哈哈，书迷。
我买过一本德文的，南瓜那本，色彩很好。当时还是逛洪堡大学书市时买的，应该算二手书吧，也要5欧，当时相当人民币50元。够贵。不认识德文，回来和两三岁的儿子看图说话。估计八九不离十吧。
前天我收到了期盼已久的14只老鼠啦！于是家里的书统统下架，（我们也要大搬家，书要全部打包起来）只放这6本可爱的书。我先大致看了下，色彩一回没看出来怎样失真。不过，个人认为，译的不如原版的温馨可爱及顺口。不过好在我和孩子都看过原版的，对译的这块几乎是忽略不计。看图找是老几都已忙活不停了。
可是昨天晚上仔细看了下大搬家，才发现色彩方面还真有失真的部分。比如封面上的老四衣服是灰灰的裙子，到了第二页上山的时候，衣服很是鲜亮起来，以至于，萌一时没看清是老几。翻回封面，仔细的看了下帽子和背心才确定是老四，并对我解释道：“老妈，她是爬山爬的，衣服弄脏了，变灰了~~~”啊哦，好吧，只好这样了。
不过呢，相比原版的700多元一套，这6本书的价格已很是超值了。除了译的，个人实在是不喜欢（也许是有原版的先入为主了吧），图的质量还说的过去。总之，这套书我是不会错过的，再出下6本，我还会收下的。
不好意思，更正一下！是台版，不是原版！