出版社寻日本儿童小说翻译

北京一家出版社诚寻日本经典儿童文学小说的翻译。因为这本书比较经典，所以对译者要求较高。
翻译成中文大概有13万字左右。
要求条件如下：
1.能够沉下心来翻译，不浮躁。
2.翻译经验丰富，熟悉儿童文学的用语和口吻，真心喜欢童书。译文流畅，生动。
3.因为故事的背景在神户，所以会出现一些关西方言。要求对关西方言有所了解。

待遇商定。当然会具有署名权。
本社只寻求自由译者，翻译公司勿扰，谢谢。

如果感兴趣请把简历发至邮箱：liangyisuki@hotmail.com
或者加我的MSN：liangyisuki@hotmail.com 在线沟通一下。联系人申请时请注明：日语翻译。
试译稿分为两大段，大约1000字左右。

这儿的妈妈们都是真心喜欢童书的人，希望可以找到合适的人选~~。欢迎有兴趣的朋友跟我联系~~