返回版块

木民谷[分享交流]

国际儿童日——纪念《儿童权利公约》通过20周年 (内有两本相关的绘本,不容错过)

主题 ID
48256
浏览
2771
回复
29
精华
楼主:流云之鹰 2009-11-20

新华网北京11月20日电(记者赵超、李菲)11月20日是“国际儿童日”,国际社会在这一天共同纪念联合国大会通过《儿童权利公约》20周年。为纪念这个日子,联合国儿童基金会和新华社20日在北京共同发布《世界儿童状况》中文版,这也是双方共同发起的“国际儿童日”大型公益活动和24小时环球直播报道的一部分。
    1989年11月20日,联合国大会通过了《儿童权利公约》。20年来,《公约》已成为历史上获得批准国家和地区数量最多的人权条约,表明了各国和地区的普遍共识,即儿童有生存和发展的权利,有免受暴力、虐待和剥削的权利,其意见有受到尊重的权利,涉及儿童的行动必须符合其最大利益的权利。
    在发布仪式现场,播放了联合国秘书长潘基文接受新华社专访的电视录像。他说:“儿童是世界的未来。为世界儿童谋福祉是我们这代人的责任,也是我作为联合国秘书长的承诺。”
    潘基文指出,目前世界上还有许多儿童的生存状况令人担忧。他举例说,“目前每年仍有880多万儿童死于肺炎、痢疾和营养不良等本来可以预防的疾病”,“太多的儿童,得不到基础教育;太多的儿童,被剥削和虐待;仍然有太多的儿童被征为‘娃娃兵’”,这些都是“完全不能接受的”。
    新华社社长李从军发表电视致辞说,儿童,是人类的未来。保护和关爱儿童,本应是人类的天性。中国古代思想家孟子曾说过:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”令人痛心的是,在人类进入21世纪的今天,在世界许多地方,儿童的生活中仍然笼罩着战争、暴力、贫困、剥削、压制、侵害、恐惧、歧视的阴影;在各种天灾人祸面前,儿童是最天真无辜,又最易受到伤害。
    联合国儿童基金会执行主任安·维尼曼为《世界儿童状况》中文版撰写了前言。她表示,20年来,各个国家和地区在儿童权利保护和发展方面取得了许多成就,每年5岁以下儿童死亡人数已从1990年的1250万人降至2008年的900万人以下,全球约84%的小学学龄儿童正在接受教育,发展中国家小学入学的性别差异正在减少。
    安·维尼曼同时表示,实现儿童权利的工作还远未完成。今后20年,我们将立足已取得的成就,共同努力帮助那些仍被剥夺生存、发展、保护和参与权利的儿童,建立一个更美好的世界。
    《世界儿童状况》中文版认为,在过去的20年间,《公约》在世界范围内改变了人们看待和对待儿童的方式,它对国家和国际立法、政策和项目、公共和民间机构、家庭、社区及个人产生了广泛而深远的影响。
    《世界儿童状况》中文版分为“《公约》的永久适用性”“有关《公约》的观点”“《儿童权利公约》在二十一世纪面临的挑战”三个部分。
    “《公约》的永久适用性”全面阐述了《世界儿童公约》颁布20年来的推广和实施过程,对公共和民间机构的影响,儿童生存权与发展权的进步及生存与发展面临的挑战。
    在“有关《公约》的观点”部分,联合国儿基会邀请了13位各类利益相关者的代表人物就以下议题发表观点,即《公约》对他们意味着什么,在21世纪《公约》面临着哪些关键问题。
    “《儿童权利公约》在二十一世纪面临的挑战”论述了全球经济危机对儿童权利意味着什么、在人道主义危机中保护儿童权利、气候变化与儿童权利等热点问题。
    《世界儿童状况》中文版还介绍了中国、埃及、印度、墨西哥、莫桑比克、塞尔维亚、塞拉利昂、南非及瑞典在儿童权利保护方面取得的进步和面临的挑战。
    《世界儿童状况》中文版表示,尽管实现儿童权利仍面临许多挑战,但《公约》提供了一个美好的世界愿景,在那里所有儿童可以生存和发展,受到保护和尊重。
[hr]《世界儿童状况》中文版提要肺炎和腹泻病是导致五岁以下儿童死亡的最主要因素
新华网北京11月20日电(记者李菲 王爱华)联合国儿童基金会与新华社20日在北京共同发布的《世界儿童状况》中文版中指出,肺炎和腹泻病是导致5岁以下儿童死亡的最主要因素,该年龄段40%的死亡儿童都是死于上述两种疾病。>>>点击详细
     确保女童接受教育对实现儿童权利工作至关重要
新华网北京11月20日电(记者李菲 王爱华)为庆祝《儿童权利公约》颁布20周年,联合国儿童基金会和新华社20日共同在京发布《世界儿童状况》中文版。报告指出,确保女童接受教育,保证其受保护和参与权,对于实现儿童权利的工作来说至关重要。>>>点击详细
     提出建立国家儿童保护体系
    新华网北京11月20日电(记者赵超、李菲)20日,联合国儿童基金会与新华社在北京共同发布的《世界儿童状况》中文版提出建立国家儿童保护体系,通过保护儿童的多种方法的稳步实施,为全社会儿童从出生到成年创造一个保护性环境。>>>点击详细
    儿童发展的许多领域尚待提高
    新华网北京11月20日电(记者赵超、李菲)联合国儿童基金会与新华社20日在北京共同发布的《世界儿童状况》中文版指出,儿童发展的许多领域尚待提高,实现儿童卫生保健、营养、教育及家庭照料和保护等方面的权利仍存在很大的挑战。 >>>点击详细
  全球儿童在生存、疾病控制及教育方面取得显著进步
    新华网北京11月20日电(记者李菲 吴晶)联合国儿童基金会与新华社20日共同在京发布《世界儿童状况》中文版。这份报告指出,1990年以来,在全球层面上,儿童在生存与发展、提供基础服务、加强健康行为和习惯、减少教育方面的性别歧视等方面取得了巨大的进步。 >>>点击详细
    《儿童权利公约》是对国际人权框架的有力补充
    新华网北京11月20日电(记者李菲 赵超)“《儿童权利公约》是对国际人权框架的有力补充。”20日在北京发布的《世界儿童状况》中文版中指出,《公约》实行20年,已几乎被全世界所接受,至2009年已有193个国家批准。>>>点击详细
全球经济危机给儿童带来多重风险
新华网北京11月20日电(记者贾楠 吴晶 王爱华)20日在京发布的《世界儿童状况》中文版指出,全球经济危机给儿童教育、营养状况和医疗保健带来风险,这种情况在最不发达国家和所有国家中的最穷困最脆弱的社区和社会人群中更加严重。 >>>点击详细
《儿童权利公约》已直接融入世界各国的法律
    新华网北京11月20日电(记者李菲 王爱华)由联合国儿童基金会和新华社20日共同在京发布的《世界儿童状况》中文版指出,《儿童权利公约》已直接融入世界各国的法律。>>>点击详细
    应对气候变化应有儿童的参与
新华网北京11月20日电(记者贾楠 李菲 王爱华)20日在京发布的《世界儿童状况》中文版指出,儿童应该成为应对气候变化的主角。报告认为,为应对气候变化给儿童权利带来的复杂挑战,必须以儿童为主要合作伙伴,让他们参与这一合作进程。因为,在气候变化的影响面前,儿童尤其脆弱。>>>点击详细
中国儿童生存与发展水平稳步提高
    新华网北京11月20日电(记者赵超、李菲)联合国儿童基金会与新华社20日在北京共同发布《世界儿童状况》中文版。这份报告指出,在过去的20年中,中国儿童的生存与发展水平稳步提高。>>>点击详细
[hr] 《儿童权利公约》     守护儿童 守护世界的明天--《儿童权利公约》走过20年
    新华网北京11月20日电 “在我出生的那个印度村落里,人们根本不知道儿童权利为何物。”
    由于父亲无法还债,奥姆·普拉卡什在没开始懂事的时候就成了童工。顶着烈日,忍着饥饿,赶着牛羊的小普拉卡什弄不明白,为什么同龄的孩子可以上学,而他只能日复一日、年复一年地在田间劳作。 >>>点击详细
  践行《儿童权利公约》的20年--来自儿童维权前沿的声音
新华网北京11月20日电 1989年11月20日,《儿童权利公约》作为第一个主张儿童重要性及其固有人权的国际文件在联合国大会上获得通过,在世界范围内为促进儿童权利、赋权及保护儿童的尊严开辟了新篇章。整整20年过去了,在全球193个缔约国里,无数儿童因为《公约》的实施改变了命运,无数人为推动《公约》描述的儿童权益的实现奔走呼告,越来越多的人加入到关注、支持儿童维权的行列。20日,由联合国儿童基金会和新华社共同在京发布的《世界儿童状况》中文版记录了他们的声音。>>>点击详细
http://news.xinhuanet.com/world/2009-11/20/xin_2521106051143546796137.jpg
点击图片进入专题http://news.xinhuanet.com/world/2009-11/20/xin_182110609155289029441.jpg
点击图片进入官方网站

#2 流云之鹰 2009-11-20

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/Day_091120/500_203_b6cb980a3900936.jpg

法国google的logo,几个大国里面好像就法国有更新logo 表情占位:s:138

#3 圆月饼 2009-11-20

哈,喜欢这图,滑楼梯 表情占位:s:134

#4 囡囡妈 2009-11-20

我有一本关于《世界儿童权利宣言》的绘本,等等拍出来给大家看看啊。。

宣言是1959年11月20日在联合国大会上通过的。

#5 囡囡妈 2009-11-20

关于《儿童权利宣言》的具体内容,可以看这里:http://baike.baidu.com/view/1175099.htm

《大家都爱我们》这本书,是1989年,为纪念“世界儿童权利宣言”颁布30周年,由荷兰一家出版社邀请了世界著名的十位儿童插画家完成的,每位作者各诠释了一条原则。这本书的英文版叫“FOR EVERY CHILD“。中文版是台湾台英出版的,并请曹俊彦先生画的封面和封底图案。

附件占位:#12207

第一条。绘图:德国的HELME HEINE

附件占位:#12208

第二条。绘图:英国的TONY ROSS

附件占位:#12209

第三条。绘图:俄罗斯的ANASTASIA ARKHIPOVA

附件占位:#12210

第四条。绘图:芬兰的HANNU TAINA

附件占位:#12211

第五条。绘图:美国的PAUL O ZELINSKY

附件占位:#12212

附件占位
  • DSCI1904.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_d501db4482769ff.jpg
  • DSCI1893.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_af4f1687c2961d6.jpg
  • DSCI1894.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_37b0b563817347d.jpg
  • DSCI1895.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_9135771a5b90f52.jpg
  • DSCI1896.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_f6e547d8d187e79.jpg
  • DSCI1897.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_308dec68ddab79a.jpg
#6 囡囡妈 2009-11-20

第六条。绘图:捷克的STEPAN ZAVREL

附件占位:#12213

第七条。绘图:德国的INGRID & DIETER SCHUBERT

附件占位:#12214

第八条。绘图:英国的MICHAEL FOREMAN

附件占位:#12215

第九条。绘图:英国的DANIELE BOUR

附件占位:#12216

第十条。绘图:日本的SATOSHI KITAMURA(喜多村惠)

附件占位:#12217

附件占位
  • DSCI1898.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_451636ddf4197d8.jpg
  • DSCI1899.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_86a1732ce5b81f0.jpg
  • DSCI1900.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_51acaa0c126b78b.jpg
  • DSCI1901.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_db91c4531392d3d.jpg
  • DSCI1902.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091120/500_7831_1f14c288e1f01a4.jpg
#7 圆月饼 2009-11-21

囡妈你太厉害啦 表情占位:s:135

#8 蛋黄派 2009-11-21

我有本英文的,应该是这本:

For Every Child

图片占位:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BW42PJ0CL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA240_SH20_OU01_.jpg
http://www.amazon.com/Every-Child-Unicef/dp/0803726503/

#9 囡囡妈 2009-11-21

引用:
引用第7楼蛋黄派于2009-11-21 23:36发表的  :
我有本英文的,应该是这本:

For Every Child

图片占位:http://ecx.p_w_picpath-amazon.com/p_w_picpath/I/51BW42PJ0CL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA240_SH20_OU01_.jpg
.......
恩?你手头有,没有翻开查看一下吗?应该不是这本英文的,主题不一样。。。

你列出的这本英文的是2001年出版的。我说的那本是1989年出版的。我查过,网上找不到对应的英文版本。我介绍里的资料,是照着书上给的资料写的。毕竟是20年前的书,而且这种纪念书一般印量都不大,很可能现在不容易找到了。

#10 蛋黄派 2009-11-22

引用:
引用第8楼囡囡妈于2009-11-22 01:40发表的  :

恩?你手头有,没有翻开查看一下吗?应该不是这本英文的,主题不一样。。。

你列出的这本英文的是2001年出版的。我说的那本是1989年出版的。我查过,网上找不到对应的英文版本。我介绍里的资料,是照着书上给的资料写的。毕竟是20年前的书,而且这种纪念书一般印量都不大,很可能现在不容易找到了。

跟你那个不是一本书,图都不一样的

等我有空了拍上来看..

8过偶还没掌握拿相机拍书的技巧表情占位:s:138

#11 蛋黄派 2009-11-23

For Every Child
The UN Convention on the Rights of the Child in words and pictures
Text adapted by Caroline Castle.

附件占位
  • DSC_0473.JPG img / 0.1 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_dfb46c4491eb79a.jpg
#12 蛋黄派 2009-11-23

Whoever we are, wherever we live, these rights belong to all children under the sun and the moon and the stars, whether we live in cities or towns or villages, or in mountains or valleys or deserts or forests or jungles. Anywhere and everywhere in the big, wide world, these are the rights of every child.
Right No.2 illustrated by Rachel Isadora
http://www.answers.com/topic/rachel-isadora
http://www.harpercollinschildrens.com/HarperChildrens/Kids/AuthorsAndIllustrators/ContributorDetail.aspx?CId=17066
http://www.jacketflap.com/persondetail.asp?person=127916

附件占位
  • DSC_0474.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_e67249730c27cf8.jpg
#13 蛋黄派 2009-11-23

Understand that all children are precious. Pick us up if we fall down and if we are lost lend us your hand. Give us the things we need to make us happy and strong, and always do your best for us whenever we are in your care.
Right No.3 illustrated by Henriette Sauvant
http://www.jacketflap.com/persondetail.asp?person=61480

附件占位
  • DSC_0475.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_eb2e7443ae27c94.jpg
#14 蛋黄派 2009-11-23

All children should be allowed to live and to grow... and grow... and grow... until we are grown up and can decide things for ourselves.
Right No. 6 illustrated by Babette Cole.
http://www.babette-cole.com/
Babette Cole于1950年诞生于英国Jersey的一个小岛上,从小就爱画画的她,总爱在课堂上涂涂抹抹,在她求学的过程中,她将大部份的时间花在绘画及写故事上,她的第一本创作 "Memoirs of Babette Steele-Cole" 就是在她七岁时候完成的。完成正规教育后,Babette Cole即前往Canterbury的艺术学校就读,1973年以第一名优秀成绩毕业;之后因缘际会,认识了在英国知名电视台BBC制作儿节目的Peter Firmin 和 Oliver Postgate两人,开始她的创作生涯。 
  从替BBC画电视漫画之后,在1976年她出版了她的第一本书,截至目前为止,Babette Cole的创作已超过70本,并被翻译成多国语言。她的每一个创作主题,从不设定读者年龄层,直接把她所想的和感觉用文字及图画呈现,所以大人小孩都为她的作品疯狂。Babette Cole强调,故事的趣味性非常的重要。她深信,只要孩子觉得书的内容有趣,自然愿意阅读,所以她的创作没有长篇大论、没有刻板教条,有的只是丰富的情节与漫画式的绘图技巧,相信您和孩子一定可以从她的作品中,感受到她的热情。Babette Cole故事的取材,颠覆传统是一大特色。

附件占位
  • DSC_0476.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_f59edc7a6425f85.jpg
#15 蛋黄派 2009-11-23

Max, Zahra, Betty, Juan, Suyin, Reza, Paolo, Yair, Yoko, Mohammed... Every one of us shall have a name and a land to call our own.

Right No.7 illustrated by Jerry Pinkney

http://www.artcyclopedia.com/artists/pinkney_jerry.html
http://www.jerrypinkneystudio.com/frameset.html

附件占位
  • DSC_0477.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_c6dc1bb22468787.jpg
#16 蛋黄派 2009-11-23

Keep our families together, and if we have no family, look after us and love us just the same.

Right No.9 illustrated by Ken Wilson-Max

http://www.allbookstores.com/author/Ken_Wilson-Max.html
http://biography.jrank.org/pages/2326/Wilson-Max-Ken-1965.html

附件占位
  • DSC_0478.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_fe3cd313830aecb.jpg
#17 蛋黄派 2009-11-23

Allow us to tell you what we are thinking or feeling. Whether our voices are big or small; whether we whisper or shout it, or paint, draw, mime or sign it - listen to us and hear what we say.

Right No. 13 illustrated by John Burningham.

http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=authC2D9C28A1da9f20CD0tUr349BF57
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/john-burningham-in-2009-being-young-is-terrible-you-cant-run-wild-1668540.html

通过已经出版的启发精选国际大师名作绘本《和甘伯伯去游河》、《外公》、《宝儿——一只没有羽毛的大雁》,《莎莉,离水远一点》,中国的读者认识了伯宁罕的作品。
伯宁罕之所以在国际上享有当之无愧的大师声誉,不仅仅是由于多项大奖光环的环绕,更因为他的作品深受世界各地小朋友乃至成人读者的喜爱。他的每一部作品都是一经出版就成为脍炙人口的佳作。
英国《泰晤士报教育特刊》、《财经时报》,美国《纽约时报》、《波士顿环球时报》都曾用“最值得尊敬、最具商业价值、最值得留恋”等溢美之词,对伯宁罕本人及其作品作出评价。

附件占位
  • DSC_0479.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_7c87745ce4b2495.jpg
#18 蛋黄派 2009-11-23

No one on Earth has the right to hurt us, not even our mums and dads. Protect us always from anyone who would be cruel.

Right No. 19 illustrated by Claudio Munoz

http://www.claudiomunoz.com/

附件占位
  • DSC_0480.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_5006a5b3587d1ae.jpg
#19 蛋黄派 2009-11-23

If we are disabled, either in body or in mind, treasure us especially and give us the care we need to live happily in the world.
Right No. 23 illustrated by Peter Weevers

http://www.laurenharman.com/alice/illust/weevers.htm

附件占位
  • DSC_0481.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_8e605b2cd317be7.jpg
#20 蛋黄派 2009-11-23

Watch over us. Wrap us up against the cold and rain, and give us shade from the hot sun. Make sure we have enough to eat and drink and if we are sick, nurse and comfort us.

Right No. 24 illustrated by P.J. Lynch
http://www.scancoo.com/sqs_melisande_pjlynch/index.htm
http://www.pjlynchgallery.com/

附件占位
  • DSC_0482.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_8e7cbf287d999a1.jpg
#21 蛋黄派 2009-11-23

Teach us all to read and write and teach us well so we grow up to be the best we can at whatever we wish to do. Take care of our Earth - the flowers, the trees, the rivers, the seas - and teach us how to care for it in our turn.

Rights No. 28 & 29 illustrated by Satoshi Kitamura

http://www.satoshiland.com/
http://www.jubileebooks.co.uk/jubilee/magazine/authors/satoshi_kitamura/satoshi_kitamura_profile.asp

附件占位
  • DSC_0483.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_985f500f8f61110.jpg
#22 蛋黄派 2009-11-23

All children shall have time to play and time to rest when we are tired.

Right No. 31 illustrated by Yang Tswei-yu

YANG TSWEI-YU《儿子的大玩偶》
http://landaishu.zhongwenlink.com/home/blog_read.asp?id=2344&blogid=24179

附件占位
  • DSC_0484.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_95bb1b60b77de55.jpg
#23 蛋黄派 2009-11-23

In times of war do not make us part of any battle, but shelter us and protect us from all harm.

Right No. 38 illustrated by Shirley Hughs

http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,1000015904,00.html

附件占位
  • DSC_0485.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_b7f7ad2fed46905.jpg
#24 蛋黄派 2009-11-23

Allow us to say our own prayers in our own words, whether in churches or temples, synagogues or mosques, chapels or shrines or any other place a prayer may be said to our own God. And let us sing and dance and dress in the ways of our own people.

Right No. 30 illustrated by Rabindra and Amrit K.D. Kaur Singh

http://www.singhtwins.co.uk/WELCOME.html

附件占位
  • DSC_0486.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_d6082d333e7e9ae.jpg
#25 蛋黄派 2009-11-23

Do your best to let everyone know that, whoever we are, wherever we live, these are the rights of every child.

Right No. 42 illustrated by Philippe Dumas

http://www.jacketflap.com/persondetail.asp?person=125952

附件占位
  • DSC_0487.JPG img / 0.2 KB / 原路径:Day_091123/500_18082_857b0866e358806.jpg
#26 蛋黄派 2009-11-23

呼呼,总算贴完了

不查不知道,这本书的插画作者还都真是大名鼎鼎

照片拍的实在太差,凑活着看吧 表情占位:s:138

#27 蛋黄派 2009-11-23

引用:
引用第8楼囡囡妈于2009-11-22 01:40发表的  :

恩?你手头有,没有翻开查看一下吗?应该不是这本英文的,主题不一样。。。

你列出的这本英文的是2001年出版的。我说的那本是1989年出版的。我查过,网上找不到对应的英文版本。我介绍里的资料,是照着书上给的资料写的。毕竟是20年前的书,而且这种纪念书一般印量都不大,很可能现在不容易找到了。

貌似偶更喜欢你手里那本啊,第一个作者偶灰常灰常喜欢,因为偶给派派认真念的第一本绘本就是他的《狐狐》
Satoshi Kitamura 貌似是2本书里共同出现的唯一的作者吧!!

#28 囡囡妈 2009-11-24

蛋黄派,辛苦啦!!你每个作家还都介绍了一下,感谢啊!! 表情占位:s:135

#29 蛋黄派 2009-11-24

引用:
引用第27楼囡囡妈于2009-11-24 13:47发表的  :
蛋黄派,辛苦啦!!你每个作家还都介绍了一下,感谢啊!! 表情占位:s:135

哪里哪里,我是看上你那本书了,嘎嘎!

#30 星星点灯 2009-11-25

2本MS都不错,都想败来…… 表情占位:s:123