北原白秋童谣三首（《枸橘花》等）

其一：

《赤い鳥小鳥》
　
　赤い鳥、小鳥、
　なぜなぜ赤い。
　赤い実をたべた。

白い鳥、小鳥、
　なぜなぜ白い。
　白い実をたべた。

青い鳥、小鳥、
　なぜなぜ青い。
　青い実をたべた。
～～～～～～～～
译文：
《红色的鸟儿小鸟儿》

红红的鸟儿小鸟儿
为啥为啥红红的
是因为吃了红果子

白白的鸟儿小鸟儿
为啥为啥白白的
是因为吃了白果子

蓝蓝的鸟儿小鸟儿
为啥为啥蓝蓝的
是因为吃了蓝果子
～～～～～～～～～～
日文原版歌曲演唱：
[flash=480,320,1]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=29209065_1255938521/s.swf[/flash]

其二：

《からたちの花》

からたちの花が　咲いたよ
白い　白い　花が咲いたよ

からたちのとげはいたいよ
青い　青い　針のとげだよ

からたちの畑の　垣根よ
いつも　いつも　とおる道だよ

からたちも秋はみのるよ
まろい　まろい　金のたまだよ

からたちのそばで　泣いたよ
みんな　みんな　やさしかったよ

からたちの花が　咲いたよ
白い　白い　花が咲いたよ

～～～～～～～～～～～
译文：
《枸橘花》

枸橘的花儿呀开放了哟
雪白的雪白的花儿呀开放了哟

枸橘的刺儿呀真痛哟
青翠的青翠的针一样的刺儿哟

枸橘花田边的篱笆哟
一直呀一直呀走的小路哟

枸橘呀到秋天也结果了哟
圆圆的圆圆的金色宝石哟

在枸橘树下哭了哟
大伙儿大伙儿全都那么好哟

枸橘的花儿呀开放了哟
雪白的雪白的花儿呀开放了哟
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日文原版歌曲演唱：
[flash=480,320,1]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=29209109_1255938521/s.swf[/flash]

其三：

《兎の電報》

えつさつさ、えつさつさ、
ぴよんぴよこ兎が、えつさつさ、
郵便はいだつ、えつさつさ、
唐黍ばたけを、えつさつさ、
向日葵垣根を、えつさつさ、
両手をふりふり、えつさつさ、
傍目もふらずに、えつさつさ、
「電報。」「電報。」えつさつさ。

译文：

《兔子邮递员》

嘿呀呀，嘿呀呀
奔奔跳跳的兔子，嘿呀呀
去送邮件啊，嘿呀呀
跑过玉蜀黍田野，嘿呀呀
跳过向日葵篱笆，嘿呀呀
两只小手摇啊摇啊，嘿呀呀
两只眼睛向前看呀，嘿呀呀
电报 电报，嘿呀呀

日文演唱： 附件占位：#16721