返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

台湾插画家施政廷先生为上路新手们做的Q&A

主题 ID
49565
浏览
1814
回复
2
精华
楼主:囡囡妈 2010-02-02

这是我在台湾童书插画家e空间里看到的,http://tkbi.myweb.hinet.net/,觉得施先生的这些很有针对性的回答,会对很多刚刚走上或准备走上图画书制作的新人们有帮助的。所以特别转一份,给大家看看。

《新手上路》(上)

Q:由創作者的角度形容一下對圖畫書的概念?
                A:圖畫書這種出版品,薄薄的、硬硬的一本而且很貴,翻開內容沒幾個字甚至沒有半個字,對購買的人來說,如果想用圖畫書來學識字,就會覺得不划算。但是對創作者而言,圖畫書是一種完整而且很過癮的創作形式。
        它不單單只有一幅畫,而是好幾幅能夠前後呼應的圖畫組成,不論在造形、構圖或是裝飾的細節都得講究,而且在短短的二、三十頁的篇幅中,要能文圖配合完整表達,對創作者而言每個環節都是挑戰。
                圖畫書像一部精彩的影片,結合文字、圖像、編輯設計和印刷與裝訂加工種種技術,綜合整體的能力而成。
                                                        Q:由創作者的角度形容一下對插畫的概念?
                A:插畫是配合文字故事而展現的繪畫作品,在創作時得要先對故事內容有所瞭解,甚至能掌握故事的氣氛,而不只是「顧名思義」的畫畫而已。
                例如鋼琴老師這個篇名,顧名思義畫插畫時要有鋼琴和老師這兩項元素,然而鋼琴是大是小?老師是男是女?是老是少?恐怕畫畫的人要好好的將故事內容看一看才行。再來學琴的心情、老師的氣質或是琴韻旋律,都是可以插畫表現的角度,效果好壞就看個人功力了。
                所以我認為插畫要畫得有「生命」,首先畫畫的人要對故事文字有「感覺」才行。
                                                Q:說明一下,在我們的美術教育系統中插畫的「位置」在那裡?
                A:我們的美術教育到頭來只是淪為智育教學的陪襯而已,所以正規的美術教育系統中,很難找到插畫的定位。
        舉例來說油畫、水彩畫、水墨畫等等都有一套標準的工具和操作的手法,如油畫筆、畫布、油畫顏料或水彩筆、水彩紙和水彩顏料等等,反觀插畫則全都沒有,沒有標準的工具和材料更沒有系統化的操作技法,因此在正規的藝術教育系統中見不到插畫的位置,它被歸納在應用美術的項目裡。
        正因為沒有標準的工具和材料,也沒有系統化的操作技法,所以很難確立評量的標準,結果,變成任何的美術老師都可以教插畫的情況。
                                                        Q:簡述一下圖畫書在臺灣的發展。
                A:我認為在1990年以後圖畫書這個「玩意兒」,才開始慢慢的讓大家認識,當然不是一下子就很普遍。在1990年以前,有先行者如兒童文學學會、洪建全和信誼等文教基金會的耕耘。
        之後,接着有幾件事的推展,如教育主管單位的推行閱讀活動、文學獎中圖畫書獎項的高額獎金、出版社出版圖畫書漸多和兒童學習英語的熱潮等等,都讓社會大眾更認識圖畫書。
                當社會上達到普遍對圖畫書有了一定程度的瞭解,大約要花上十年的時間。只是接下來臺灣的小孩越生越少,經濟又不景氣,這些都是將來不利圖畫書發展的因素。
                                                    Q:圖畫書的內涵意義是最重要的嗎?
                A:我想這個問題的主要意思是:讀一本好的圖畫書是不是會讓小讀者就此變好?答案是:你想太多了!所以反過來說,你若想要創作一本教化人心又可以修身養性的圖畫書,那真要佩服你的用心良苦,只是不保證小讀者會喜歡就是了。
        創作的生命是美好的,實在不必為了某些空虛的目的去扭曲你的創意。
        如果你只喜歡貓,那就為貓畫一本書,如果你是個快樂的人,那看你書的人也會快樂的!所以圖畫書是一種「真誠」的出版品,它會是你一輩子的朋友,請不要吝嗇為圖畫書掏腰包。
                                                    Q:在市面上和插畫相關的書籍,內容有那些可以參考?
                A:目前在市面上的插畫相關書籍,不外乎插畫圖鑑、插畫技法兩大類,也有一些雜誌類形的插畫刊物。
        我們可以看到目前最流行的插畫,畫這些圖的作畫者和私房技法大公開、材料工具推薦等等專題介紹,幾年看下來大約可以看出流行的走向,或是國內外的區別。
        看這些書可以讓你明白「人外有人、天外有天」的道理,也可以增加一些插畫的基本常識。不過和只閱讀技法書藉一樣,你若是不動手畫畫,是不可能畫得好的。
                                                    Q:新手上路可有捷徑?
                A:有,參加比賽!
                                                    Q:「圖畫書」和「繪本」這兩個名詞有什麼不同?
                A:在臺灣地區兩者的意義是一樣,但「繪本」是從日本進口的名詞。原本也有人討論正名之必要,但是經過書店中開闢「繪本區」、出版社推出「繪本系列」等等,久而久之「繪本」一詞大家也都接受了。
                說實在的「繪本」這個名詞比較傳神,雖是一個外來語,但是「好喝又不礙胃」不妨就借來用用吧!

#2 囡囡妈 2010-02-02

《新手上路》(下)

Q:圖畫書裡的圖畫就是「插畫」嗎?
                        A:不是的。通常「插畫」這個名詞,是指在文章故事旁邊所搭配的圖畫,有一些美化、裝飾的味道,當然也有說明、引導讀者的想像等功能。
                        而圖畫書中的圖畫,是個性健全的圖畫,是圖畫書中的主角,不可缺少和無可替代的。
                        有什麼樣的作畫者,就展現個人不同的畫風,帶給整本圖畫書與眾不同的面貌。
                                                                    Q:可否簡述一下插畫在臺灣發展的歷史?
                        A:或許別人手上還有更多的資料,而筆者手邊有一冊「藝術家雜誌」第47號,民國68年4月出版的「插畫專輯」,在二十八年前由胡澤民、王明嘉、蘇宗雄等人執筆談插畫「現況」等等。
                        在當時的文章裡「廣義的」羅列「插畫家」的名字約二百餘人,而時至今日仍然在「市面上」為圖畫書或兒童文學畫插畫的,大約也只有曹俊彥、洪義男、鄭明進等人,想當年他們還是「新秀」呢!
                        文章還提到「單靠替雜誌社畫插畫,是無法填飽肚子的。」一言,看來快三十年了,是否現實的情況有比較好?「歷史」是人們生活過的時間,趁着這些人還在,自己去問問他們吧!
                而筆者畫插畫和圖畫書創作的歷史,是從民國七十七年開始的。
                                                            Q:如果想開設「圖畫書創作」課程,該討論那些內容?
                A:提供一個「圖畫書創作」課程大綱,給你參考。         
                        課程目標:經由實際操作完成一本自己的圖畫書。發揮自己擅長的繪畫技能,達成創意和實務的配合,在製作過程中瞭解圖畫書相關的印刷與裝訂知識,並和同學分享圖畫書創作的樂趣。
                單元一:圖畫書是什麼?
                         介紹圖畫書的定義、形式和大部份的人對它的看法。
                單元二:我最喜歡的一本圖畫書。
                         說說你的看法也聽聽別人的說法。
                單元三:我想製作一本圖畫書,像這樣的……
                         開本大小、頁數和裝訂的種種問題。
                單元四:我的圖畫故事是這樣子的……
                         從前從前,大概是上個星期五吧……
                單元五:圖畫書該怎麼分段呢?
                         一個字可以當一個段落嗎?
                單元六:我可以這樣書我的圖畫書嗎?
                         用彩色的還是黑白的?平面的還是立體的?
                單元七:圖畫書該如何構圖?
                         畫整個人較好呢?還是只畫臉就好?
                單元八:對了,文字該放那裡?
                         別忘了要空個位置放文字。
                單元九:圖畫書的第一張圖……試畫
                         嗯!我喜歡這個樣子!
                單元十:你看,這個造形可愛吧!
                         咦!怎麼男生女生都畫成一個樣兒?
                單元十一:哇!這張圖是用什麼材料畫的呀?
                         嘿嘿,材料技法大公開!
                單元十二:為什麼每一張圖都要多畫一些出去呢?
                         告訴你一些簡單的印刷常識。
                單元十三:畫的手好酸,這樣夠了嗎?
                         加油!加油!
                單元十四:畫好圖要把字寫上去嗎?
                         實際上圖畫和文字是分開製作的。
                單元十五:怎麼裝裱?
                         能保護畫面,更有加分的效果喔!
                單元十六:我想參加圖畫書比賽可以嗎?
                         有那些圖畫書比賽可以參加呢?介紹有圖畫書獎項的比賽。
                                                            Q:要俱備什麽樣的條件才能投入「圖畫書創作」的工作?
                        A:一開始從事圖畫書教學和投入圖畫書創作的朋友都很類似,總以為圖畫書創作不過「小兒科」,只要有滿腦子的畫面、滿腔的熱血和得獎的幻想,就可以一頭栽入創作之中,然後大筆一揮,圖就畫好了。
                        要不就是超感動於內心故事的情節,相信可以教忠教孝又文以載道,所以大筆一揮,文就寫好了。
                以上「想得美」皆是「錯誤示範」。
                我想投入圖畫書創作最起碼:
                一.要會畫圖、肯畫圖,而且要想盡辦法把圖畫出來。
                二.要有童心,最好還有些童趣。
                三.要有耐力、恆心、毅力和決心。
                        所以,我覺得表達的技術、輕鬆的趣味和堅持完成一本書的使命,是投入圖畫書創作應俱備的基本條件。
                        至於更上層樓那就打好基礎再說吧!

#3 圆月饼 2010-02-02

1創作的生命是美好的,實在不必為了某些空虛的目的去扭曲你的創意。
如果你只喜歡貓,那就為貓畫一本書如果你是個快樂的人那看你書的人也會快樂的!所以圖畫書是一種「真誠」的出版品。

嗯,那么只要本质是真诚的,我们也可以抛开形式的束缚吧。

2新手上路可有捷徑?
A:有,參加比賽

哈哈