老鹰找的这张图好柔美
看到群里有人贴蒲蒲兰绘本馆引进的小狐狸买手套的绘本：
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20672087
想到说几句，我不太明白出版社为什么要选择这个版本的绘本，小狐狸买手套一个相当温柔细腻的故事，个人觉得并不太适合这种线条比较尖锐，造型比较夸张的配图，我觉得文和图之间会存在审美差异。虽然我还没看到过这本绘本，并不知道这个故事被改编成了什么样。但我至少翻译过新美南吉这篇文章，知道在新美南吉的原文中，事实上明确指出了狐狸母子是银狐，不知道为什么这个版本居然是赤狐？这很令人诧异，也让人怀疑这本绘本改编的诚意。
其实，小狐狸买手套的改编绘本，我觉得黑井健配的图看上很有感觉，出版社可以考虑引进黑井健配图的版本：
http://www.amazon.co.jp/%E6%89%8B%E3%81%B6%E3%81%8F%E3%82%8D%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%84%E3%81%AB-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E7%AB%A5%E8%A9%B1%E5%90%8D%E4%BD%9C%E9%81%B8-%E6%96%B0%E7%BE%8E-%E5%8D%97%E5%90%89/dp/4039633105/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1258437348&sr=1-2
附件占位：#12089