返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

我们将带着什么上路?——读法吉恩的《狮子狗》(7.21更新《西边的森林》)

主题 ID
51478
浏览
1817
回复
10
精华
楼主:小梅仙子 2010-07-09

这个夏天,我在小书房里看了《小书房》的第一个故事。
这个故事像蜂蜜一样清澈,像蜂蜜一样清甜。而看这个故事之前,刚好和许多父母进行了一场热烈的讨论:我们将给孩子什么,好让他带着踏上人生之路?

先让我们来看看法吉恩《狮子狗》开头的第一句话:

当裘·乔利的父亲去世时,他几乎落到了一无所有的地步,所以说他“几乎”到了这个地步,那是因为他毕竞还有一把可以坐坐的椅子。

接着,故事补充了一句:裘从小在树林里长大,除了用双手干活和热爱动物以外,几乎没有受过教育。他很热爱父亲,常常帮父亲砍伐木材。

好了,我们知道裘除了三个先令以外没有任何物质财产,他有一双会干活的手,至于爱父亲母亲、热爱动物,都属于心灵范畴,这能给他在现实的社会中带来任何好处吗?
果然,故事的第一阶段,就让无所依傍又身无分文的裘尝到了冷酷的现实滋味。
管家为了摆脱赡养妻子叔叔的负担,硬生生将年轻力壮的裘从伐木工的位子上挤走了。

故事的背景在这里交代完毕:这个没有物质财富的年轻人,要到外面陌生的世界去闯荡了。而这种闯荡还没开始,他就已经遭到了社会特权阶级的不公待遇。
今后他可怎么生存下去呢?
这种背景听上去熟悉吗?在遍地富二代穷二代争论的今天。

故事接下来,开始了第一个铺垫。
为了救一只要给人淹死的小狗,裘拿出身上仅有的三先令买下了小狗,因此被别人视为“这个花了钱没有得到什么好处的傻子”。
而先前,一群年轻人围观一个小男孩淹死一只小狗的场面,是令人触目惊心的残暴,随着裘对社会的进一步深入,社会更多黑暗面向他展开。而
裘是怎么看待整件事的呢?
“好吧,”裘说,“得到一条美丽的小狗和一条漂亮的母狗也不算蚀本生意。现在你们俩——母亲和孩子就一起作为我的财产吧。”

故事第二个、第三个铺垫也来了。
裘又在森林里捡到一只走失的小猫,救下了一位伐木受伤的老人。
这里要注意了,这些铺垫并非巧合,而是与裘自身息息相关的,因为他喜欢动物,喜欢伐木工作。换了旁人,都可能与生活中这样的平凡事情擦身而过,只有
裘停下脚步,与之发生了关联。所以说,裘的这些际遇或者说是未来的机遇伏笔都是由他这个人的本质决定的,他只是很自然地顺应本性而走罢了。

好了,真正属于裘自己的故事开始了,按照四拍子节奏,第一拍,他为公主找到了小猫。
很多人都觉得民间传说啦,童话故事啦就是一个穷小子中五百万彩票的故事,一夜翻本成驸马,但这种粗糙的故事在思想艺术方面都没有什么价值,因为现实生活并非如此。
现实生活是什么?是无数平淡、相似的日子叠着日子,是漫长无尽。

所以,裘接下来成了王室伐木工,过了一年平凡的工作日子。
第二拍子:平凡的日子出现了一次事件,公主想要一件东西,谁也猜不中。
裘的小狗告诉了他公主的秘密,于是裘将一封求爱信藏在柴捆里,治好了公主。
裘因此就立刻穷小子大翻身了吗?没有,还是没有,甚至除了他,谁都不知道公主是怎么痊愈的,他还是继续砍柴。

又过了一年。
第三拍,公主又生病了。这次是裘拿出的是母亲的铜戒指。
紧接着,第四拍高潮,裘将最心爱的小狗送给了公主。这一段让我颇费思量,小狗代表着什么呢? 它对裘来说是那么重要,以至于裘已经准备带着一颗受伤的心度过一生,
但无论如何,这代表着一种个人的牺牲。
故事的结局终于来了,裘依然是那样谦卑,虽然国王明明白白要奖励他,虽然他最爱的是公主,但他依然不敢说出来。
但公主将几年来一次又一次裘赠她的礼物拿了出来,仿佛是一种对坚忍岁月的追溯,最后,他终于得到了幸福。

完整的四个拍子,与其说是一种层层递进,我更觉得是一种时间的积淀。在这个漫长的过程中,裘一种保持了自己的本质,没有变化。
所有经典的童话,都根植于美丽深邃的思想,这个童话表现的,是一种人生观:真正的幸福,是时间与他本我坚持两者共同的结果。
今天所有的父母都在竭尽所能的武装自己的孩子,但所有他人给予的东西,最终不过是套在脖子上的那块大饼。所有表面的东西,都抵挡不了岁月侵袭。
人间最强大的力量,莫过于时间与内心。

从写作手法上,除了以上的结构,精致的细节随处可见
春夏秋冬裘为公主准备的不同柴禾:春天用樱草花和紫罗兰,夏天用钓钟柳、野玫瑰和忍冬;秋天他则用最漂亮的树叶和浆果;即使冬天他也要给她找到一束乌头属植物。
狮子狗与小狗有趣的对话:“不想吃饭了,小狗?出了什么事?有只尺蠖钻进你的耳朵里去了?”
“轻佻的猫!我跟它脱离关系!把你这样一条狗带到闺房里去!”

还有护林人与宫女这对精彩的配角呢!

如果说故事结尾最令我意外的,倒不是老伐木工与大狮子狗是幽灵。(我猜,他们代表的是始终疼爱孩子,在天保佑的祖先吧)
最最令我意外的,是裘与公主最后在一起的方式。爱情显然在这里不是第一位的,他们说彼此都不能放弃自己最最心爱的小狗和小猫,所以如果对方要拿走,就必须连自己也带走。
小狗和小猫代表的是什么呢?
我心里隐隐知道,但是说不出来。

#2 鼠鼠蓝 2010-07-12

小狗和小猫代表的是自己的心吗??

#3 小梅仙子 2010-07-12

引用:
引用第1楼鼠鼠蓝于2010-07-12 14:48发表的 :
小狗和小猫代表的是自己的心吗??

差不多吧 表情占位:s:149

#4 我爱小猪 2010-07-12

一直有这样一个疑问,童话中的爱情怎么对待?如何对孩子说爱情?
童话(包括中国的神话传说)中有很多的爱情故事,但是当我们在交给孩子时,却把爱情边缘化了,对类似“王子和公主过上了幸福生活”的结尾,我觉得并不俗套,俗套的事人们的接受与解读,明明是美好的期许,但却把它庸俗化解读了,多么悲哀!
我们曾经都相信,“王子和公主都会过上幸福生活”,那时候我们相信自己就是自己的“王子”、“公主”,但是,从什么时候起,好多种声音都在提醒“你不是”“别做梦了”,爱情还没有经历就被加上“没有公主”“没有王子”“即便有了,也不会幸福”的咒语。。。
谢谢《狮子狗》,爱情不虚幻,努力之下会有爱情,会有幸福生活。选择并不总是放弃,更是一种得到!
我们该对孩子坦然说爱情了,要说的也是《狮子狗》这样的爱情!当然,我们自己更要相信爱情!

#5 鸟鸣涧 2010-07-12

读了小梅仙子的东东,小鸟严重自惭中~~

#6 小梅仙子 2010-07-16

谢谢我爱小猪的发言。

不过,我并不认为中国传统故事里的爱情是边缘化的,相反,爱情是很多民间故事的主题——从牛郎织女到孔雀公主。爱情本来就是人类世俗生活的一部分,反而是现在的大人,自己却一惊一乍,好像孩子一听到爱情这个词马上就要变坏。

我的观点是:孩子的生理、心理发育程度,都还远远不能让他们变坏,或者说,还远远不到对性感兴趣的年龄。对于男女之间的爱情,他们有自己天真的理解。

同时,自然地讲述美好的爱情故事,也是一种情感的初级启蒙、熏陶和底蕴基础。

所以,放心地去讲吧。

#7 我爱小猪 2010-07-16

谢谢小梅仙子!很赞同你的观点:现在的大人“一惊一乍”,是他们把爱情边缘化了。
感觉法吉恩的《狮子狗》中的爱情和中国的“牛郎织女”式的爱情很不一样,一种是爱与坚持自我有关,一种是爱与自我牺牲有关。特别是看了你的帖子,这种感觉更强烈了。
有时候在想,如果有的东西,我们大人都没有搞懂,又该怎样对孩子言说,比如爱情,从道德的标准?从审美的角度?从人性本身?
年龄的增大,越发喜欢童话,简单又不简单。谢谢你的发帖,让我想了好多,很快乐地思索

#8 玉琴 2010-07-17

对于童话故事里的爱情,我也遇到过和我爱小猪一样的疑问。看了小梅仙子的回答,心里也豁然开朗。是啊,爱情,孩子自有他们。。美妙。。天真。。。的理解! 大人的担心是多余的。。。。

#9 新手指蛛 2010-07-19

我猜小狗小猫代表他们各自纤细而敏感的灵魂。

#10 小梅仙子 2010-07-22

《西边的森林》

最近看了论坛里其他朋友的读书会文章,很多是讨论法吉恩的现代写作手法和传统民间故事讲述方式的异同。当然,我也是看、听大量民间故事长大的。在这里说说我一点点浅薄的见解。

民间故事,其实多数是以口述的方式流传下来的。因此,保留流传下来的,必然就是主要的情节、承转启合以及我们这里所说的“几拍子”。(这个每次重叠的拍子,其实和人类早期长歌、歌谣等艺术表现手法类似。)而每代人讲述的细节不一样,你添我减,很多东西肯定慢慢流失了。所以当今天我们回头看许多民间故事,会觉得很多内容特别的含蓄,意思埋得很深。

只有当人类历史进入了印刷术、书籍开始广泛传播的时代,故事才以书面文字的形式,比较固定的保存下来。因此,故事的精致、细节大大增强。作者的原意非常完整地保存了下来。
而19世纪末的英国,是世界上第一个经历了工业革命,走进现代商业社会的国家。社会结构、面貌的巨大变化,对文化、人自身的反思,都折射在了法吉恩的作品里。所以说法吉恩是传统与现代衔接的那一代,历史也选择了她,我觉得是非常恰如其分的。

现在回头说《西边的森林》。
这个故事虽然是按照东南西北的拍子进行的(差点脱口说出中发白出来……),但阅读的时候,几乎没有了传统故事的感觉。相反,里面充满了现代意义的象征手法。

第一个象征:西边的森林

“尽管据说这道篱笆有保护作用,平凡王国的母亲们也老是警告她们的孩子们篱笆那边有危险;孩子们则总是一听说就跑去寻找裂缝,想看一眼篱笆那边的森林。凡是平凡王国的孩子,在他长大、结婚和自已有孩子以前,没有一个不希望到西边森林去看看的。然后他又去警告自己的孩子那里有从未见过的危险。 ”

这个对西边森林的描写,实在是太太太象征主义啦~~~
回想格林童话里,刺破公主的纺锤,公主爱玩的黄金球,今天人们绞尽脑汁给出许多猜测,但这些东西放在原来的故事里,也是非常自然的。而一道拦起整个森林的篱笆,孩子们去寻找裂缝的举动,都指代着一个词:禁忌。
“篱笆边上,还有许多孩子在那里蹲着或踮起了脚,想看到篱笆那边的东西。”这句话实在让人忍俊不禁。父母们千方百计阻止孩子,而每一代的孩子都试图冲破它。虽然说,在这个故事的结尾,作者是给出了她的答案:童年的梦境,但我觉得每个读者还是会有自己的发散理解呢。

第二个象征:王子写的诗

王子虽然自己都记不得诗里写得什么,但从头到尾一直在找它。内心深处他是把这当做非常非常重要的东西,但是遗失了,印象模糊了。诗象征着他内心真正的理想和渴望,虽然面对大臣、母后和世俗的要求,他总是把自己真正的意愿丢到了一边。他按照所有人的期待去北、南、东三个国家,去向公主求婚。可真正到了人生抉择的紧要关口,他总是第一时间想起自己的诗,虽然面对那三位公主,他背的诗都不是原作,但也接近自己的真实想法。当然,最后他在女主角那里找回了真正的自己。

“你为什么要保存它呢?”
“那是我的事情。那是一个对待你作品的好办法。”赛利娜挺严肃地说,“一个不尊重自己作品的人是办不好任何事情的。”
“我尊重我的作品,赛利娜,”国王说,“我确实尊重它。我很后悔把它揉成一团扔掉了。我那样做,只是因为你不喜欢它。”
“我从来没有说过我不喜欢它。”
“啊——你喜欢它吗?”
“写得不错。”
“啊,是吗,赛利娜?是吗,赛利娜?啊,赛利娜,我已经把它忘了!你念给我听听。”
“我就是不念,”赛利娜说,“也许将再一次教训你,在扔掉以前,要记住自己写的东西。”

哈哈,作者借女主之口,把诗的含义解析了个透。这里作者依然给出了自己的爱情观:世俗的定义与爱情无关,爱情应该是你内心真正的渴望。

第三个象征:在森林里变美的女主

自从他们进入西边森林以来,国王还是第一次细看赛利娜,他看到,她是世界上最最美丽的姑娘,她是一位公主。她的眼睛,她的头发,她的容貌中流露出一种神情,
国王在别人身上甚至在以前的赛利娜身上从来没有发现过这种神情。她的微笑是那样可爱,她的手是那样温柔,她的声音是那样甜蜜,这一切,使他感到头晕眼花。
而且她穿得又是那样漂亮——一件像粉红色玫瑰花瓣和银霜一样美的衣服,一条像彩虹一样飘动的头巾。
“赛利娜,”国王说,“你是世界上最最漂亮的姑娘。”
“在西边森林里我是最最漂亮的姑娘。”她说。
“啊,赛利娜!”国王大声说道,“你是一位公主吗?”
“在西边森林里,我一直是公主。”

这段,在班纳特的《小公主》里有非常精到的解释:一个女孩子,她可以不年轻,没有美貌和才华,但只要她不会放弃梦想,她就是一位真正的公主!

整个故事里,还有许多象征,比方东北南那三个公主,代表着财富之下的冷漠、懒惰、粗鲁等各种糟糕的品质。而平凡国的王子,不就是我们每一个平凡的人么?
最后,还不得不补充一句,法吉恩的作品,充满了英国人不动声色的幽默。《狮子狗》让我微笑,这个故事让我大笑。

#11 新手指蛛 2010-07-24

引用:
引用第9楼小梅仙子于2010-07-22 12:34发表的  :
第一个象征:西边的森林

“尽管据说这道篱笆有保护作用,平凡王国的母亲们也老是警告她们的孩子们篱笆那边有危险;孩子们则总是一听说就跑去寻找裂缝,想看一眼篱笆那边的森林。凡是平凡王国的孩子,在他长大、结婚和自已有孩子以前,没有一个不希望到西边森林去看看的。然后他又去警告自己的孩子那里有从未见过的危险。.......

您说这里的象征意味,倒的确是具有现代意味的,就像彼得潘的“永无岛”具有现代意味一样。只有失落童年和天真的时代,才需要那个象征童年和天真的意象。而传统民间童话,人家原本就是赤裸裸的英雄(童话)本色。