请求帮忙修改翻译，先谢谢了
附件占位：#17552 买到的英文原版绘本书，书的大致内容我看懂了，可是书中的一些句子翻译遇到困难，希望斑竹和朋友们帮我修改润色，使得翻译语言能让小孩子喜欢。
《 100只饥饿的蚂蚁 》故事概要：
这是一个朝气蓬勃的故事，运用“分而治之”的方法。故事说: 我们去野餐喽！100只饥肠辘辘的蚂蚁唱着歌、排成长长的一排快速的向食物前进，但是最小的一只蚂蚁觉得排成一排太慢了，它建议大家要排成2排，1排50只，才会更快到达。但是在整队出发后，小蚂蚁还是觉得太慢了，于是它又建议大家排成4排（每排25只）、5排（每排20只）、10排（每排10只），花了这么多时间整队，小蚂蚁总算满意了。不过，他们花了太多时间排队，野餐都被吃光了。
这本图画书除了故事本身的趣味性，还有欣赏图画的美感外，当中其实可以引伸出许许多多的数学问题，而且是非常生活化的数学问题。可以视孩子的年龄和可理解的领域，适龄的引导孩子学习相关的数学概念。
-------------
绘本原文和我的翻译（请大家帮我修改和润色！）：
第一段，后面的内容是重复的，先解决下面的译文，后面的就好办了。下面红色字体觉得翻译不好的，请大家帮忙，救助中。。。。
*A whole hill of hungry ants， their faces all aglow， came swarming from the forest to cross the field below。
整座山里的饥饿蚂蚁，都兴奋的涨红了脸，从森林里拥挤过来，要到下面的田里去。
*A soft breeze fanned the sunshine and whisked them on their way。 It hinted of yummies for their tummies—— that means a picnic！ Hooray！伴着温暖的阳光，和煦的微风，小蚂蚁们快快上路。有美味等着他们下肚——这里好像有一顿野餐哦！万岁！
* One hundred ants were singing and marching in a row。100只蚂蚁唱着歌，排成一行向前进。
* “We're going to a picnic！A hey and a hi dee ho！”我们要去野餐喽！嗨哟嗨哟喂！
* “Stop，” said the littlest ant。“We're moving way too slow。Some food will be long gone unless we hurry up。
“停，”一只最小的蚂蚁说，“我们走得太慢了。要是我们不快点走，一些吃的东西恐怕就没了。
* So… with lines of 50 。we'd get there soon，I know。”所以。。。排成2排，每排50只。我们想更快到达那里，我知道。
* All the ants raced here and there,up,down,and to and fro.所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑步整队。
* There’ll be lots of yummies for our growling tummies? A hey and a hi dee ho！“将会有许多美食填饱我们咕咕叫的肚子。嗨哟嗨哟喂！
* One hundred ants were singing and marching in 2 rows 。100只蚂蚁们唱着歌，排成2排前进。
* “We're going to a picnic！ A hey and a hi dee ho！” 我们要去野餐喽！嗨哟嗨哟喂！”
-------------------------------------------
* “Stop！”yelled the littlest ant。“We're moving way too slow！ More of the food will be gone unless we hurry up。
“停，”一只最小的蚂蚁大叫，“我们走得太慢了。要是我们不快点走，更多吃的东西恐怕就没了。
So…with 4 lines of 25 。we'd get there soon， I know。”所以。。排成4行，每排25只。我想，这样我们很快就会到那儿了。
* All the ants raced here and there，up，down，and to and fro。所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑步整队。
We hope there’s yummies for our rumbling tummies, A hey and a hi dee ho！希望有美味填饱我们咕咕叫的肚子？嗨哟嗨哟喂！
* One hundred ants were singing and marching in 4 rows 。100只蚂蚁们唱着歌，排成4行前进。
* “We're going to a picnic！A hey and a hi dee ho！”我们要去野餐喽！嗨哟嗨哟喂！
-------------------------
* “Stop！” screamd the littlest ant。 “We're moving way too slow！Lots of the food will be gone unless we hurry up。
“停，”一只最小的蚂蚁尖叫道，“我们走得太慢了。要是我们不快点走，许多吃的东西恐怕就没了。
* So… with _5__ lines of _20__ we'd get there soon， I know。” 所以。。排成5排，每排20只。，我们想尽快到达那里，我知道。
* All the ants raced here and there，up，down， and to and fro。所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑步整队。
There minght be a yummy for our growling tummies? A hey and a hi dee ho！希望有一份美味填饱我们咕咕叫的肚子？嗨哟嗨哟喂！
* One hundred ants were singing and marching in 5 rows 。100只蚂蚁们唱着歌，排成5 行前进。
* “We're going to a picnic！A hey and a hi dee ho！”我们要去野餐喽！嗨哟嗨哟喂！
------------
* “Stop！” shrieked the littlest ant。 “We're moving way too slow！All the food will long be gone unless we hurry up。
“停，”一只最小的蚂蚁尖叫道，“我们走得太慢了。要是我们不快点走，所有吃的东西恐怕早就没了。
So… with _10__ lines of _10__ we'd get there soon， I know。” 所以。。排成10排，每排10只，我想，这样我们很快就会到那儿了。
* All the ants raced here and there，up，down，and to and fro。所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑步整队。
There better be yummies for our growling tummies? A hey and a hi dee ho！最好有美味填饱我们咕咕叫的肚子？嗨哟嗨哟喂！
* One hundred ants were singing and marching in 10 rows 。100只蚂蚁们唱着歌，排成10 行前进。
* “at last ,We're at the picnic！A hey and a hi dee ho！”最好，我们到达了野餐地！嗨哟嗨哟喂！
----------------
* “Stop！” yipped the littlest ant。 “We've traveled way too slow！* There's no food for us to eat ， you took so long with rows。”
“停，”一只最小的蚂蚁抱怨道，“我们走得太慢了。你花了太多时间整队，我们已经没有东西吃了。
* All the ants raced here and there，up，down，and to and fro。所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑着寻找美食。
There aren't any yummies for our growling tummies? A hey and a hi dee ho！没有任何美味填饱我们咕咕叫的肚子了吗？嗨哟嗨哟喂！
*“OH！ No！“噢！不！
* 99 ants were swarming from each and every row， in hot pursuit of one little ant， who quickly turned to go。 99只蚂蚁从每行蜂拥而上，紧急追捕那只迅速转身要跑的小蚂蚁。
*“It's not all my fault， you know！” 小蚂蚁说：“你们知道这不是我的错，！”
（完）