谢谢果酱推荐好的故事,嘿嘿,也算果酱小小图书馆了
可爱的豆太,温暖感人,结尾也轻柔的幽默,呵呵
果酱来小书房也一年多了,却没有正儿八经好好地发过帖,心里觉得很不对。
于是,想把自己在读书的过程中读到的好故事,推荐到小书房里来。
也不知道这个帖子放在哪里比较合适,于是就现在这里安个家。
不过,大家不要用这些资源来做不对的事情哦!
《年 糕 树》
[日本]斋藤隆介 著
季 颖 译
胆小的豆太
真没见过豆太这么胆小的孩子。已经五岁了,按说,夜里可以自己去上厕所了。
可是豆太呢,夜里上厕所非得爷爷跟着,因为厕所在屋外,屋外有一棵很大很大的年糕树。豆太说,满天空都是年糕树的头发,呼啦呼啦地摇着,它还举着两只大手哇哇大叫。
半夜里不管爷爷睡得多熟,只要豆太一喊“爷爷”,哪怕声音很小,爷爷马上就睁开眼,问:“尿尿吗?”
因为这总比尿床强。爷孙俩只有一床被子。
而且,恐怕是爷爷怜爱这个和自己一起住在山顶是狩猎、相依为命的孙子豆太吧。
可是豆太的爸爸却是个胆子很大的人。他是在和熊搏斗的时候,脑袋被弄碎死的。就说爷爷吧,今年六十四岁了,可是追起野猪来,在那让人胆战心惊的岩石上跳来跳去,就像没事儿一样。
可是为什么豆太却像女孩一样,这么胆小呢?
哎嘿!
年糕树,是豆太给小屋前那棵大粗树起的名字。一到秋天,那棵树上就落下许多油亮油亮咖啡色的果实。爷爷把这些果实碾成粉,做成年糕,蒸熟一尝,真好吃啊!
“哎嘿!年糕树!快快往下掉果果!”
白天,豆太站在树下,跳着脚神气活先地对树大喊大叫,可是一到夜里,豆太就变成狗熊了。树好像生气了,从下面伸出两只手,喊着“妖怪——”吓唬人。只要朝夜晚的年糕树看上一眼,豆太就尿不出尿来了。
爷爷蹲着,把豆太抱在膝盖上,说:“啊,这夜晚多好啊,好像一伸手就能够着星星。深山里那些鹿和熊什么的,也该打起花灯笼睡觉了吧。嘘——”要不是这样的话,豆太就怎么也尿不出来。不尿尿就睡觉,第二天早上,床上准发洪水。所以爷爷每天都这么把他。五岁了,尿尿还要“嘘——嘘——”地把,真没见过。可是豆太不这样可不行。
霜月二十日晚上
爷爷说,今天晚上,年糕树上会亮灯。
“霜月二十日晚上,年糕树上会亮灯。起床看看吧,可好看呢。我小的时候看见过,你那死去的爸爸也看见过。这是山神的节日,只有一个孩子能看见,而且必须是一个勇敢的孩子。”
“……那我,我可不行……”
豆太小声地,好像哭一样地说,不过,要是爷爷、爸爸都看见过,自己也很想见见。可是,在这大冬天,深更半夜,一个人出去看年糕树,简直是发神经。吓死人,吓死人。
听说,到那时候,每个树枝上都挂着灯,树被照得亮堂堂,闪闪发光,就像梦中见到的一样美丽。但是豆太心里想:要是白天,倒可以去看看,可是,哦……夜里,只要想想,就吓得要尿裤子了。
豆太根本没打算去。天一黑,他就钻进被窝里,把鼻子抵在爷爷那满是烟味的胸上,睡着了。
豆太看见了
半夜,豆太突然醒了,他听见头上传来熊一样的叫声。
“爷爷——”
他伸手去搂爷爷,可是没摸着。
“豆太,别担心。爷爷、爷爷肚子有点痛。”蜷着身子,缩在枕头下,像熊一样大声叫着的是爷爷。
“爷爷!”
豆太又惊又怕,跳到爷爷身边。可是爷爷骨碌一下滚到塌塌米上,咬着牙,叫得更厉害了。
——得去叫医生!
豆太像小狗一样蜷起身子,从窗口跳下去,奔跑起来。
穿着睡衣,光着脚。从山脚下的村子去足有半里路……
天上有很多星星,月亮也出来了。下山的坡路上,蒙上了一层白霜,就像雪一样。
霜冰凉冰凉地刺着脚,脚上流出血来。豆太一边哭一边跑,又疼,又困,又害怕。
可是,要是亲爱的爷爷死了,那就更可怕。豆太抽抽搭搭地哭着跑到山脚下的医生家。
“噢……”上了年纪的老医生听了豆太的话,穿上肥棉外套,背起药箱和豆太,哼哧哼哧地沿着夜幕中的山路,向爷爷的小屋走去。
半路上,虽然天空中有月亮,可是下起雪来了。这是今年冬天的第一场雪。豆太从老医生的棉套衣里望见了雪。
于是他用脚咚咚地踹老医生的腰,因为,不知为什么 ,他觉得爷爷已经死了。
进屋时,豆太又看见一件奇怪的事情。
“年糕树上点着灯呢!”
可是医生说:“啊?真的,就像点灯一样。不过,那是因为,月亮正好从七叶树后面照进来啦,星星在树枝见闪光,雪后初晴,看起来就像点了灯一样。”说着,就进屋去了。后来的情景豆太就不知道了,因为他得给医生当助手,往灶里添劈柴,烧水,忙得手脚不闲。
哪怕胆子小,只要心好……
但是,第二天早上,医生走后,肚子已经不疼,恢复了精神的爷爷这样对豆太说:
“你已经见过山神的节日啦。年糕树点灯啦。你是一个勇敢的孩子,敢一个人走夜道去叫医生。你是自己觉得胆小,其实,人只要心眼儿好,应该做的事就一定能做到。别人见了,真要大吃一惊呢。哈哈哈。”
不过,爷爷病一好,那天晚上,“爷爷。”豆太又叫醒爷爷去尿尿了。
摘自:《金水桶儿童文学丛书1.冬天躲在衣橱里》. 梅子涵主编;孙悦 吴雯莉 李慧选编.杭州:浙江文艺出版社,2007.6.(第11~17页)
谢谢果酱推荐好的故事,嘿嘿,也算果酱小小图书馆了
可爱的豆太,温暖感人,结尾也轻柔的幽默,呵呵
戏弄人的电话
[德国]凯斯特纳 著
舒 柱 译
前几天有七个孩子,
喝咖啡聚在鲍琳娜家里。
她们吵得人耳朵痛,
妈妈终于沉不住气。
她说:“我出去走走,
你们不要闹得昏天黑地。
因为医生嘱咐过,
我不能生气。”
但等她刚刚走出门,
红脸蛋的戈莱婕就大声叫起:
“你们知道我的新花样吗?
来,跟我玩玩电话机。”
她们简直像一窝蜂,
呼啦向父亲的写字台拥去。
戈莱婕抢来电话号码簿,
不停地翻过来翻过去。
接着她拿起话筒,
拨过了号码说:
“市长先生在家吗?
你好,很高兴听到了你的声音。
我这里是障碍台,
你家的线路好像有问题。
能够听到你的声音,
说明没有大问题。
“声音还算不错,
不过,为了检修还得请你
唱一支曲子:
随便什么曲子都可以。”
戈莱婕握着话筒,
七个人挤在一起听。
老实的市长唱开了
《大门外的水井》。
因为她们大笑不止,
她只好挂上了耳机。
戈莱婕又拨开了号码,
这是财政部长史泰因家里。
“阁下,我们是障碍台,
请讲三声‘藤椅’。
请大声点,部长先生!
够了,够了,谢谢你!”
大家又哄堂大笑一阵,
海尔塔高喊:“妙呀妙!”
她们又接着打下去,
一个大人物也没漏掉。
那位银行经理先生,
唱了两句《小小鸡》。
歌剧院的经理先生,
咕噜了《莱茵河的卫士》几句。
啊,连班主任也被叫到。
但是,他说:“荒唐!
哪里是什么障碍台,
你是戈莱婕,
我明天找你算账!”
所有的人都吓了一跳,
知道明天会不妙。
戈莱婕说:“我们不再闹了。”
班主任却说:“你们坐下来,
看看算术做没做好!”
摘自:《金水桶儿童文学丛书4.天空包在馅饼里》. 梅子涵主编;孙悦 吴雯莉 李慧选编.杭州:浙江文艺出版社,2007.6.(第94~97页)
和爸爸较量
[澳大利亚]兰妮•斯卡林 著
倪卫红 编译
麦克尔非常喜欢他的爸爸。爸爸经常带他去钓鱼,和他玩恶作剧。天冷的时候,爸爸和儿子一起坐在火炉旁扳手腕比手劲儿。爸爸不喜欢看电视新闻,却十分喜欢和儿子玩拼字游戏。而且,爸爸任何时候都守信用,说出口的话一定会兑现。
但在麦克尔眼里,爸爸有两大糟糕透顶的习惯。首先,爸爸最容不得苍蝇,好像和它们有不共戴天的深仇大恨似的。如果屋里有一只苍蝇,爸爸非得把它弄死不可。但爸爸从来不用灭苍蝇的喷雾剂,他说那玩意儿污染太厉害,会把空气弄得乌七八糟。爸爸经常一只手握着苍蝇拍,在屋里发了疯似的追打苍蝇,直到把苍蝇打扁了他才肯罢休。
爸爸是个“神拍手”,几乎每次都能打死苍蝇。在他手里一把苍蝇拍子用不了多少时间就被折腾得不像样子。上次爸爸过生日,麦克尔特地买了一把新拍子作为礼物送给爸爸。但这把乳白色的拍子很快就失去了它的本来面目,上面沾满了支离破碎的苍蝇。
爸爸的第二个毛病就是太注意餐桌上的礼仪。他自己恪守用餐时的那套规矩,希望儿子也能以他为榜样,在这方面做得很出色。然而,麦克尔却总是不以为然,我行我素,惹得爸爸每次吃饭都要责备他:
“麦克尔,吃饭时不要用胳膊肘撑着桌子。”
“麦克尔,不要含着满嘴的饭菜说话。”
“别舔手指,麦克尔。”
“不能把饼干泡在咖啡里,麦克尔。”
有一天,麦克尔钻到桌子底下,找他那枚五毛钱的硬币,那硬币上星期就滚到桌下失踪了,麦克尔却坚持不懈,天天爬到桌下寻找。这时,他的爸爸和妈妈都在桌边干活,但他们都没有发现儿子在桌下。因为那天要请爸爸的老板来吃饭,爸爸亲自动手在削土豆皮,妈妈则在切白菜。麦克尔知道,那顿饭非同寻常。而一有客人,特别是比较重要的客人,爸爸就更加讲究餐桌上的礼仪,当然倒霉的还是麦克尔,他不知道自己要挨多少批评。
麦克尔开始偷听父母亲的谈话。
“你不应该每次吃饭都拿麦克尔开刀,数落个没完。”妈妈不满地说。
“我没有每次都说他。”爸爸马上辩解。
“怎么没有,你老是教训麦克尔‘不要这样,不要那样’,我们的孩子都快得综合征了。”
麦克尔在桌下听得入迷。他不懂综合征是什么东西,但他明白那玩意儿肯定和脸上长麻子一样可怕。
他听到妈妈又说:“今天晚上那顿饭,不许你再数落麦克尔,一次都不允许。”
“那还不容易!”爸爸轻描淡写地回答。
“你一定不能再说他。你发誓,你不会生麦克尔的气,不会教训他。”妈妈不依不饶。
爸爸沉默了好一会儿才说:“好吧,就这么说定了。我不会在吃饭时和他过不去的,一次都不会。但你也不能责备他。对我管用的对你也管用。”
“一言为定,钩手指。”妈妈说。
麦克尔在桌下听到父母亲一边钩着手指一边开心地大笑。
也许是功夫不负有心人,麦克尔终于找到了他那枚五毛钱的硬币。他蹑手蹑脚地爬出来,向市中心走去,心里开始紧张地盘算:“爸爸已经发誓吃饭时不会再教训我。可我得想办法让他没法遵守誓言。实际上也很容易。只要我把汤喝得嘟噜嘟噜响,他肯定要发火,他最烦喝汤时出声。他甚至会冲我大声嚷嚷。要是这方法不行,还有许多别的手段。反正,爸爸不可能自始至终不发火。这下,可好玩了。”
那天晚上,妈妈在餐桌上铺了新桌布,摆出最好的刀、叉和平常摸都不让麦克尔摸的大盘子,并且把餐巾折成好看的花朵状。一切都表明,这是一次非常重要的晚餐。往常,麦克尔家吃饭很简单,也很少用餐巾。
爸爸的老板贝德威尔先生终于来了。贝德威尔先生穿着一套高级西装,特别爱皱眉头。麦克尔一看就知道爸爸的老板不喜欢小孩。麦克尔认为,看面相一眼就能分出那些不把小孩放在眼里的成年人,这种人也会冲你微笑,但他们是撇着嘴,用嘴唇而不是用眼睛微笑。
大家都坐好了准备用餐。麦克尔把他的“秘密武器”放到桌子底下离他的右脚很近的地板上。他觉得,不必使用“秘密武器”,就可以弄得爸爸大动肝火;万一别的办法都无效,那他还可以端出“秘密武器”。
第一道菜是三鲜汤和小面包卷。麦克尔开始大声喝汤,但谁也没说什么。于是,他拖长声音把汤喝得更响了,那“嘟——噜——”声持续不断地响着,好像谁把盛满水的浴缸的塞子一下拔掉了似的。爸爸清了清嗓子,但什么也没有说。
麦克尔开始玩新花招。他把面包卷浸在汤里,然后把弄得烂糟糟的面包提起来举过头顶,又张大嘴巴,让一块块湿答答的面包往嘴里掉,同时咂吧着嘴,发出刺耳的响声。他看没人理他,又如法炮制,浸湿了更大一块面包,这回面包没有掉进嘴里,而是砸在麦克尔的眼睛上,他也因此龇牙咧嘴大声欷歔了一番。
谁也没开口说什么。但爸爸看了麦克尔一眼,妈妈也转过头来看他一眼,贝德威先生极力控制着不把眼光转向麦克尔那边。
三个大人正在谈论爸爸得到提升的可能性,他们装作不知道麦克尔是个叛逆性很强的孩子。
下一道菜是鸡肉。麦克尔充满信心地想:“这回爸爸完了。他最烦我用手指抓鸡骨头啃。我得看看他怎么教训我。”
妈妈给每人的盘中都分了鸡肉,麦克尔突然大叫道:“哎呀,给我的这块是鸡屁股。”
爸爸瞪了他一眼,但什么也没说。麦克尔伸手抓起鸡肉,一个劲儿往嘴里塞。然后,他抓起一块烤土豆掰成两半,又伸出手指从罐中掏麦激凌抹到土豆上,结果,弄得满桌都淌着麦激凌。
爸爸两眼冒火盯着麦克尔,不断地清着嗓子,似乎他的整个身躯都马上要爆炸似的。然而,他仍然没说什么。麦克尔不由得暗暗钦佩:“真是个男子汉!看来,爸爸是无论如何都不会言而无信的。”
想到这儿,麦克尔狠狠心一把折断鸡骨头,闭着眼睛吮里面的骨髓。一时,整个房间似乎都充斥着令人恶心的啜吸声。爸爸满脸通红,鼻梁上那些细细的血管似乎都要爆炸了。但他仍然克制着自己,一句话也没有说。
最后一道菜是烤苹果和蛋奶沙司。麦克尔发现,贝德威尔先生不再谈论爸爸的职务提升问题,而是满脸阴郁地强调纪律的重要性,说什么任何事情都得有个限度,都得坚持原则。麦克尔偷偷望望爸爸,心想:“看我再来一招!”
于是,麦克尔把吸空的鸡骨头放进蛋奶沙司碗里,然后,像用吸管啜可口可乐似的吸骨头里的蛋奶。
爸爸使劲清着嗓子,通红的脸上一阵抽搐。“麦克尔。”他开口了。
“他要垮了。这游戏我赢了。”麦克尔暗暗高兴。
“嗯,什么事?”麦克尔含了一嘴的蛋奶,故意装出一副恭恭敬敬的样子。
“没什么。”爸爸低声嘀咕道。
“爸爸真棒!瞧他快承受不住了,可还是遵守誓言。”麦克尔很钦佩父亲,一只手却情不自禁地伸到了桌子下面。现在,他只好使出最后一招——搬出他的“秘密武器”!
麦克尔把下午买的橘黄色的苍蝇拍放到他用的餐刀旁边。
所有的目光都集中到雪白的桌布上面躺着的这个怪物上。但仍然没有人开口说话。
麦克尔咬咬牙,抓起苍蝇拍,伸出舌头舔上面星星点点的脏东西,并且装出一副美滋滋像是在吃冰激凌的样子。
贝德威尔先生转身冲出餐厅。麦克尔能听到他在厨房的水槽边干呕。
爸爸喘着气站起来,“你——”他颤抖着嘴唇再也说不下去,只是伸出紧握成拳头的双手向麦克尔扑过来。
麦克尔拔腿就跑。他冲进自己的房间,闩上了门,但还是能听到爸爸在外面踢着房门大喊大叫。麦克尔赶紧滚倒在地板上,祈求上帝千万别让爸爸破门而入。
终于,爸爸的脚步声远去,一切又都恢复了平常的安宁。麦克尔决定,明天等爸爸平静下来后,一定要把事情的来龙去脉原原本本告诉爸爸。也许爸爸会觉得好玩,大笑一通;也许,爸爸会伤心得掉泪;也许,爸爸会把麦克尔掐死。但不管怎么样,麦克尔要把真相告诉爸爸,好让爸爸摆脱痛苦。
原来,麦克尔找到那枚五毛钱硬币后马上去买了一个新的苍蝇拍,又用蜂蜜在上面粘了压碎的果仁和甘草糖,看上去还真像打死的苍蝇。说穿了,谁真的喜欢吃死苍蝇呢?麦克尔当然不会这么傻——除非是事关重大,迫不得已时,才可以考虑这么做。
麦克尔还要对爸爸说,“我不是个坏小孩,我只想看看爸爸守不守信用。现在,我彻底证实了爸爸是说话算数的。我自己也会像爸爸那样说一不二的,‘有其父必有其子’嘛。”
当然,麦克尔要向爸爸妈妈保证的是,今后吃饭一定会遵守规矩。
摘自:天空包在馅饼里. 梅子涵主编;孙悦 吴雯莉 李慧选编.杭州:浙江文艺出版社,2007.6.(第78~86页)
这个好帖子,放这里有点可惜了。小梅或是囡妈看下移到最合适的版块吧!