然 我觉得最后一句翻译出来有歧义 原文的意思是总共是一分钱吧
I went into my grandmother's garden,
And there I found a farthing.
I went into my next door neighbour's;
There I bought a pipkin and a popkin,
A slipkin and a slopkin,
A nailboard, a sailboard,
And all for a farthing.
我走进外婆的小花园
捡到小小一分钱
我走到邻居屋里面
买了一个小罐、一个小碗
一条小裙子、一件小衣衫
一个小木板、一块冲浪板
这些全都只要一分钱
（附注：1、后缀词kin的译法，由秋晓同学提供：Popkin, Slipkin and Slopkin: None of these words are listed in the Oxford English Dictionary as actual English words. Though "-kin" is listed as a diminutive form (denoting smallness, youth or affection).
2、farthing的译法，由维基百科提供：Farthing is an old word meaning a fourth or a quarter. In modern usage it could refer to:Farthing (British coin), an old British coin valued one quarter of a penny ）