主书名页正面的文字与封面为什么不一致 为什么同为翻译漪然的名字不能出现在封面上

《不一亲的卡梅拉》读了半载有余才发现了漪然的名字——那么地熟悉、亲切！ 可是郑迪蔚的名字却早已深印在了我和孩子的脑海里。
  于是我要问，为什么封面没有漪然的名字，只有主书名页正面才有。因为我带孩子读书，只读从封面上的文字开始，然后进入正文。一般不读主书名页正面的内容，我通常认为它与封面内容是一致的。但这次才发现，原来“漪然”这个翻译的名字被错过了。