返回版块

作品区 / 永无岛[原创作品] / 诗歌花园[童诗童谣]

白色的帽子

主题 ID
49558
浏览
1299
回复
9
精华
楼主:effe 2010-02-02

白色的帽子,
温暖的帽子,
可惜的帽子。

天空在冬天用雪花
给青山织好的帽子,
就要融化啦!

不过,算了吧,
失去的东西,
就是失去了。

春天的天空,
甩甩瓦蓝瓦蓝的长发,
落下几朵白云做的花。

#2 effe 2010-02-02

昨晚看金子美铃的诗歌集,看到下面这首,看了第一段,心里就想到冬天有雪的山的样子。结果看下来,发现诗人写的不是雪山,就自己写了出来。我觉得自己写的也很好;)

白 帽 子
---金子美铃

白色的帽子,
暖和的帽子,
可惜的帽子。

不过,算了吧,
失去的东西,
就是失去了。

可是,帽子啊,
求求你,
不要掉到水沟那样的地方去,
要刚刚好挂在,
哪处高高的树枝上,
不要像我,笨手笨脚,
你要给不会搭窝的可怜的鸟儿,
作个暖暖和和的,好窝啊!

白色的帽子,
绒线的帽子。

#3 永远の天使 2010-02-02

"春天的天空,
甩甩瓦蓝瓦蓝的长发,"

这个好玩.

#4 shalala 2010-02-15

人家写的是以小见大,从自己失去的美好中仍然期待其他弱小生命的温暖归宿,所以耐得反复去体味,对世间冷暖体验越多,读她的看似简单的句子,就越是有心的震颤,而楼主的诗,初读也觉其工巧清新,可惜,再读就没有更多的感觉了,不过是雪景一幅,却缺少一颗对世间万物有体察的心,这就是差距!

#5 泊。 2010-02-15

有两段是一模一样的 表情占位:s:138 ~~~~~~

#6 童子 2010-02-19

人家写的是以小见大,从自己失去的美好中仍然期待其他弱小生命的温暖归宿,所以耐得反复去体味,对世间冷暖体验越多,读她的看似简单的句子,就越是有心的震颤,而楼主的诗,初读也觉其工巧清新,可惜,再读就没有更多的感觉了,不过是雪景一幅,却缺少一颗对世间万物有体察的心,这就是差距!

差距都在你的心里了吧。。。
其实我觉得这个修改的也蛮有意思的,你乐意读出金子的更多意味,是因为心理距离遥远。就是文学批评上的善良的距离。一个作者越是外国越是没有关系,越是愿意对他的作品产生更多善意的解读。

#7 童子 2010-02-19

对不起shalala,我回复的时候没操作好,回复到你的回复里了,赶快编辑过了:)

#8 effe 2010-02-20

我在你“再读就没有更多的感觉”的感觉里感到的诗意,是你感受不到的。你只能看出雪景,是你与我的差距。我相信不仅是读我的诗,读其他人的诗歌,这个差距也是无疑的。当然,即使我这么说,也不觉得自己比别人优越什么。每个人对世界的感受都不同。

#9 effe 2010-02-20

引用:
引用第4楼泊。于2010-02-15 15:59发表的  :
有两段是一模一样的 表情占位:s:138 ~~~~~~

呵呵,是啊。我很喜欢金子的那两段,然后,我觉得加上我自己的句子,是可以表达另外一种完全不同的情感。而那个情感也就是我当时心里很微弱又澄亮的状态。就写了。 :)

#10 鸟鸣涧 2010-02-20

小鸟不会写诗,细读原文与评论,找到了自己的差距,收益颇丰。我试着把楼主的东东来改改,莫要笑,欢迎批评:

白色的帽子,
温暖的帽子,
神奇的帽子。

天空在冬天用雪花
给青山织好的帽子,
就要融化啦!

不过,
没关系,
等着瞧吧。

用不了多久,
神奇的事情就会发生:
白色的帽子
将变成
一顶葱绿的帽子。

白色的帽子,
凉爽的帽子,
神奇的帽子。