返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

[特特特喜欢2] - Im Schmefferlingsreich 在蝴蝶的王国里

主题 ID
51016
浏览
3804
回复
20
精华
楼主:宝贝豆 2010-05-25

一坑未平,一坑又起,上个德语绘本

书名
Im Schmefferlingsreich 在蝴蝶的王国里
by Sibylle von Olfers (早逝的大师)
慢慢说...慢慢贴

封面

附件占位
  • 20100525-s.jpg img / 0.1 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_9de9f1f49ce0d04.jpg
#2 宝贝豆 2010-05-25

喜欢这本书的理由
作家用清新的笔触,描绘出一个充满充满感情的童话世界...在那里,蝴蝶,蜻蜓,飞蛾,萤火虫和人类一样,充满爱和善,孩子们快乐地生活游戏工作,而且充满秩序。
作品洋溢着灵性之美表情占位:s:135

《在蝴蝶的王国里》来自德国绘本画家辛芘·冯·奥尔弗斯。她的作品历经百年依旧受孩子们欢迎。除了《在蝴蝶的王国里》,她还创造了《根娃娃的故事》、《风孩子的故事》、《朵儿和雪娃娃》、《森林里的小公主》、《嘟嘟和墩墩》等故事。辛芘的画笔充满了魔力,在她的笔下,花草树木都洋溢出蓬勃的生命力,自然界的风雪大地也被赋予了鲜明的人物性格,她刻画出的儿童的一举一动一颦一笑也都栩栩如生。在这些画面和故事的背后,我们可以深深感受到作家对儿童心灵的贴近,对于人、自然和世界的观察理解,以及作家对人和自然的关系的思索与探究。因此,我们不禁发出感叹,辛芘女士创造的世界,是幻想的吗?如果是幻想的,为什么我们却感觉如此真实?

辛芘的创作,不但画风生动活泼,同时也温馨感人、风格优雅,充满艺术的美感,使平凡的事件变得浪漫和缤纷。这使她成为儿童图书艺术史上继凯特•格林纳威(Kate Greenaway)之后最重要的女性艺术家的代表人物之一。

一部分英文资料

About Sibylle von Olfers  / 关于作家 
Sibylle (1881 - 1916), her blend of natural observation and use of simple design had led to comparisons with Kate Greenaway and Elsa Bescow.
She was born the third of five children in a castle in East Prussia. Encouraged by her aunt, she trained at art college. Her beauty attracted many admirers adn suitors, but she remained aloof and distant from the useless world of the aristocrats.

At the age of twenty five she joined the Sisters of Saint Elisabeth, and order of nuns. She wrote and illustrated a number of children's books. Tragically she died at the age of thirty four from a lung infection.

#3 宝贝豆 2010-05-25

附件占位:#20943

附件占位:#20944 
附件占位:#20945

附件占位
  • 20100525(007).jpg img / 0.3 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_d5bed9b4758a5c2.jpg
  • 20100525(001).jpg img / 0.3 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_68861adb11403dd.jpg
  • 20100525(002).jpg img / 0.3 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_d4193361c374972.jpg
  • 20100525(003).jpg img / 0.3 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_2ebd319a14f5eb9.jpg
  • 20100525(004).jpg img / 0.3 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_6fd082397396cec.jpg
  • 20100525(005).jpg img / 0.2 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_23abddca0f99019.jpg
  • 20100525(006).jpg img / 0.3 KB / 原路径:Day_100525/300_12577_3626ab7b8868e24.jpg
#4 宝贝豆 2010-05-25

表情占位:s:138
貌似这图都有些大呢...浏览起来有些慢的说
拍照后色彩还原也不好...大家凑合看吧

#5 东篱 2010-05-25

小豆小编:

图画好优美。
但是:
一、德语不懂。这个也可以凑合,看图就可以了。
二、图大,看不到全貌,也很慢,与其让大家凑合着看,不如你修改一下吧。

#6 宝贝豆 2010-05-25

德语不懂,这个嘛好说...素萍快快去学习下 表情占位:s:167
图大回头,我修改下,(只是让大家临时凑合,我先把坑修起来,不是永远不管哈)- 不过,要说图也就200多K啊???

回头弄个翻译上来给亲们看

#7 漪然 2010-05-25

图片有个下载到本地浏览器的过程,等全部打开后就能看到全貌了,不过,确实有点点大……

#8 小梅仙子 2010-05-26

好美,德国从古典主义时期向新青年主义时期过渡的作品,既优雅又简练。

至于内容么,哼哼,看客回帖超过10个,本大人就给你们翻译表情占位:s:134 豆大人再上点作者资料,这帖子就精彩了

#9 囡囡妈 2010-05-26

为了梅大人出手,怎么也要回一帖啊。。哈哈~

宝贝豆,快填一些作者的介绍之类的吧。。有空我一定支持你这次发起的活动!表情占位:s:134

#10 宝贝豆 2010-05-27

引用:
引用第6楼漪然于2010-05-25 19:36发表的 :
图片有个下载到本地浏览器的过程,等全部打开后就能看到全貌了,不过,确实有点点大……
我会统一调整下
一般图片多大会比较合适呢,比如说150K?

#11 宝贝豆 2010-05-27

引用:
引用第7楼小梅仙子于2010-05-26 21:26发表的 :
好美,德国从古典主义时期向新青年主义时期过渡的作品,既优雅又简练。

至于内容么,哼哼,看客回帖超过10个,本大人就给你们翻译表情占位:s:134 豆大人再上点作者资料,这帖子就精彩了

谢谢囡囡妈,谢谢小梅大人,我今天会上作家资料

古典,新青年主义...太厉害了吧,一眼就看出来了...作家确实是格林纳威之后,古典画风的代表人物之一

没想到,这里还藏了个德文翻译表情占位:s:147

#12 清水汀 2010-05-27

不会吧,宝贝豆竟然不知道自己地盘上的老大是多么威水的人啊?
小梅号称是三国语言三地方言的哦。表情占位:s:130

#13 宝贝豆 2010-05-27

引用:
引用第11楼清水汀于2010-05-27 09:35发表的 :
不会吧,宝贝豆竟然不知道自己地盘上的老大是多么威水的人啊?
小梅号称是三国语言三地方言的哦。表情占位:s:130
表情占位:s:124   太厉害了

关于作家,上到二楼了,偶继续挖掘去....

#14 东篱 2011-03-18

看到引进出版的消息了,在点爸的博客里,宝贝豆真厉害!

#15 宝贝豆 2011-03-20

贴几张跨页的图,大家看看

图片占位:http://photo.goodbaby.com/110320/10/U1112262550/2a9982c655dc92af.jpg

#16 宝贝豆 2011-03-20

分页图,这些清晰多了

图片占位:http://photo.goodbaby.com/110320/11/U1112262550/27a672165d0ba0d7_4.jpg

#17 宝贝豆 2011-03-20

图片占位:http://photo.goodbaby.com/110320/11/U1112262550/637918c9081d9491_4.jpg

#18 宝贝豆 2011-03-20

图片占位:http://photo.goodbaby.com/110320/11/U1112262550/9a182130bfd45deb_4.jpg

#19 草莓美茜 2011-05-04

图片占位:http://img37.ddimg.cn/imgother1/52/16/21047947_1011096.jpg

现在已经出书了。在当当和卓越都有。
《爱的小星球•暖阳篇(套装全4册)》主要包括四册:《根娃娃的故事》《在蝴蝶王国里》《风孩子的故事》《朵儿和雪娃娃》。下面分册介绍其主要内容:
◇根娃娃的故事 生命
在“爱的小星球”上,也生活着根娃娃。
经过漫长的冬季,根娃娃即将被大地妈妈唤醒。
根娃娃有自己的使命,春天的大地等待着他们去装扮……
◇在蝴蝶王国里 成长
在“爱的小星球”上,也有蝴蝶的王国。
在美丽的花园里,蝴蝶宝贝被妈妈悉心照料着。
阳光精灵来了,宝贝们也将破茧成蝶去拜访未知的远方……
◇风孩子的故事 冒险
在“爱的小星球”上,风孩子就在我们身边。
哪怕是在平静的岸边,她也在我们身后安详地凝视着。
和风孩子在一起,还有好多令人激动的历险……
◇朵儿和雪娃娃 奇遇
在“爱的小星球”上,雪娃娃会突然来访。
尤其是在想念妈妈的时候,他们带我们去雪的王国。
梦幻的经历之后,留下的是清凉却温馨的记忆……

#20 草莓美茜 2011-05-04

点爸的博客地址在哪里可以看到?

#21 宝贝豆 2011-05-05

引用:
引用第19楼草莓美茜于2011-05-04 20:32发表的  :
点爸的博客地址在哪里可以看到?

书虫点爸的博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6f8643b50100rc3f.html