姐姐回信。好巧啊,BABY给自己起的英文名字就是Lily:)上次在小区里玩儿,有个美国叔叔带着自己的孩子,她上去和人家打招呼,问她叫什么名字,以为她会说BABY,她直接告诉人家:LILY~~~

期待片片哦~~我以前也用过flickr,好象ID忘了
你可以把那上面的PP存到电脑里,然后再重新上传的。这里的上传比较复杂,哈哈,我试了N遍才搞定~

#4 海西 2009-10-27

看到莉莉的PP啦,好PL好PL的小美女啊!!明天一定让BABY来看
昨天BABY给莉莉的回信我整理出来了
马上就贴出来~

#5 海西 2009-10-27

弟弟和姐姐还真像啊~~两个宝贝真是太可爱了!!

#6 慕容胖胖 2009-10-28

听口音,Lily像是广东人啊……

#7 莉莉02 2009-10-28

听口音,Lily像是广东人啊……

Lily爸爸是广东人, 但是Lily不会讲广东话. Lily会讲上海话.

#8 yosemite 2009-10-29

莉莉写得真好!

#9 莉莉02 2009-10-30

Hi Baby 妹妹,

你好. 好高兴又收到你的信.

你说的那些书都好有趣,但是我都没看过. (妈妈的话 - 莉莉还不太能自己看中文的书. 唯一能读得顺的就是她自己的教科书) 我也有很多书,妈妈说等过节的时候再帮我买一些做圣诞节的礼物.

今天我想告诉你, 我们上个星期五晚上的Halloween Festival (妈妈的话别- 学校的万圣节的筹款活动, 就是有很多游戏 - 吃的,玩的, 家长买票,然后小朋友凭票可以去玩游戏,买东西吃). 那天,好多小朋友都到了, 除了Nina.

我先跟弟弟一起画了个南瓜.

然后就跟Maya,Riya一起. 我们去玩了haunted house (鬼屋). 我们3个人一起进去的, Maya叫她爸爸跟我们一起进去的.  里面好恐怖哦. 有人躲在楼梯下面拉我们的脚, 然后还有人拿红色的小气球打我们的脚. 然后有几个Skeletons在跟着我们.  我跟Maya都好害怕. (妈妈的话 - 进去3个,出来的时候莉莉和Maya都在哭. 我还以为她不怕的嘞. 一开始, Maya就不太肯去, 莉莉跟Riya劝她一起去的. 结果莉莉自己也是哭着出来的.)

晚上我本来以为握会做害怕的梦的,但是妈妈陪我睡,我就不怕了. 早上起来的时候,我告诉妈妈说,我不怕那个haunted house 了,但是以后我也不要再去了. (妈妈的话 - 还算有自知之明, 知道自己胆子不大哈.)

Baby妹妹,你们那里过Halloween吗? 你们是怎么过的呢?

#10 莉莉02 2009-10-30

这基本上是昨天晚上莉莉讲的 (她写起来实在是太慢了, 汗一个~~~)

今天她学校下午有一个Halloween Party, 昨天晚上帮她烤好了小蛋糕, 今天party的时候可以吃.  今天她们不用穿uniform (校服) 去上课, 今天穿Halloween的衣服或者是橙色/黑色的衣服去就可以了.

明天是Halloween, 明天晚上莉莉约了小朋友到我们家那里去TRICK OR TREAT. 等拍了照片,再写信给你们.

#11 海西 2009-11-01

莉莉和她的同学们太可爱了!
昨天没来,今天晚上才看到信,刚才BABY睡觉前让她草草看了一遍,看到莉莉姐姐的装扮,她可高兴呢!她本来要回信的,呵呵,我说该睡觉了,明天8:05前必须到校,所以,要早睡。她明天晚上“讲”回信哦~~~

虽然中国不过万圣节,不过嘛,现在很多幼儿园都有万圣节的活动,商场里卖万圣节的衣物和道具的很多呢。大街上也可以看到穿万圣节衣服的,偶看着那些鬼脸觉得很恐怖。所以俺要说,莉莉真得很勇敢啊!在鬼屋里没准儿偶也会吓哭呢!呵呵,偶胆子特别小

#12 海西 2009-11-01

另外,莉莉的装扮应该是万圣节最可爱、最不吓人的装扮了吧~~

#13 莉莉02 2009-11-02

这边小孩子们们还都是走可爱路线吧...不过,按莉莉的年纪,她有很多其他的小朋友们都不愿意再做公主/仙女之类的了. 莉莉还是很小女孩(长不大的), 她仍然一如既往地想扮仙女(美女).  她有些朋友就已经开始喜欢扮巫婆那些的了.

#14 海西 2009-11-23

引用:
引用第12楼莉莉02于2009-11-03 01:01发表的  :
这边小孩子们们还都是走可爱路线吧...不过,按莉莉的年纪,她有很多其他的小朋友们都不愿意再做公主/仙女之类的了. 莉莉还是很小女孩(长不大的), 她仍然一如既往地想扮仙女(美女).  她有些朋友就已经开始喜欢扮巫婆那些的了.

俺也喜欢小仙女呢~~
莉莉真得很可爱,从照片上一眼就看出来~