梅大人，第一首法语的，我可以把意思翻译出来。 有几个单词，你再核对一下原文，可能是输入有误：
gas ＝ gars ?
Out ?
Deécédiez = décédiez ?
Meécanique = mécanique ?
Grès ?
第二首，好象是意大利语，你呼唤一下猫大人，让她来验证一下。 如果是的话，你就有救了。。。
新年第一帖，乃喊救命帖~~~~~~~~
梅大人从去年10月就开始拼死拼活拼弗里德里希 沃尔夫的童话集翻译。
春节期间，在赶最后一篇。可是，这个德国老头子，居然在一篇长达19页的童话里，插进几首外文歌曲。表情占位：s:150
害本大人叫天天不应，叫地地不灵。最后想到，怎么不到自家庙烧香呢？
Il est dans mon pays
Une fille aux yeux gris,
Dont le regard est trouble et caressant,
Et qui s'etait éprise
D'un bien joli p'tit gas,
Out et depuis lui répète tendrement:
Joseph, Joseph ne me faites pas attendre,
Il est grand temps, que vous vous deécédiez,
Mon petit coeur n'est pas — vous d'vez le comprendre —
Une meécanique, que l'on remonte à son grès . . .
还有一首都不知道是什么文：
Letta sull' onda del mare
Passa una nave che va
Lascia Singapore
Terra de felicltà.
Mentre lontano scampare
La misteriosa città,
Solitario im cuor
Canta nell' oscuritá -
Mailù
Sotto il cielo di Singapor
In un sogno di stella d'or
É nato il nostro amore . . .
诸位大人行行好，拉兄弟一把……