泰语是小语种,蔚然加油哦! 表情占位:s:135
附件占位:#14891 如果梦想是驱赶我们在人生道路上前行的力量,那么幸福就是旅程中的坚持与笃定。这种力量越是随着时间的流逝越发历久弥新,纵使梦想看上去遥不可及。有时,当我们回首看着自己曾走过的路时,内心不禁疑惑,于是不得不自问:那些曾经拥有的幸福去了哪里?是否因为自己向生活寄予了那些过多的条件和奢望让我们总是与幸福失之交臂。
或许真是如此吧,而正是这样的想法促使我写了《嘉缇的幸福》。有时很羡慕孩子们,可以把身边的小事看做是一种幸福,所以我便也开始观察自己身边的世界。
——安潘 维差琪瓦
《嘉缇的幸福》是作者的第一部作品,除此之外,其翻译的西方文学作品还有《The Trumpet of The Swan》 E.B.White 等15部作品
2009年,由《嘉缇的幸福》改编的同名电影在泰国上映,并取得了不错的票房成绩。
附件占位:#14890
《嘉缇的幸福》2008年版封面:
附件占位:#14889
转眼间在大家的支持下这个故事翻译完了,回想长这么大以来觉得自己做的最有意义的事情除了扶老人过马路以外就是这个了。虽然算不上是很权威的资料,但也算是最后做个结尾。
《嘉缇的幸福》应该可以称作是泰国的《小王子》。纵使是一本小小的书,却几乎没几年就换了封面再版。原帖上的封面为第一次出版时使用的封面。原本也只是锻炼自己泰语的一个小小举动却给了我很大的震撼,再加上各位前辈的翻译精神,自己真的爱上了翻译这档子事。能为小书房的读者尽自己的一分微薄力量是我的荣幸,以后会为大家带来更多有趣的泰语作品。
谢谢大家一直以来的支持!尽请期待我为大家带来的下一个故事哦~~~表情占位:s:134