我们到得比较早,粥粥TX联系的mm Rebecca还没来。我们自然先进到馆里的小店去看看。
店里好看的东西太多,我觉得眼睛都要顾不过来了。不管那许多,俺们掏出相机只管拍。
先看看一些纪念品,多数是艾爷爷的作品。有明信片,puzzle, 毛绒玩具,笔,sticker,居然还有防晒霜。。。
附件占位:#20406
附件占位:#20408
[ 附件占位:#20407
这是拼图
附件占位:#20409
这是各种卡片
附件占位:#20410
这几本小书真可爱。
附件占位:#20412
小店里最多的当然还是书,各种各样的书。很多书都引进了。
附件占位:#20411
附件占位:#20413
附件占位:#20414
附件占位:#20415
附件占位:#20416
附件占位:#20417
附件占位:#20418
店里还有桑达克的专柜
附件占位:#20419
附件占位:#20420
又见毛毛虫
附件占位:#20421
小店的墙上贴满了poster。有的是艾爷爷的画,有的是以前展览时的poster,这些poster大多是名家。相信书房里的人大概也都认识不少吧。
附件占位:#20422
附件占位:#20423
下面这些是艾爷爷的poster
附件占位:#20424
附件占位:#20425
附件占位:#20426
附件占位:#20427
附件占位:#20428
附件占位:#20429
附件占位:#20432
附件占位:#20452
附件占位:#20430
附件占位:#20431
附件占位:#20433
这个是去年艾爷爷80岁毛毛虫40岁时,专门做的poster。好可爱啊!
附件占位:#20435
下面这些多是以前展览是用的poster
附件占位:#20436
附件占位:#20437
附件占位:#20438
附件占位:#20439 附件占位:#20432
附件占位:#20439
[ 附件占位:#20440
下面这幅是什么?囡妈,你知道吗?
附件占位:#20441
附件占位:#20442
附件占位:#20443
下面这个奶奶是谁?
附件占位:#20444
附件占位:#20445
附件占位:#20446
[ 附件占位:#20447
附件占位:#20448
附件占位:#20449
这些艺术品也好可爱。
附件占位:#20450
附件占位:#20451 ]
附件占位:#20453
我们正看着,Rebecca来了。我们就在店里聊了起来。聊上才知道,小店的负责人Andy大叔是出版业的资深人员。他从80年代初就进入这个行业了,他一直在芝加哥工作,直到2002年这里建馆,他就搬过来了。
聊着聊着,我问安大叔:为什么在美国也会有版本的问题,就是说第一版是最好的,以后的再版比不上第一版?这是我最近给我家棂蔓借书时发现的一个问题。安大叔的解释颇为无奈。很突然地,安大叔说,Maurice Sendak(莫里斯.桑达克)对色彩是非常讲究的。我正琢磨着这是啥意思,只见他匆匆拿来一本《野兽国》和一张野兽国的poster放到我面前。Poster是随着63年第一版出来的。 而书是HarperCollins出版的25年的纪念版。安大叔翻到和poster相同的那页,很激动地说,看看这夜空,看看这星星,你对比对比,HarperCollins的这个版本把Sendak的这本书给毁了! 按他的指点, 我很仔细地对比了下。这些差别对于我们这些外行来说,是很subtle的。但是,仔细体会,真的不同。书上的色彩是那种暗暗的,灰灰黑黑的颜色。而poster上则是那种月光洒满大地的暗蓝色,暗中还带有一点点亮。我一直不是特别喜欢《野兽国》就是觉得书的色彩太暗,很压抑。可是那张poster却给我一种明亮欢快的感觉,和书中的故事情节更吻合。 我当时就想,这样一本被众人传颂的书,难道,现代的我们看到的竟然不是它本来的样子?!回到家,第一件事,我从图书馆里订了63年的那版野兽国。 (圆月饼mm,余老师在图画书讲座里是怎么讲解野兽国的?还有哪位TX知道关于野兽国的详细讨论?请告诉我,中英文都行。我突然很想研究这本书。)
安大叔情绪激动起来,他领着我在小店里转悠。一会儿拿起一本书,说,这本书,绝版了。为什么?怕现代的孩子无法理解这么深的东西?难道我们只能给孩子吃快餐?他又拿起一本拉拉书,这本,也绝版了。为什么?因为此书制作小巧可爱,偷这本书的人太多了,出版社决定不再出版了。安大叔又递给我一本手工印刷书,我一看,真是太漂亮了,哇,还是限量版的诶。 安大叔又给我看了好几本书,还给我大声朗读,同时很激动地说,谁说现在不再需要书店了???这,这,这, Amazon上有卖的吗?即使有,不看内页你能了解吗?。。。安大叔很愤青,俺很开眼。
这个填完了, 俺要呼去了,剩下的明天再填。
(to be continued)