返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

[原创绘本]【我的绘本】荆冠公主 (完成)

主题 ID
49379
浏览
2233
回复
10
精华
楼主:annamim 2010-01-23

读者年龄:+8

内容简介:客栈来了个陌生人,寡言少语,早出晚归。他的行踪之谜,身世之谜,众人并无太大好奇心,侍女朝颜却终被卷入。

以下是故事全文,随后是拙作的大致模样。
本作品是否属于图画故事书,6楼有一辩,很希望探讨。

荆冠公主

很久以前有个小客栈,一边连绵的山林,一边逶迤的河流。客栈主人是对半老夫妇。他们的侄女也在店里帮忙。 女孩名叫朝颜,双亲早已去世。

一 天夜晚,外头鹅毛大雪,客栈进来个陌生的客人。他牵着马,一袭单薄白衣,长相英俊,随身带了两个大箱箧。与店主简单交谈两句,他便把马留给伙计,径直走向 大堂那头燃烧正旺的炉火。炉火边原来拢着几个闲散客人,见来人行头古怪,身份可疑,便自觉让出一个空儿。这人专心取暖,一言不发。
正好是朝颜当值,她取来新鲜奶酪与面包。客人早已暖和过来,又吃饱喝足,由朝颜引到到安排好的房间。时候不早了,朝颜做了些最后的杂事,这才回自己的半地 下小间。她又洗又涮,奔前顾后,忙碌了一天,终于可以歇息,感觉轻松极了,唇边哼起小曲。她唱渐远的记忆,唱心底的怀念,唱一朵花,一片雪,森林与阳光。 简陋的屋子瞬即充满了旖旎春光。她从来只在地下小间低声哼唱,没有听众,惟有墙角蟋蟀弹着琴附和。
那 陌生人大清晨便出门,到断黑才回来。每天都是如此。客店里的人来人往,形形色色都有,大家见得惯了,对此也不以为意。记忆中有个特别好的年份,店中来了个 贵客,带了很多侍从,把所有的房间都包了下来,出手阔绰,赏钱极多,发散得像秋天的落叶那样。大家猜那客人是皇亲国戚,后来风传他就是邻国的二王子。也有 过一年,遇见鬼似的,三天两头有那种粗鲁大汉来入住,吵骂打架,无所不至,只教老夫妇俩早晚祈祷人间平安。现在的这个独来客人,不与人讲话,孤独阴郁,虽 不多一分小费,倒也还不碍人,杂役们也便不太留意。
每天晚上,那陌生人疲惫地回到客店,留下衣物给店家清洗。朝颜抖开他的外套,看见那上面粘了根海草,又按照惯例,向口袋摸去,里头装了一枚贝壳。朝颜把这些东西整整齐齐装进小袋,放到陌 生人的床头柜上。那人后来看到,笑着说:丢掉好了。
第二天,他衣服口袋里装着一朵玫瑰花。
第三天,一根漂亮的羽毛。
所有这些,让朝颜嗅到了春天的味道。心里憧憬着,推开门一看,天还是灰的,树叶全落光了,地上铺满了雪。
他的衣服口袋里仍然不断有新东西:一段荆棘,一颗鹅卵石,一小片瓦砾,一枚醋栗,一缕丝线。

这 天夜晚,店门已然关上,只留下一个杂役守着。朝颜一边纳闷那客人还没回来,一边正作最后的检视,准备返回小间。忽听得有人敲门,朝颜打开店门,只见那人站 在外头,脸色惨白,一臂下垂,浑身是水,冻得直发颤。他换过朝颜递给的干净衣服,仍一手护住臂膀,默然拖着步子走到窗口。狂风在山林里呼啸,窗棂被暴雨打 得“扣扣扣”直响,寒气透过窗布扑面袭来。他叹口气,要了些面包与鱼子酱,只吃了小半,便要去歇息。
他突然想到了什么,就招呼朝颜。“给我一些面包与茶水,明天我不出门,不要打扫我的房间,也别让人打扰我,任何情况下都不要开我的房间。”朝颜给他一大块全麦面包,一大块奶酪面包,一壶茶水。
第二天,朝颜没有去陌生人的房间打扫。她仿佛听到那房间里有撞击的声音,可她谨守自己的应诺,不去查看究竟。后来,那房间里的声音仿佛更响了,可她还是按捺住自己,一步没有走近。她的胆小,胜过她的好奇心。

这 天过得很闲,朝颜回到地下屋子,轻轻哼起她的歌。她的声音,像是地面的落叶在一阵清风中轻缓飘起。突然,响起“咚咚咚”的声音,好像是风中的榉树枝来扣她 的门。她打开门,十分吃惊。站在她面前的是那个陌生人。他的步子更加趔趄了,头额全是伤口。“原谅我的冒失,”他转而说,“你的歌声真迷人。我无法形容我 的激动。我听过很多人的歌声,可她们哪一个也比不上你。”
朝颜害羞极了,也吃惊极了。
“不过,我不是来赞美你。我来求你的帮助。”
“……”
“你答应我?”
“好。”朝颜说。
陌生人讲述起自己的故事。他说,他是受了诅咒的邻国大王子。他原本生活得很无忧无虑,可是有天得罪了一个女巫。女巫让他白天变成大鸟,晚上才归复原形。下咒的巫婆告诉他,只有一位公主,能为他冒险上熊山,与熊待一个晚上,才能让他变回王子。
王子说:“我在白天飞行了几万里,晚上骑马奔了几万里,想找一个国王的女儿。可没有找到。”
他 接着说:“我又飞了几万里,奔了几万里,找一个天生的公主。可我还是没有找到,直到我来到这里,遇到你,我感到你就是那个救我的人,可我也怕自己弄错了。 于是,我让自己的幻想逗留得长一点。在昨天的暴风雨中,我把翅膀弄伤了。我再也没有时间了!今天我在房间里,仍然是一只鸟,还是没法不飞,我碰倒了桌子, 碰上了台子,木窗,天花板。而你,不让好奇心驱使来看个究竟。我确定,你就是我要找的公主。我请求你,帮我,救我。”
朝颜轻声说:“可我不是公主。”

王子说:“就像我说的,除了国王的女儿,还另有一种天生的公主。她们戴着荆棘做的王冠,因为经历过苦,她们更懂得美与爱。你唱美丽的歌,有黄金那样的心,一定是位公主。要不是碰巧听到了巫婆的谈话,我也不知道这个秘密。”
“逆流而上,
荆棘丛莽,
编之结之,
云发中央。”

这是王子记住的四句咒语。说的是在水流相反的方向,河中长着一种荆棘,只要哪个女子把它盘成王冠戴上,她就是公主。客栈旁的河上,确实有个荆棘丛生的小岛。
“你确定是我吗?”朝颜问。
“是我吗?”她又问。

朝颜戴上刚做好的荆冠,棘刺让她的额头渗出鲜血。她踩在半溶未溶的雪地上,两脚冻得发麻。花了小半天功夫,才靠近熊洞的山崖。熊洞便在上方,只消爬上山崖就成了。

朝颜吸了口气。春天,这里一片野花芳草,现在,却满是棱角分明的冰棱,锋利如剑的灌木,间杂着石块和霜雪。

她先是握住树枝攀,又是脚抵树根石块爬,滚了不知多少步,跌了不知多少跤。她的衣服全都磨破了。殷红的血流在她的手上,淌在她膝盖上。她走过的地方,白雪变成鲜红;荆刺冠上斑斑红点,像怒放的鲜花。每爬一步,她都禁不住发出凄楚的声音,她的嗓子逐渐变得嘶哑。

她慢慢来到熊洞,洞里不像外头那样冷,顶壁的水珠滴滴答答流着。她的心里充满恐惧。没多会儿,她觉察到乱草堆上蜷着一头沉睡的大熊。她安慰自己道,熊在冬眠,而她,在这待一晚上就好了。
尽 管浑身疼痛,尽管心里恐惧,又累又冷又饿,她还是打起盹来。朦胧中睁开眼时,她看见熊醒了。一发现她,熊大声咆哮,吼得洞穴四壁抖动。朝颜恐惧到了极点。 可是她鼓起勇气说:“大熊,春天还没有真正到来。”不知怎么,她开始轻轻唱起歌。她的声音有些吵哑,可是轻柔无比,像劳累的慈母哼唱着摇篮曲。那大熊喉头 咕噜了一声,竖起的毛发渐渐变得柔顺。起初她的歌声因她害怕而停顿,不连贯,后来她的声音这样自然,像泉水不断地涌出。熊安静地支起耳朵听,慢慢伏下身 子,又睡着了。
晨星闪亮,朝颜爬出熊洞,心里充满快乐。不久,王子来到眼前。可是,看见她的时候,他不敢相信自己的眼睛。他说:“你的头发像野草,你的额头像树皮,你的嗓子就像公鸭的那样。嗬,我有什么好说的,你所做的,只不过是因为一个陌生人。”说完,他骑马掉头走了。

朝 颜哭起来。她坐在树阴底下,没完没了地流泪。她无处可去,毫无目的地走着,不知不觉进入林子深处。哭着哭着,她开始唱起歌。因为她不停地哭,喉咙更咽哑 了,就算是这样,她还是放声歌唱,四周树上的冰雪融化成晶泪。她继续又哭又唱,树一阵颤栗,小枝小杈掉落到她破败的裙边。
十里之外,山妖在正在享 用柠檬茶。茶杯才刚到嘴边,又被放下去了。他叹了口气,问他老婆:“这是什么声音,好叫人难受。”他的老婆回答说:“声音在东南边。难不成是个迷路的鸟 儿?”过了两分钟,妖婆的眼睛里也迸出一颗眼泪,她说:“我都好久没有哭了。可老天,这是什么声音呀,让我很伤心。”他们相互搀扶,在一棵大树底下找到了 那个又歌又哭的女子。他们听她讲述自己的经历,收留了她。

时间是蜜糖,牛奶,也是灵药。 春天转眼间就已到来,清风涤去了朝颜的脸上的泪痕,溪水洗去了她膝盖上手上的血迹,鲜果蘑菇让她的肌肤洁白莹润。老山妖夫妇是植物国里的大王,把她介绍给 自己的臣民。朝颜成天与树儿、藤儿、花儿、草儿一起。她给它们唱歌,它们是世界上最安静的听众,只有叶子——它们的毫毛与头发在风里轻舞。它们有时也招引 来莺儿、雀儿、燕儿,给她伴唱,跟她合唱。朝颜喜欢这样新鲜的生活,很快就忘记了自己的疼痛。
朝颜头上依然戴着荆冠,荆冠已经像石刻一样深深印在她的额头。植物们巧手稍加修饰,尽量让荆棘不伤着朝颜。大家都管朝颜叫做“荆冠公主”。

却说,那个曾被巫婆下了咒的王子,如今已继承王位。这个新任的国王派人四处收罗会唱歌的人。他的臣下收罗了很多,可他总是不满意,面色阴沉地将她们打发走。 有天一个下臣来报告他说:“传说在山那边有个女子很会唱歌,传说她是位公主。”国王说道:“‘传说’?究竟有谁听过她唱歌?”没把这事放在心上。可是不 久,另一个臣子来报告同一件事。没过多久,又一臣子来报告同一件事。鉴于总是找不到他喜欢的歌者,他愿意尝试一下,便派使者去见这个女子。
使者千 辛万苦,好不容易找到山妖们的地方。紫罗兰化身作一个侍者,传达朝颜的口信。那使者跑回去对国王说:“那女子说,如果国王想听她唱歌,需要答应一件事情, 不带侍从,在森林里待一个晚上。随后,国王您得把经历说出来,由我传递给她。”国王听着新奇,反而一口应承,说道:“这有何难。”
不久,侍女回来向朝颜汇报:国王在森林里独自待了一夜,他说听到了各种野兽的叫声,一只夜狼盯了他很久,他感到恐惧。
使者又跑回去跟国王报告:“那女子说,如果国王想听她唱歌,还要做一件事情。不戴刀剑侍从,一个人穿过藤罗林。”
侍女回来向朝颜汇报:“国王不戴刀剑侍从,一个人穿过藤罗林里,他的眉脸手脚全被割破了。他浑身疼痛。”
使者又跑回去禀告国王:“她还是不愿意唱歌给你听。”国王跳起来,叫道:“好个出尔反尔的女人。”他叫来大臣、将军、小丑,加上使者,一行人马赶向朝颜那里。在山妖的林子中,树枝拦住了大臣,藤罗绊倒了将军,花香薰睡了小丑,苔藓地滑倒了使者。

国王看到夜来香围成一个空地,中间生着一堆火,跳跃的火边,一个女子裹着斗篷站立着。“我已完成了你给的任务,请给我唱歌。”国王说。
“不,我不唱。”
“我可以下令把你抓起来。” 国王发怒了。可是大臣,将军,小丑,使者,统统不在这里。他又说:“我为你在森林里待了一夜,我为你穿过了藤罗林,那种可怕的处境你想像不到。”
“可是,我有什么好说的呢。你所做的,只不过是为了一个陌生人。”
国王听到这句话,不免凑近去看她。虽说火光跳跃,虽说她浑身裹了斗篷,他还是认出来她是谁。沉默了半晌,他低声说:“请求你原谅。”
“我原谅你。”朝颜说。

可是在他们出去的路上,藤精树怪把路缠得密不透风。国王拔出剑说:“谁敢挡在我们的前头,我便用这个开路。”藤精树怪都纷纷退走。他们两个走出森林,正满心打算取道去那客栈,赫然发现面前是山妖与山婆。
“你可忘掉了三年前的样子?”山妖对朝颜说。
朝颜摇摇头。
“我们找到你的时候,你痛苦得像秋天的树叶,害怕得像雨中的小鸟。”山婆说。
“对。你们收留了我,我感激一生。”
“你能记住那些,我们很高兴。我们不喜欢你跟这个人走。”山妖说。
“我已答应了。”
“那么,一杯柠檬茶的功夫你就会变成当初的模样。”
山妖他们随之消失了。国王眼见朝颜变成三年前那天的模样,她的荆棘冠刺得让她流血,她鲜润的皮肤变得粗糙,她的衣服破烂不堪,她吐出口的一句呻吟,已变得沙哑无力。

有 些东西梗在国王的喉咙口,突然,他克制不住了。“啊,这是我应得的,而不是你。”国王抱住自己的头。他开始哭泣。他只在出生的时候这样费大力气哭过。现在 是第二回。他的爱马死去时,他没有哭。巫婆把他变成鸟的时候,他没有哭。在海上跟鲨鱼打斗的时候,他没有哭。他变回王子以后,发现他的二弟跟他争夺王位, 他也没有哭。可是,此时此刻他就像个小孩那样大声痛哭。树叶上的露水簌簌地落下。乌云飘来,撒下一阵纷乱的雨。

国王没有了力气,望向朝颜,一下子痴了。
朝颜的荆冠上盛开了一圈最漂亮的鲜花——因为受晶露、急雨与苦泪的浇灌。

(点击左键可得较大图,看得更清些)

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_2138126464247811615438ce08a6d.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_6a7f12646424803e46b339c6d1c00.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_08fe12646424812e239f8952b9fc2.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_46561264642483f16901e56c566bd.jpg
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_90351264642488654dab7dd3395c2.jpg
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_b9df126464249564dcc5141925731.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_b4ac12646425015c5d51ee092effd.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_34b91264642509da8fd1d00c04bb9.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_9f721264642517f78016c2229c304.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_1710126464252228bcd33ba6a0914.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_16d112646425296a256b87261cb34.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_071f1264642534c3da43c7bcb20ec.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_544a1264642542ef60239c60f5e67.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_a4a412646425478e7643962e00e05.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_6dcf1264642556f744e08faffdcb1.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_f3bc12646425632c4b4bab69060b0.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_35761264642569a3eb06c2fec56af.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_086d126464257604a3e281c089c40.jpg

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1001/162_6db812646425792f22f0b339ab9d4.jpg

#2 漪然 2010-01-24

荆棘画得挺有感觉的,小鸟的动感稍微逊色了一些,期待下面的图更出色,加油哦

#3 annamim 2010-01-25

两句闲话:不知其他地方如何,我这的图书馆把图画故事书分成两类:一是J(JUVENILE),一是E(EASY READING)。由图书馆在书脊处标记,两种图画书数量比例大约是1:7的样子。根据安徒生、王尔德故事改编的图画书,詹姆斯·瑟伯many moons改编的图画书等,都在J类。本作品定位于J,追随的是他们三人的足印。

呵呵,完成以后,不管是文字,还是图画,都觉千疮百孔。请大家多指点。

#4 +雏菊+ 2010-01-25

作为绘本来说  字稍微多了点。。。。有点像有插图的小说了

#5 乃青 2010-01-25

故事编的不错.   第一幅图的地面画的好象着急了些,相比下面的几幅略显草率.最喜欢蝴蝶飞的那一幅,有点浪漫感的插图.

#6 小梅仙子 2010-01-25

虽然并不符合绘本的条件,但还是要为楼主的全心参与鼓掌喝彩表情占位:s:134

绘画上花了很多心思和时间,向往传统童话书的神秘美感。最好的一幅是树枝和小鸟

#7 annamim 2010-01-25

感谢各位哈。

关于图画故事书,我还是想饶舌几句。因为,我对本作品的界定还是图画故事书——或云绘本。

我这作品,与以下书还是比较相似的。

像霍夫曼的胡桃夹子,安徒生的大多数作品(如小人鱼、夜莺)等改编的图画故事书,还有获得过凯尔迪奖的many moons,Saint George and the Dragon等。
当代人Lauren Mills所作的Fia and the imp, the dog prince等。

而这些书,在我这儿北美一小城的图书馆均属于J(Juvenile)类图画故事书。与E(幼儿图画故事书)相比,J类书最明显的就是字数较多,情节较复杂。我思考了一下,两者的差别可能还在于:幼儿图画书十分注重图片与文字互相生发;但J类图画故事书,图文的关系略略松散。

J类图画故事书,数量较少,但在整个图画故事书中也有一定份额。J类与E类(简易幼儿故事图画书)相比,比例大约为1:7.

我这个故事在长度、内容方面,与我以上所举的J类书例子,没有太大差别。不过,大多J类图画故事书还是采用文图混排,只有小部分是我采取的文图分开的形式——这一点其实是我拙于构图文,被迫作出的选择。

#8 茶末末 2010-01-27

很古典很美的故事。喜欢!

#9 秋寒 2010-01-29

真美!

#10 波平斯阿姨 2010-01-29

英式风格,还好还好,有潜力,继续努力呀

#11 清心爱 2010-02-11

谢谢你的分析,在比赛中有这样的作品很特别啊。故事中的荆棘冠冕让我想到了耶稣,他也带着荆棘冠冕啊,都是爱和饶恕。